×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pleasing Failure / Неудачная попытка заслужить любовь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Ю Лу подвернулся удобный случай: прихватив учебные материалы, он ушел в свою комнату, оставив кабинет в полном распоряжении Юй Цзяна.

Еще днем он решил, что больше не станет испытывать себя на прочность. Завтра же он найдет для Юй Цзяна репетитора — благо карманных денег у него было предостаточно.

Время за самостоятельным повторением пролетело быстро.

Когда прозвенел десятичасовой будильник, Ю Лу на мгновение растерялся, но, осознав, который час, тут же бросил ручку, захлопнул книгу и, сгорая от нетерпения, схватил телефон. Привычным движением он переключился на второй аккаунт в WeChat.

В чате красовались сообщения, которые Гун Шуэй в одностороннем порядке отправлял ему с самого вечера до минуты назад.

Ю Лу прокрутил переписку в самый верх и начал читать сообщение за сообщением.

[Хочу прижать женушку к двери и зацеловать]

[Если попробуешь убежать, я поймаю тебя, запру, и ты никуда не денешься]

[Ты такой милый, когда дрожишь]

[Хочу съесть тебя по кусочкам]

[Хочу выпить всю твою слюну, чтобы женушке пришлось целовать меня без остановки, иначе она умрет от жажды]

Для Ю Лу эти откровенные послания не были чем-то оскорбительным или опасным — скорее, особой формой близости. Не только Гун Шуэй позволял себе такое, иногда и сам Ю Лу отвечал тем же.

Щеки Ю Лу постепенно залил румянец. Превозмогая смущение, он продолжил читать дальше.

[Так скучаю по женушке]

[Пообещай не сердиться, ладно?]

[Сегодня был еще один день, когда я безумно скучал по женушке]

[Почему еще не десять... Хочу изобрести машину времени]

Они привыкли, что Гун Шуэй никогда не звонил по видеосвязи первым, не убедившись, что Ю Лу в сети.

Поэтому, даже когда десять часов уже пробили две минуты назад, Гун Шуэй лишь продолжал жалобно строчить сообщения:

[Уже десять, почему женушка не приходит? Я сейчас умру]

Сердце Ю Лу забилось чаще, и, охваченный тайным предвкушением, он нажал на кнопку видеовызова.

Раздались гудки.

Затем высветилось уведомление о сброшенном звонке. На душе у Ю Лу стало тяжело.

Он невольно нахмурился, и выражение его лица стало крайне недовольным, но когда Гун Шуэй перезвонил по аудиосвязи, он тут же ответил.

Оба молчали.

Наконец, тишину нарушил собеседник, позвав Ю Лу:

— Женушка...

Ю Лу опустил уголки губ и с раздражением бросил:

— Ну что еще?

Гун Шуэй, почуяв неладное, попытался его задобрить:

— Малыш, что случилось?

Ю Лу фыркнул:

— Ты прекрасно знаешь.

— Не надо так, малыш, прости меня. — Гун Шуэй, как и вчера, продолжал извиняться, но уступать не собирался. — В последнее время правда не очень удобно созваниваться по видео.

Он попытался применить старую тактику:

— Вчера ведь тоже было хорошо, правда?

Упоминание вчерашнего дня лишь сильнее разозлило Ю Лу, и он пригрозил:

— Не смей снова отделываться общими фразами.

Вчера он уже стерпел один раз, но сегодня точно не позволит водить себя за нос.

Гун Шуэй слабо оправдывался:

— Ну почему же отделываюсь... Я очень старался угодить женушке.

— Как же ты бесишь! — в сердцах воскликнул Ю Лу и, чувствуя обиду, добавил: — Я просто хотел на тебя посмотреть, неужели это так сложно?

— Прости... правда, не очень удобно.

Они ходили по кругу, повторяя одно и то же, а на вопросы о причинах неудобства Гун Шуэй ничего вразумительного ответить не мог. Если он может говорить по телефону, почему не может включить камеру?

Ю Лу не хотелось с ним разговаривать, он погрузился в свое недовольство.

Спустя некоторое время собеседник жалобно позвал его:

— Женушка, ты уже минуту молчишь. Не игнорируй меня.

Ю Лу твердо решил не отвечать. Он сидел на диване, поджав под себя ноги, и сменил позу.

На том конце замолчали, а спустя мгновение Гун Шуэй произнес:

— Женушка, я сейчас положу трубку.

Ю Лу просто хотел немного помучить его игнором, но тот собрался сбросить звонок! Ю Лу в изумлении распахнул глаза, но в ответ лишь буркнул:

— Делай что хочешь.

Перед тем как отключиться, Гун Шуэй прошептал:

— Жди меня.

Ю Лу даже не удостоил его ответом, отбросил телефон в сторону и, уткнувшись лицом в диван, продолжил сердиться.

Прошло совсем немного времени, как телефон снова зазвонил — Гун Шуэй перезвонил по аудиосвязи.

Ю Лу лежал, уткнувшись в диван, и не хотел шевелиться.

Рингтон настойчиво продолжал играть, вынуждая его ответить.

В конце концов Ю Лу не выдержал и, когда музыка заиграла во второй раз, нажал на кнопку приема.

Едва связь установилась, Гун Шуэй оживленно произнес:

— Женушка, я отправил тебе фотографию, ну посмотри на меня.

Ю Лу продолжал хранить молчание, потянувшись рукой, чтобы свернуть окно вызова.

Гун Шуэй действительно отправил фото.

Стоило Ю Лу взглянуть на содержимое, как его зрачки сузились, в горле мгновенно пересохло, и он машинально потянулся за стаканом воды, стоявшим на столике.

Сколько бы раз он ни смотрел, Ю Лу неизменно восхищался мужественными линиями его тела, а уж то, что на фото он был запечатлен сидящим на коленях, вызывало особый трепет.

Гун Шуэй продолжал извиняться:

— Прости, женушка, сейчас правда не очень удобно для видео, не думай, что я не хочу, чтобы ты меня видел. Ты же знаешь, больше всего на свете я люблю, когда ты смотришь на меня...

Ю Лу проглотил воду и наконец смог выдавить:

— Присылай еще, мне нравится смотреть.

После короткого шороха в чате появилось еще три снимка, которые отличались от прежнего стиля Гун Шуэя.

Ю Лу подумал, что дело, скорее всего, в расстоянии.

Сегодня камера была пододвинута к нему невероятно близко, почти без фона в кадре. Когда Ю Лу открыл фото в полный размер, возникло ощущение, будто он прижался к нему вплотную.

Ю Лу даже показалось, что он чувствует запах его кожи.

На кончике носа будто бы возник аромат, который доводилось ощущать в тот самый день. Ю Лу поспешно покачал головой, пытаясь отогнать эти нелепые мысли.

Наконец Ю Лу смилостивился и решил его простить, хотя вслух этого не признал:

— Я не такой, как ты, вечно скрываешься и даже видео включить не хочешь.

— М-м... Женушка, ты такой потрясающий. А я не могу сдержаться, как только подумаю о тебе. — Голос в наушниках звучал чуть хрипло.

Ю Лу спросил:

— Все еще стоишь на коленях?

http://bllate.org/book/35314/4363306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода