Спасать людей — ещё куда ни шло; хуже всего, когда зацепятся и не отстанут — всю жизнь потом в этом завязнешь.
Что до Янтаря, так ей ещё и лет мало… Он про себя помолился, чтобы она не оказалась такой же навязчивой, как те девицы из цзянху, что цепляются мёртвой хваткой и не отпускают.
Прошло немало времени, прежде чем Му Жунлянь почувствовал, что дыхание девочки наконец выровнялось и она вышла из опасности. Он невольно перевёл дух с облегчением.
Хотя он и вводил внутреннюю силу крайне медленно, всё же от долгого напряжения усталость накопилась. Услышав, что доктор Ши разрешил прекратить передачу ци, он тут же убрал руки.
Раздался шорох ткани — вероятно, служанки-целительницы одевали Янтарю что-то для прикрытия. Вскоре одна из них сказала:
— Господин, можете снять повязку с глаз.
Му Жунлянь стянул с лица ткань и сразу же бросил взгляд на раненую. Та была облачена в широкий белый халат, и от неё исходил резкий запах трав. Лицо её было плотно забинтовано, и невозможно было разглядеть, насколько серьёзны повреждения и не останется ли шрамов.
— Доктор Ши, можно ли полностью вылечить эту девочку?
Известный хирург, повидавший множество жизней и смертей, говорил прямо, не церемонясь и не заботясь о том, сможет ли собеседник принять правду.
— Полностью вылечить нельзя. От рождения она слаба, с детства страдает от холода в селезёнке и желудке. А ещё получила сильные удары кнутом в грудь и живот — внутренние органы сильно повреждены. Жизни она, скорее всего, не потеряет, но прежнего здоровья уже не вернёт. Впредь ей потребуется чрезвычайно бережный уход, иначе не избежать ранней смерти. Лицо я зашил. Поскольку она ещё молода, возможно, раны заживут почти без следа, но повреждения слишком глубоки — скорее всего, на лице останутся заметные шрамы.
Эти слова пронзили сердце Му Жунляня. Хотя он и не наносил раны Янтарю, всё же чувствовал вину за недостаточную заботу — теперь проблема вышла серьёзная.
Целительницы перенесли Янтарь на специальную кушетку для выздоравливающих. Ей сделали укол золотыми иглами в точки, и она всё ещё находилась в глубоком сне — спокойная, тихая, словно младенец.
Му Жунлянь, выросший в элитной среде и много лет странствовавший по цзянху, обладал крепким духом. Вскоре он успокоился: «Дождь пойдёт — не уймёшь, мать выйдет замуж — не удержишь. Если тревога бесполезна, лучше отдохнуть».
Он зашёл к врачу по внутренним травмам, получил рецепт, и ученик вскоре приготовил отвар. Взглянув на состав, Му Жунлянь убедился, что лекарь из той глухой деревушки оказался действительно искуснее: в рецепте были травы, до которых он сам не додумался, но которые идеально подходили для лечения внутренних повреждений.
Видимо, «Хуэйчуньтань» заслужил свою славу не напрасно.
«Хуэйчуньтань» — высококлассная лечебница, и даже палаты для восстановления здесь делятся на категории. В обычных клиниках мест для отдыха после приёма попросту нет — осмотрели и отправили домой! В чуть более крупных хоть ставят занавески между лежаками.
Богатые семьи обычно приглашают врачей к себе, доплачивая за выезд. Но те, кто знает толк, предпочитают оставаться в «Хуэйчуньтань»: здесь за пациентами присматривают служанки, множество учеников следят за состоянием, и при малейшем отклонении немедленно вызывают доктора.
Му Жунлянь заказал двухместную палату, разделив пространство занавеской, чтобы находиться в одной комнате с Янтарью.
Всю ночь у постели девочки дежурил ученик — опасный период ещё не миновал. Только к полудню следующего дня Янтарь наконец пришла в себя от боли.
Она чувствовала, что силы покинули её полностью: внутренности будто вывернуло наизнанку, даже пальцы не слушались. Но боль была невыносимой — жгучей, пронизывающей, словно всё тело охватило пламя.
Вспомнив два злобных удара кнутом от Бо Сяоцин, она снова содрогнулась от ужаса: какая жестокая женщина! Без всякой причины захотела убить человека!
Девушка, с детства балованная и окружённая заботой в доме чиновника, никогда не испытывала подобного унижения и обиды. Ей было до слёз обидно.
От боли и горя Янтарь не выдержала и расплакалась. Лицо было забинтовано, говорить трудно, и плач её напоминал жалобное скуление раненого зверька — так жалко, что сердце сжималось.
Ученик, увидев, что она, едва проснувшись, уже рыдает, поспешил увещевать:
— Девушка, ни в коем случае нельзя плакать! Швы на лице ещё не зажили — слёзы могут их разорвать.
Эти слова только усилили её горе: лицо изуродовано кнутом, и, возможно, теперь она навсегда останется со шрамами. Увидь она сейчас своё отражение, наверняка завыла бы от отчаяния.
Ученик, не зная, как утешить, в отчаянии посмотрел на Му Жунляня, уже подошедшего на звук плача.
Тот почувствовал глубокое сочувствие. Такая нежная, утончённая девушка, воспитанная и кроткая, — и вдруг такая беда! Что с ней будет дальше? Возможно, даже замуж её никто не возьмёт.
Он сел у кровати и мягко сказал Янтарю:
— Маленькая Янтарь, будь умницей, послушай этого юного лекаря.
Его речь, манеры и улыбка были отточены годами тренировок, но утешать кого-то он никогда не пробовал — чувствовалось некоторое неловкое напряжение. Однако эти короткие слова шли от сердца, без привычной маски вежливости, и звучали искренне.
Янтарь действительно немного успокоилась и перестала плакать, хотя слёзы всё ещё наворачивались на глаза.
У неё не хватало сил даже поднять руку, не то что вытереть слёзы. Эту заботу взял на себя Му Жунлянь.
Несмотря на боль и слабость, в душе у неё расцвела сладость: этот господин Му Жунлянь — самый добрый и заботливый человек на свете! В одно мгновение она вознесла его в своём сердце на один уровень с родителями, братом, сестрой, Сюань Юань Ао, Е Сяолоу и Ку Синьни.
Положение — то же, но ощущение — совсем иное. Бедняжка впервые открыла своё сердце любви и уже не могла остановиться — безвозвратно влюбилась, став ещё одной в длинном ряду тайных поклонниц Му Жунляня.
Хотя лицо и тело болели, а в душе цвела сладость, больше всего Янтарь тревожилось совсем другое.
— Благодарю вас, господин Му Жунлянь, за такую заботу. Я не знаю, как отблагодарить вас. Сейчас я, конечно, не в силах двигаться, но безопасность сестры и брата Е куда важнее. Прошу вас, скорее отправляйтесь на поиски моего приёмного брата. Я вполне могу остаться здесь одна.
Услышав, что Янтарь, едва пришедшая в себя после таких ран, всё ещё беспокоится о сестре и Е Сяолоу, Му Жунлянь подумал, что Бо Сяоцин не только жестока, но и, должно быть, совсем лишилась разума.
С детства его учили бороться за первенство среди сыновей рода Му Жунь, где каждый стремился стать будущим главой. Он привык к интригам, к хитрости и расчётливости и по натуре был человеком холодным. Но сейчас, видя, как Янтарь, забыв о собственных страданиях, думает лишь о близких, он почувствовал в себе неожиданный прилив тепла.
Ему даже стало немного завидно Е Сяолоу: у того есть прекрасная спутница-воительница, да ещё и такая заботливая младшая сестрёнка. (Конечно, он считал, что Фан Фэйцуй и Е Сяолоу — пара.)
Особенно тронула его сама Янтарь — добрая, чистая душа, достойная всяческой заботы.
Лицо его смягчилось, и он ласково утешил её:
— Я уже послал людей с весточкой. Не волнуйся. Тебе сейчас важнее всего спокойно лечиться.
Янтарь с трудом проговорила несколько фраз, но боль снова нахлынула, и слёзы навернулись на глаза — она изо всех сил старалась их сдержать.
Му Жунлянь тут же достал платок и аккуратно вытер ей глаза, опасаясь, что слёзы попадут на повязку.
Ранее, заметив, что Янтарь пришла в себя, ученик сразу же позвал доктора Ши.
Тот вновь достал золотые иглы и немного облегчил боль.
— Девочка, иглоукалывание снимает боль, но не сильно помогает восстановлению. Если сможешь терпеть — лучше обойтись без него. Тебе стоит поблагодарить этого господина: он всё это время поддерживал твою жизненную силу внутренней энергией. Без этого ты не очнулась бы так скоро.
Затем доктор Ши повернулся к Му Жунляню:
— Господин, у вас самих есть внутренние травмы, но это не мешает вам мягко направлять ци в тело девочки. Достаточно одного часа в день, хотя, конечно, чем дольше — тем лучше.
Янтарь только теперь узнала, что Му Жунлянь ранен и всё это время тратил собственную силу, чтобы лечить её. В её сердце вспыхнули и благодарность, и вина.
Они встретились случайно, а он не только взял на себя поручение передать весть, но и заботится о ней, больной, даже не упомянув о собственных ранах и истощении.
Слёзы, уже утихшие, снова хлынули из глаз, и она, всхлипывая, прошептала:
— Господин Му Жунлянь… я… я бесконечно благодарна вам и не знаю, как отблагодарить. Ради меня не стоит подвергать опасности вашу внутреннюю силу. Вы — человек, которого уважают все под небом, не тратьте на меня столько забот. Пожалуйста, берегите себя.
Доктор Ши и без того считал этого господина выдающимся: хотя он и не разбирался в боевых искусствах, как врач он прекрасно понимал, что непрерывная передача внутренней силы требует исключительного мастерства. Услышав, как Янтарь называет его «господином Му Жунлянь» и «человеком, которого уважают все под небом», он тут же догадался, кто перед ним.
— Не знал, что передо мной сам Му Жунлянь! — воскликнул он и поспешил кланяться.
Му Жунлянь, чьи рукава были порваны, одежда испачкана кровью Янтаря, а волосы растрёпаны, чувствовал, что выглядит крайне неряшливо. Он не хотел, чтобы его узнали, но теперь, когда доктор всё понял, скрывать было поздно. Внутренне он нахмурился, но внешне остался вежливым:
— Доктор Ши, не нужно церемоний. Благодаря вам Янтарь спасена.
Доктор, поражённый его скромностью и обходительностью — совсем не похожей на высокомерие знатных отпрысков, — подумал про себя: «Видимо, чем выше положение, тем скромнее человек». Этот господин явно не знаком с девочкой, но ради неё так старается… Действительно, слава «Первого господина цзянху» заслужена.
Он немного подумал и сказал:
— Раз уж здесь сам господин Му Жунлянь, у меня возникла одна мысль. Не могли бы мы поговорить наедине?
Му Жунлянь тут же насторожился: «Только бы не пристал с просьбой, которую трудно исполнить!» Но отказаться вежливо было невозможно, и он вынужден был согласиться, надеясь, что сможет увильнуть, если речь пойдёт о чём-то обременительном.
Выйдя в соседнюю комнату, доктор Ши заговорил:
— Господин Му Жунлянь, я ранее сказал, что раны Янтарь неизлечимы. Но ваш авторитет велик — возможно, вы сумеете попасть в Долину Божественных Врачей. Признаюсь, я всего лишь обычный врач, мои методы ограничены мирскими средствами, поэтому и утверждал, что девочку не вылечить. Но если вам удастся войти в Долину, возможно, её внутренние повреждения и шрамы на лице исцелят.
Му Жунлянь вновь почувствовал лёгкий стыд: врач искренне переживал за пациента, а он подумал о нём худшее. Но тут же оправдался перед самим собой: «Не я лихой, просто ко мне слишком часто обращаются с просьбами. Даже в таверне, за обедом, хозяин может подойти с просьбой».
Он, конечно, знал о Долине Божественных Врачей, просто не вспомнил сразу — ведь туда не пускают простых смертных.
Когда их предыдущий глава рода Му Жунь получил тяжелейшее ранение и его принесли к входу в Долину, оттуда даже не вышли. Ответ был прост: «Тем, кто не связан с нами судьбой, мы не лечим».
Старейшины рода Му Жунь почувствовали оскорбление и осыпали Долину бранью. На следующий день все они распухли, как свиньи: зуд и боль были невыносимы, а при малейшем расчёсывании кожа лопалась, и из ран сочилась зловонная жёлтая жидкость.
Яд подействовал незаметно — никто даже не понял, как это случилось.
Через три дня явился человек в маске и бросил лекарство со словами:
— Это лишь лёгкое наказание. В следующий раз не пощадим.
С этими словами он исчез, демонстрируя искусство лёгкого тела непостижимо высокого уровня.
Этот позорный эпизод знали все уважаемые члены рода Му Жунь, но никогда не упоминали вслух.
Теперь, когда доктор Ши заговорил о Долине, Му Жунлянь снова пришёл в уныние. Его репутация «Первого господина цзянху», вероятно, недостаточна, чтобы убедить целителей Долины принять Янтарь. Но доктор смотрел на него с таким ожиданием и благоговением, будто отказ будет равен предательству долга.
(На самом деле он ошибался: доктор просто вспомнил легенды о Долине и искренне взволновался.)
http://bllate.org/book/3526/384375
Готово:
