×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Умник, к тебе пришли! — раздался голос из углового рабочего места.

Там торчала всклокоченная темная макушка; владелец выглядел так, будто еще не проснулся — прищурившись, с сонным лицом, а волосы на затылке слегка забавно топорщились оттого, что он примял их рукой.

Юй Минь огляделся, никого не заметив, потер лицо и поднялся, при этом машинально придержав поясницу.

Сейчас было время обеда, и многие сотрудники еще не вернулись в офис. Выйдя наружу, он увидел в углу коридора женщину в строгой юбке, которая стояла у окна и ждала его.

Ты Юй Минь? — спросила женщина, когда он приблизился, и, не дожидаясь ответа, зашагала вперед. — Тебя вызывает генеральный директор Шэн, следуй за мной.

Юй Минь, еще секунду назад витавший в облаках, услышал слова генеральный директор Шэн, мгновенно пришел в себя и сразу догадался, кто перед ним.

Сотрудница президентской канцелярии, личный помощник босса.

Воспоминания вспыхнули в памяти яркой вспышкой.

Всего два дня назад, во время корпоративной вечеринки, он по глупости переспал с собственным боссом.

Для обычного человека это была бы самая заурядная интрижка по пьяни, но вот незадача — этим объектом оказался сам большой босс их Корпорации Юньшэн, наследник ведущего богатого семейства города Юньцзян, Шэн Чао.

От одной мыслей об этом у Юй Миня шла кругом голова.

Винить стоило лишь то, что в тот вечер они оба прилично выпили. Его самого усиленно угощали, а поскольку он был новичком-стажером в компании, у него не нашлось повода отказаться, и пришлось через силу осушить несколько бокалов.

Когда сознание прояснилось, все уже случилось. Воспользовавшись тем, что босс еще не проснулся, он сбежал из отеля и целых два дня пролежал в своей съемной квартире.

Даже теперь, вспоминая об этом, Юй Минь чувствовал легкую ломоту в пояснице.

Мрачный номер отеля, заддернутые шторы, ни единого включенного света, разбросанная по полу одежда, переплетенные телу на белоснежных простынях, густой запах алкоголя вперемешку с другим, особым ароматом...

Все продолжалось от глубокой ночи до самого рассвета.

Юй Минь несколько раз чуть не терял сознание прямо в процессе.

Даже с учетом того, что партнер — его начальник, он не мог удержаться от мыслей: до чего же у того отвратительная техника!

Если бы до него не доходили слухи, что боссу в этом году исполняется тридцать, он бы даже заподозрил, что тот девственник. Но в таком возрасте вряд ли можно было ни разу в жизни не состоять в отношениях, так что дело, скорее всего, просто в банальном неумении.

Юй Минь не стал углубляться в эти мысли.

Той ночью произошло лишь случайное недоразумение, и в будущем у него с боссом не останется ничего общего. Кто знает, может, сегодня босс вызывает его именно затем, чтобы уволить лично.

Если подумать, оно и логично: какой руководитель захочет оставлять в компании человека, с которым переспал на одну ночь? К тому же мужчину. Еще повезет, если его не заподозрят в намеренном обольщении начальства.

Лифт остановился на самом верхнем этаже, и помощница привела его к двери кабинета генерального директора. Она легко постучала костяшками пальцев, оглянулась на него, отошла в сторону и удалилась.

Это означало, что дальше он должен войти один.

Проводив ее взглядом, Юй Минь немного постоял у порога, сделал глубокий вдох и только после этого толкнул массивную дверь кабинета.

Как и ожидалось, начальник действительно ждал его внутри.

Мужчина сидел за рабочим столом и просматривал документы. Глубокие черты лица, прямой нос... Полуденное солнце пробивалось сквозь панорамные окна, окутывая его мягким сиянием. На нем был сшитый на заказ темно-деловой костюм, выдававший свою баснословную стоимость, а от остатков ночного хмеля не осталось и следа — вид у него был еще более мужественный и статный.

Юй Минь застыл на месте.

Прошла примерно минута, прежде чем мужчина неторопливо произнес два слова:

— Подойди.

Юй Минь поспешно шагнул вперед.

Начальник молчал, и сам он не решался заговорить первым, поэтому просто стоял рядом, ожидая указаний, и от скуки думал о том, до чего же хорош собой босс — жаль только, что очень скоро он станет бывшим боссом.

Не дождавшись ответа, Шэн Чао поднял веки и бросил взгляд на подчиненного. Сегодня парень был одет в строгий офисный костюм, и, вероятно, от страха все время утыкался взглядом в пол, даже не смея поднять глаза.

Он протянул приготовленный документ:

— Возьми.

Услышав это, Юй Минь мгновенно поднял голову. Неужто и правда заявление об увольнении? Мысленно вздохнув, он принял бумагу обеими руками, прижал к груди и уже собирался вежливо поклониться и попрощаться, как вдруг услышал вопрос:

— Разве ты не посмотришь?

Чего ради разглядывать уведомление об увольнении?

Разве они все не на одно лицо?

Хотя Юй Минь думал именно так, он все же послушался Шэн Чао и заглянул на обложку — хотя бы ради того, чтобы узнать, положена ли ему хоть какая-то компенсация за отработанную неделю. И едва взглянув на заголовок, он замер в полном оцепенении.

Там красовались четыре четких иероглифа: «Соглашение об отношениях».

Он смотрел на документ, а Шэн Чао смотрел на него. Точно как и предполагалось, после прочтения на лице парня отразилось предельное изумление. Следующим шагом парень должен был выказать полное непонимание и растерянность, а затем предельно осторожно осведомиться, что все это значит.

http://bllate.org/book/35313/4363195

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода