第14章
На следующий день после полудня, во время съёмок рекламы в городе H, Ци Банься едва успела пообедать и прикрыть глаза, чтобы немного перевести дух, как появилась Тао Тао. Девушка осторожно протянула ей телефон:
— Сестра Банься, всё починили. Я тут на свой вкус чехол поменяла, вы не против?
— Очень симпатичный, спасибо, — Банься забрала смартфон, велела ассистентке тоже отдохнуть и снова смежила веки.
Вскоре раздался звонок от Сунь Минфэнь. Объяснив матери, почему до неё не могли дописаться, Ци Банься сообщила, что уже взяла билет на дневной рейс в среду.
— Сяо Ся, ты бы поберегла себя в этих поездках, — принялась по привычке причитать мать. — Отец твой тоже в свое время из лабораторий не вылезал, ночами не спал — вот и подорвал здоровье на всю жизнь.
— Я знаю. Закончу с текущими делами и сделаю перерыв.
— Вот и отлично. Как раз А-Чжи поможет тебе восстановить силы, подлечит немного.
От усталости Банься клонило в сон, и она рассеянно подхватила:
— Да я каждый день пью лекарства, которые она выписала. Не волнуйся.
— Вот уж за кого-кого, а за А-Чжи я спокойна на все сто! — Сунь Минфэнь просияла от радости и, торопясь обрадовать Врача Цзян, тут же сбросила звонок, толком не попрощавшись.
Поняв по тону матери, о чём та вновь размечталась, Ци Банься мгновенно стряхнула остатки дрёмы. Сон как рукой сняло. Она открыла WeChat и уставилась на диалог с виновницей своего вчерашнего конфуза, из-за которой чуть не лишилась телефона. Брови её невольно сдвинулись к переносице.
Всё свободное время Банься размышляла над фразой, сказанной Цзян Байчжи позапрошлым вечером. Зная эту «строгую натуру» много лет, Банься понимала: такие слова из её уст никогда не были просто шуткой.
Это была разведка боем.
Доставая из сумочки салфетки, она снова вспомнила то сообщение.
«Вернёшься в четверг? Я могу встретить тебя».
Какая соблазнительная фраза. В прошлой жизни Банься сама твердила её без конца:
«Уже освободилась? Я на парковке у поликлиники».
«У тебя выходные? А у меня всего пара дней отдыха...»
«Опять задерживаешься? Когда будешь дома? Давай я за тобой заеду».
...
Из-за двух прошлых слитых снимков папарацци Банься даже не стала ничего объяснять прессе, перепоручив всё Янь Юнь.
Однако сегодняшнее сообщение подействовало на неё как мощное снотворное и стимулятор одновременно. На мгновение потеряв концентрацию, Банься выронила телефон...
Дальше началась суматоха: персонал отеля помогал достать гаджет, Тао Тао носилась до полуночи. Из-за позднего отбоя Банься так и не успела толком всё осмыслить. И вот теперь эта строчка снова перед глазами — манит и затягивает, словно магнитом.
Тонкие бледные пальцы Банься коснулись экрана:
«В среду, в 17:58».
Человек — существо противоречивое. Банься подтвердила это правило на собственном примере: не успев отправить сообщение, она тут же пожалела о содеянном и мгновенно нажала «Удалить».
Ответ пришёл секундой позже:
«Удалять бесполезно, я всё запомнила. До завтрашнего вечера. 😊»
...
Флирт? С каких пор «строгий преподаватель» стала столь напористой? В делах сердечных Банься никогда не отличалась хладнокровием. Пока другая сторона не проявляла инициативы, она ещё кое-как удерживала чувства в узде. Но если Цзян Байчжи переходила в наступление, баррикады рушились.
Вот и сейчас, ощутив забытый трепет в груди, Банься почувствовала лёгкое головокружение, а взгляд, устремлённый на экран, стал нежным и мягким. Лишь невероятным усилием воли она заставила себя не отвечать и отложила телефон в сторону.
***
Пообедав и проверив отчёты ординаторов, Цзян Байчжи прилегла прямо на рабочий стол, рассчитывая немного вздремнуть. Но не успел прозвенеть будильник, как её окликнули:
— Заведующая Цзян, приехали родственники пациента с тридцать шестой койки.
— Хорошо, попросите их подождать минуту.
Байчжи помассировала переносицу, надела очки, привела в порядок халат и лишь затем вышла из кабинета.
Не успела она сделать и пары шагов, как стоявший подле лечащего врача мужчина громко возмутился:
— И это ваш заведующий? Она же совсем молодая! Что она вообще соображает?!
Проходивший мимо заместитель заведующего Ван из другого отделения бросил на ходу:
— Из академической среды девушка, но дело своё знает неплохо.
Будучи выпускником бакалавриата университета традиционной китайской медицины с пятнадцатилетним стажем, Ван изначально свысока поглядывал на кандидатов наук вроде Байчжи. Но медицина — практика: видя, как за последний год она вытащила двух-трёх безнадёжных больных, он заметно изменил своё мнение.
Он не ждал ответа от Байчжи, хмыкнул и уже собирался идти дальше, как за спиной раздалось:
— Заведующий Ван, осторожнее, воду прольёте.
— Ого, неужто солнце на западе взошло? Ладно, беседуйте, не буду мешать, — Заведующий Ван, отхлебнув из кружки, где плескался кипяток, ушёл по коридору.
Поняв намёк про «знает дело», сын пациентки сбавил тон:
— Сестра сказала, у вас есть новый метод лечения?
— У пациентки немелкоклеточный рак лёгкого с метастазами. Химио- и лучевая терапия не дают должного эффекта. Я рекомендую пройти генетическое тестирование, а затем рассмотреть таргетированную терапию.
— В больнице «Хуая» нам посоветовали пить травяные отвары и не мучить мать. Вы предлагаете всё это... А гарантии есть? И сколько это затянет по деньгам?
Родственников всегда волнуют именно эти два вопроса.
Байчжи терпеливо пояснила:
— Ни один врач не даст стопроцентной гарантии. Что касается стоимости, большинство отечественных таргетированных препаратов внесены в страховку. К примеру, Гефитиниб обойдётся примерно в тысячу юаней в месяц из собственного кармана.
— Ваши травяные сборы выходят по сотне с лишним за курс, да плюс ещё эти препараты, плюс контроль... Вся мамина пенсия уйдёт! И при этом никаких гарантий?!
Слышавшая подобные упрёки сотни раз и давно выработавшая иммунитет, Цзян Байчжи спокойно продолжила:
— Моя задача — сделать всё возможное для исцеления. Финансовая сторона — это то, что вы должны решить семейным советом.
Мужчина повернулся к стоящей рядом женщине:
— Я же говорю, больница просто качает деньги! А когда не поможет, умоют руки. Сестра, нечего выбрасывать средства на ветер, забираем маму домой.
Слово «качает деньги» заставило тонкие брови Цзян Байчжи сойтись к переносице, но она сдержалась, ожидая ответа дочери пациентки.
— У мамы есть пенсия! Появился шанс — надо пробовать! Она мне сегодня утром призналась: как поправится, поедет с бывшими коллегами путешествовать. У меня сердце кровью обливается, когда я на неё смотрю!
Родные скрывали от больной страшный диагноз, убедив её, что это лишь затяжное воспаление.
Брат вспыхнул:
— Да из-за раковых больных целые семьи по миру идут!
— Маминых сбережений хватит на годы вперёд! Пять тысяч пенсии в месяц полностью перекроют лекарства, нам и вкладываться почти не придётся!
— В «Хуая» вгрохали сорок тысяч — и толку шиш! Мать схудала на десять кило! Не дам её больше мучить! — Мужчина вечерами держал точку с шашлыками на ночном рынке, поэтому изысканностью манер не отличался и проклятиями сорил без стеснения.
— Перестань орать, людей смешишь, — дочь отпихнула брата назад. Измождённая до предела, она виновато улыбнулась врачу: — Врач Цзян, сначала генетический тест, верно? Мы делаем.
На строгом лице Цзян Байчжи расцвела искренняя, тёплая улыбка:
— Хорошо. Я сейчас же всё оформлю. И ещё понадобится подпись на согласии с планом лечения.
Брат рванулся вперёд, пытаясь выхватить ручку из рук сестры:
— Что ты подписываешь?! Не смей!
— Цун Лаоэр! — закричала женщина. — Отец умер рано, мать нас в одиночку на ноги поднимала! Тебе не стыдно смотреть, как она угасает, так и не пожив в удовольствие?! Если у тебя совести нет, так у меня она есть! — Она в два взмаха поставила подпись и протянула бланк Цзян Байчжи.
— В отделении требуется соблюдать тишину. Хотите выяснять отношения — выходите на улицу, — вмешался лечащий врач.
Женщина поспешила в палату. Брат, сдерживая ярость, со всей силы пнул мусорное ведро и устремился к лифтам.
***
Среда. 16:10.
Цзян Байчжи вымерила время до минуты: выехать из больницы ровно в пять. Трасса до аэропорта обычно свободна, так что к 17:40 она гарантированно будет на месте.
Попрощавшись с последним пациентом, она закрыла медицинскую карту на компьютере и откинулась на спинку кресла, переведя дух.
Сидевшая напротив Чжао Жожо дочитывала дневные карточки. Она только собралась задать вопрос, как рабочий телефон зазвонил частой, тревожной трелью.
— Заведующая Цзян! Сын пациентки с тридцать шестой койки пытается силой вывезти её из больницы! Врач Цю на дежурстве вне клиники, мне больше не кому звонить!
— Поняла, иду.
Байчжи повесила трубку, велела Жожо не уходить раньше пяти и стремительно направилась к терапевтическому корпусу.
На ходу она достала телефон, нашла номер дочери пациентки и набрала его.
На том конце провода было тихо — женщина находилась вне больницы:
— Врач Цзян?
Байчжи шла быстро, её плоская подошва глухо стучала по линолеуму, но голос оставался твёрдым:
— Цун Гуэйин? Ваш брат пытается увезти мать. Я хочу знать ваше решение: мне останавливать его или нет?
— Я уже сажусь в такси! Пожалуйста, удержите его, я очень прошу! — Голос женщины дрожал. Утром она узнала, что тест подтвердил применимость таргетированной терапии, и поехала докупить необходимые вещи, полная надежд.
На четвёртом этаже стационара Цун Лаоэр уже пересадил мать в инвалидное кресло и направлялся к выходу. Направив ординатора за охраной, Байчжи решительно вошла в палату.
— Без подписи лечащего врача увозить больного запрещено. Если вы сделаете это самовольно, вся ответственность за последствия ляжет на вас.
— Засунь свои правила знаешь куда?! Мать сама хочет домой!
Байчжи опустила взгляд. На кресле сидела высохшая, измождённая женщина. Её глубоко запавшие глаза были полны слёз, а сухие, потрескавшиеся губы прошептали:
— Цун-ва... Раз ты хочешь домой, поехали... Не ругайся с врачом...
Этот дрожащий стариковский шёпот заставил сердце Байчжи, видавшее сотни смертей, сжаться от острой боли. Сделав глубокий вдох, она подошла ближе. Брат перегородил дорогу, не подпуская её, поэтому она слегка наклонилась, глядя старушке прямо в глаза, и мягко произнесла:
— Бабушка, новый курс лечения действительно может помочь. Наша врачебная бригада очень просит вас довериться нам.
Старушка подняла глаза на сына, но, встретив его суровый, непреклонный взгляд, лишь тоскливо опустила голову.
Байчжи поняла: уговоры бесполезны. Она выпрямилась и строго заявила дебоширу:
— Цун Гуэйин уже едет. Она сказала, что у вас нет права забрасывать лечение. Мы обязаны удерживать пациентку до её приезда.
— Попробуй удержи! — рявкнул он и с силой толкнул кресло вперёд.
Медсёстры и интерны попытались перекрыть дорогу. Байчжи зашла сзади, намереваясь зафиксировать спинку кресла. Но стоило её руке коснуться металла, как мощный, озверелый толчок в плечо сбил её с ног.
— Пошла вон!
Раздался глухой, страшный удар.
— Заведующая Цзян!
— Я в порядке...
Байчжи коснулась правого виска пальцами — рука тут же окрасилась в алый цвет. Вязкая, горячая кровь заливала лицо. Она попыталась подняться, но перед глазами всё поплыло, и мир погрузился в мутную, вращающуюся тьму...
http://bllate.org/book/35279/4513060
Готово:
