×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Соглашение было рассчитано на три месяца, как раз на срок стажировки. Юй Минь решил, что босс, скорее всего, просто играет в игры, а в любом случае после случившегося здесь оставаться было нельзя. Как только стажировка закончится, он заберет диплом и сразу уволится.

Придя к такому выводу, Юй Минь взял ручку и вывел свою подпись в конце документа. Не успел он дописать последнюю черточку, как услышал голос босса:

— После работы жди меня внизу у офиса.

***

Выйдя из кабинета генерального директора, Юй Минь весь остаток дня пребывал в странном оцепенении.

Все казалось нереальным, словно сон. Он подписал со своим боссом соглашение о любовных отношениях. Он будет встречаться с боссом. И босс будет платить ему два миллиона в месяц на карманные расходы!

Юй Минь принялся загибать пальцы, подсчитывая сумму: два миллиона в месяц, шесть миллионов за три месяца, а если прибавить еще и компенсацию за сами отношения — по окончании этого дела он сможет счастливо выйти на пенсию.

Как только он об этом подумал, жизнь тут же наполнилась надеждой. Осталось лишь одно: выжить в постели босса.

— Юй Минь, идешь с нами?

Рабочий день закончился, сотрудники потянулись из офиса. Несколько стажеров, пришедших одновременно с ним, собирались поужинать вместе и, уходя, позвали его с собой.

Юй Минь виновато улыбнулся:

— Идите без меня, мне нужно закончить дела.

— Да успеешь завтра.

— Ну ты и трудоголик.

— Ладно, тогда как-нибудь в другой раз.

Юй Минь кивнул, проводил их взглядом до выхода, а затем откинулся на спинку стула и облегченно вздохнул. Даже если бы ему не нужно было идти на свидание с боссом, он все равно не любил шумные компании. Ему куда больше нравилось быть одному — если выражаться современным языком, у него была легкая форма социофобии.

Не зная точно, когда освободится босс, он подождал, пока время выйдет, прибрался и спустился вниз. Выйдя из холла, он остановился возле знаковой скульптуры у входа в компанию.

Рабочий день уже давно закончился, большая часть сотрудников разошлась, и с наступлением сумерек окна офисного здания начали постепенно загораться, словно клетки сетки.

Не успел он постоять и пары минут, как у обочины притормозил Роллс-Ройс. Юй Минь, до этого не сводивший глаз с главного входа, обернулся, заметив элитное авто, и на мгновение опешил. Затем он увидел, как человек на заднем сиденье приоткрыл окно.

Заметив, что парень застыл в нерешительности, Шэн Чао приоткрыл дверцу:

— Садись.

Юй Минь огляделся по сторонам и, убедившись, что никто не обращает на них внимания, поспешно открыл дверь и забрался в машину. Как только он сел, он сразу произнес:

— Прошу прощения, заставил вас ждать.

Шэн Чао поправил галстук, глядя в сторону, и откашлялся:

— Только что подъехал.

— О… — ответил Юй Минь.

Чувство вины мгновенно испарилось.

Кроме этих пары фраз, они больше ничего не сказали, и в машине быстро воцарилась тишина. Как вообще люди встречаются? Юй Минь не имел ни малейшего понятия, но был уверен: любовные отношения, о которых говорил босс, вряд ли будут обычными, и уж точно не платоническими. Ему просто хотелось поскорее закончить со всем этим и вернуться домой.

Не дождавшись от Юй Миня продолжения, Шэн Чао бросил на него быстрый взгляд. На парне был рюкзак, и, видимо, он так торопился, что его волосы немного растрепались от ветра — возникло спонтанное желание протянуть руку и пригладить их.

Надо же, заставил его ждать столько времени под офисом, а сам даже не подумал подойти первым! Конечно, Шэн Чао ни за что не признался бы, что приехал заранее, чтобы дождаться его — это выглядело бы так, будто он слишком сильно дорожит его обществом.

Шэн Чао слегка кашлянул:

— Поужинаем вместе? Чего бы ты хотел?

А? Еще и ужин? Юй Минь надеялся на блицкриг… Но, поразмыслив, решил, что еда — это неплохо. Он неприхотлив, так что почему бы и не перекусить за чужой счет? Заодно сэкономит на ужине.

Поэтому он кивнул:

— Мне все равно.

Хотя парень выглядел невзрачно и порой казался немного глуповатым, в нем подкупало послушание: что скажешь, то и делает, лишних слов не говорит. Это Шэн Чао очень нравилось.

— Тогда поедем в частный ресторан, — решил он.

Юй Минь сел в машину вслед за боссом и вскоре оказался в очень дорогом на вид заведении. Он никогда не бывал в подобных местах, поэтому всю дорогу следовал за боссом, как маленький хвостик, пока они не вошли в VIP-кабинет.

Заметив, что парень озирается по сторонам, Шэн Чао, как только они сели, протянул ему меню:

— Посмотри, что хочешь съесть.

Только сейчас он вдруг понял, почему его друзья так любят водить подруг на свидания — ощущения были и в самом деле необычные.

Юй Минь же, руководствуясь принципом «дареному коню в зубы не смотрят», взял меню. Сначала он пробежался глазами по названиям блюд — кухня была китайской, собравшей в себе деликатесы со всех краев страны, — а затем перевел взгляд на цены.

Дорого. Проклятые капиталисты.

Он жил один, завтракал чем придется, обедал в столовой компании, и после рабочего дня уже порядком проголодался.

Юй Минь поднял глаза от меню:

— Можно заказывать что угодно?

Шэн Чао издал короткое «мгм», сохраняя властный вид:

— Заказывай все, что душа пожелает.

Хорошо, тогда он не будет церемониться.

В итоге Юй Минь заказал полный стол еды. Они ели и болтали — в основном Юй Минь ел, а Шэн Чао болтал. Шэн Чао где-то вычитал, что для укрепления чувств влюбленным нужно чаще вместе ужинать и беседовать, поэтому и привез его в этот ресторан. Что касается темы для разговора, Шэн Чао счел, что нашел отличный вопрос:

— Почему ты решил выбрать Юньшэн?

Юй Минь, как раз грызший ребрышко, слегка замер:

— А…

Почему? Конечно, из-за денег. Зачем еще наемному работнику идти на службу, как не ради того, чтобы заработать достаточно денег, выйти на пенсию и наконец-то жить в свое удовольствие?

http://bllate.org/book/35313/4363197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода