×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ruthless Path of Unwanted Romance / Путь бесстрастия: невольный соблазнитель в мире демонов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хватит уже, — Лола отложила вилку, её лицо оставалось бесстрастным. — Не нарушай школьные правила.

Движения Прила внезапно застыли в воздухе, после чего он кубарем покатился по земле, запрокинул голову и издал волчий вой, неохотно принимая человеческий облик.

Прил сидел на корточках, тяжело дыша:

— Школьные правила, правила, правила... Да с чего это они так ограничивают всё вокруг!

— Тебе стоит порадоваться, что они вообще есть, иначе как ты думаешь, смог бы ты вывалить на него столько чуши? — холодно предупредила Лола. — Я была там вчера вечером. Его скорость владения мечом такова, что мало кто сумел бы отразить удар. Если он не зарубил тебя сегодня, то только потому, что не хочет быть отчисленным.

— Впредь будь осторожнее, не лезь к нему.

Сказав это, Лола снова опустила голову, продолжая доедать свой бесплатный завтрак. А Тин Линь тем временем, не оглядываясь, направился к учебному корпусу, ничуть не опасаясь, что кто-то может его преследовать.

Он был уверен: его ошеломляющее выступление на балу в честь начала учебного года охладило пыл большинства студентов. И даже если бы Прил и Лола объединились и бросились на него вместе, Тин Линь, даже при подавленном уровне культивации, мог бы разделаться с ними, даже не сдвинувшись с места.

Толпа, вдоволь насладившись зрелищем, по привычке расступилась, образуя широкий проход. Гермес, последовавший за ним из столовой, с блестящими глазами дёрнул Тин Линя за рукав:

— Студент Тин Линь, вы такой сильный! Я видел такую магию воды только у некоторых Учеников из числа драконов!

Он не стал спрашивать, почему Прил ополчился на Тин Линя, лишь с искренним восхищением добавил:

— Вы определённо гений! Неудивительно, что некоторые вам завидуют!

Тин Линь бросил на него взгляд через плечо и слегка тронул уголками губ:

— Ты был на вчерашнем балу?

— Был, но там было слишком шумно, и я ушёл пораньше, — Гермес замялся и тихо добавил: — Впрочем, я слышал, будто вчера вечером какой-то иностранный студент с Востока отсёк руку родному сыну вице-директора Оливии...

Единственный иностранный студент с Востока во всей Академии Якс ничуть не удивился:

— А ты слышал, почему я отсёк ему руку?

— ...Нет, ходят лишь предположения, что это потому, что Фриман вовремя сбросил чары, поэтому он... — голос вампира становился всё тише. — А ещё некоторые считают, что Адонис тоже попал под влияние чар и не смог освободиться, аргументируя это тем, что после бала он лично провожал вас до общежития и долго оставался в вашей комнате...

Тин Линь насмешливо хмыкнул и замолчал.

Вчера вечером выходка Фримана могла быть импровизацией, но Лола точно подготовила всё заранее. Неизвестно, по чьей указке она действовала, но даже доказательства были наготове. Жаль, что эльф Адонис, внезапно вмешавшийся в ситуацию, нарушил их планы. В итоге Тин Линя лишь формально наказали, отправив разбирать книги в библиотеке. Причём Адонис даже здесь проявил «заботу», сказав, что можно прийти позже, когда будет свободное время, — это лишь разожгло любопытство Тин Линя относительно истинных целей эльфа.

Принц из рода эльфов прикидывается его покровителем? Он мог бы решить вопросы Тин Линя в тени, но вместо этого устроил шум на всю академию, заодно совершая действия, лишь подтверждающие слухи. Чего он на самом деле добивается? Делает это намеренно или нечаянно?

Заметив, что Тин Линь не в духе, Гермес разжал пальцы и замолчал. Подобно приставленному хвосту, он шагал следом, пока они не вошли в учебный корпус, и тут его осенил вопрос:

— Студент Тин Линь, вы на каком курсе и в какой группе?

— Первый курс, третья группа, — ответил Тин Линь.

Улыбка Гермеса мгновенно стала ослепительной:

— Я тоже в третьей! Мы одногруппники! Теперь мы сможем вместе просыпаться и ходить на занятия!

Тин Линь искоса взглянул на восторженного вампира, подумав про себя, что Мир западного фэнтези полон талантов — каждый из них играет свою роль так, будто всё по-настоящему.

Имя Тин Линя и его группа, вероятно, уже разлетелись по всей Академии Якс. Изображать сейчас удивление — не слишком ли это фальшиво?

Впрочем, пускай играет. Для незнакомца это нормальное поведение. Ещё когда Прил напал на него, Тин Линь понял, что мастерство игры этого вампира достигло невероятных высот. Обычный человек и не догадается, что Прил на самом деле не мог отбросить его так далеко. Тин Линь не стал придавать этому значения, лишь кивнул, сосредоточившись на деле:

— Хорошо, будем ходить вместе. В нашей школе есть какие-то важные правила?

— Ну, я помню только пару, они довольно краткие.

Гермес сделал вид, что глубоко задумался:

— Первое: нельзя убивать людей. Второе: нельзя грабить. Третье: нельзя проваливать экзамены по основным предметам.

...Это слишком кратко.

Тин Линь на мгновение задумался, затем внезапно остановился, поднял руку и потрепал Гермеса по коротким чёрным волосам. Его холодный голос неожиданно смягчился:

— Спасибо.

Гермес остолбенел, его крылья с шумом распахнулись, кровавые глаза на миг потемнели. Он подсознательно насторожился, но тут же заставил себя расслабиться, непроизвольно ухватившись за запястье Тин Линя:

— Вам... не за что.

Под бледной, не знающей солнца кожей вампира чётко проступали вены. Гермес молча смотрел в ответ, наблюдая, как Тин Линь легко высвободил руку из захвата и уверенно зашагал дальше.

В лучах утреннего солнца фигура иностранного студента выглядела лёгкой и грациозной. Гермес расстроенно пробормотал себе под нос:

— Неужели это различия между Востоком и Западом... У нас здесь вампирам нельзя просто так трогать голову...

Гермес смущённо поправил волосы, поспешно перевернул эту страницу и, ускорив шаг, радостно спросил:

— Эй, студент Тин Линь, подождите! Что вы думаете о том, чтобы нам сесть за одну парту?

— За одну парту?

Тин Линь шёл быстро, Гермес догнал его только у самого класса. Они вошли вместе, и перед дверью Тин Линь поднял голову, чтобы проверить медную табличку Первый курс, третья группа. Он попытался уловить разницу между быть соседом по парте и просто одногруппником, но не до конца понял смысл:

— Это значит... мы будем сидеть за одним столом?

— Верно, именно так.

Они пришли рано, в классе площадью около сорока квадратных метров стояло всего две шеренги из шестнадцати длинных деревянных столов. Те трое или четверо студентов, что пришли раньше, уже заняли свои места: вампир устроился в полумраке угла, эльф — у окна, дракон — в первом ряду. Увидев Тин Линя, они не выказали особых эмоций, словно окончательно смирились и снова уткнулись в свои книги и записи.

В классе была одна дверь и два окна, в юго-западном углу стоял высокий узкий деревянный стол для лектора. На каждом ученическом столе лежало по два пера и небольшому чёрному сосуду. Тин Линь огляделся по сторонам и, поскольку не был знаком с порядками Академии Якс, решил предоставить выбор Гермесу:

— Где ты хочешь сесть?

http://bllate.org/book/35230/4351927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ruthless Path of Unwanted Romance / Путь бесстрастия: невольный соблазнитель в мире демонов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода