×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ruthless Path of Unwanted Romance / Путь бесстрастия: невольный соблазнитель в мире демонов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И правда, тесен мир.

Оборотень бросил ложку и медленно поднялся, пока Тин Линь продолжал слушать экстренную лекцию Системы:

— Драконы потратили уйму времени, чтобы сквозь века освоить три стихии: воду, огонь и ветер. С их помощью они одолели эльфийскую серию, а затем, укрепив свое положение, создали множество магических школ, где начали систематически обучать потомков управлению магией.

— Люди из других серий тоже могут учиться магии. Хотя они и не способны, подобно драконам, хранить элементы воды, огня или ветра в теле, чтобы призывать их в любой момент — им приходится довольствоваться лишь тем, что есть вокруг, — одаренные личности могут достичь уровня Ученика в драконьей серии. Однако уровня Мага достигают лишь сами драконы.

— Тот фокус, что ты провернул только что, можно было бы выдать за... Черт, на тебя смотрят! Это...

— Э-э... — Система замялась, не в силах поверить в информацию, которую только что обработала: — Мужской соперник в любви?

— ...О чем ты вообще? — Тин Линь на мгновение растерялся. — Мисс Лола — мужчина?

— Нет-нет-нет, не она! Тот оборотень рядом, он считает себя твоим соперником.

— ...Он что, решил, будто у меня с Лолой что-то есть?

— Нет, — снова отрезала Система. — Он думает, что у тебя что-то есть с Адонисом.

Тин Линь еще больше запутался:

— А что у меня может быть с Адонисом?

Система промолчала.

Как говорится, не ел свинины — так хоть на свинью посмотри. Но проблема заключалась в том, что Тин Линь был главным героем новеллы для мужской аудитории без романтической линии, а его автор — закоренелый натурал, который и представления не имел о гомосексуальных отношениях. В тексте не было ни намека на подобные чувства, поэтому Тин Линь, как прилежный герой, целыми днями только и делал, что занимался культивацией, культивацией и еще раз культивацией. В итоге он до сих пор не знал, что двое мужчин тоже могут быть парой.

Тин Линь, даже не слышавший о таком явлении, в недоумении наблюдал, как Гермес преградил путь оборотню и сурово спросил:

— Что ты творишь?

— Ничего особенного, — Прил усмехнулся, обнажив клыки, на которых алели капли крови. — Мелкий вампир, отойди в сторону. Я просто хочу познакомиться с этим восточным студентом, которого так опекает Его Высочество Адонис.

Сидевшая рядом Лола, невозмутимо продолжая завтракать, сухо заметила:

— Не выдумывай, меня интересуют только деньги Фримана. Это Прилу просто не нравится твоя рожа.

Тин Линь, не сделавший ровным счетом ничего, ощутил всю абсурдность ситуации. Напряжение достигло предела. Окружающие, почувствовав неладное и вспомнив вчерашнее ошеломляющее выступление Тин Линя, поспешили ретироваться на двадцать метров, спасаясь бегством.

Оборотни были сильнейшей серией в Мире западного фэнтези в ближнем бою, обладая врожденным преимуществом. Рост в метр девяносто придавал Прилу внушительный вид, в то время как уровень культивации Тин Линя был искусственно подавлен до Пика Золотого Ядра.

Прил уставился в невозмутимое, холодное лицо Тин Линя и процедил сквозь зубы:

— Раз уж сам Эльфийский принц так тебя защищает, неужели ты и правда Охотник на Демонов?

— ... — Тин Линь медленно поднес к губам кубок с ягодным вином и сделал глоток: — ...Система, что такое Охотник на Демонов?

— Охотник на Демонов — в Мире западного фэнтези принято считать, что помимо шести великих серий существует седьмая. Говорят, они возвысятся после драконов и обретут способность обольщать сердца. Поэтому всякая нечисть называет их Охотниками на Демонов, что значит демоны, охотящиеся на других. Перед ними все вокруг — лишь добыча. Однако само существование этой серии до сих пор под вопросом.

Система отвечала быстро. Тин Линь допил вино и поставил кубок. В голове мгновенно созрел план.

Надо наведаться в библиотеку.

Прил был раздражен — крайне раздражен.

Этот мелкий вампир выглядел хрупким, но оказался весьма крепким, и оборотню стоило усилий отшвырнуть его. Перешагнув через перевернутые стулья, Прил сделал широкий шаг вперед. Его лицо помрачнело, мускулистые руки с грохотом опустились на обеденный стол прямо перед Тин Линем. Нависнув над ним, он злобно прорычал:

— Охотник на Демонов, когда с тобой говорит джентльмен, ты должен слушать с должным почтением, а не сидеть тут и пить вино, словно вокруг никого нет!

Оборотни были полулюдьми-полузверями, предпочитавшими кровавое сырое мясо. Прил скользнул взглядом с глаз Тин Линя на его открытую шею и не удержался, облизнув клыки.

Белоснежная кожа Тин Линя была ничем не защищена, и это выглядело как некая хитрая уловка Охотника на Демонов. Даже не предпринимая ничего, просто сидя здесь, он вызывал непреодолимое желание наброситься и вцепиться в него, разрывая плоть и поглощая кровь.

Вот только неизвестно, с точки зрения Мира Сяньчжэнь, кто из них выглядел как настоящий демон.

Воздух словно застыл. Отброшенный в сторону вампир, не удержавшись на ногах, повалил несколько столов, но, поднявшись, тут же в ярости закричал:

— Это клевета на серию вампиров!

В эпицентре бури Тин Линь оставался невозмутимым. Он медленно поднял веки, сложил руки на груди и слегка вскинул бровь. Даже сидя, он излучал такое давление, что казался выше противника:

— Ты подозреваешь, что я Охотник на Демонов? И где же доказательства?

Тин Линь спокойно продолжил:

— Может, потому что я чужак? По логике, я должен был стать изгоем, как Гермес, но получил необычайную поддержку от Эльфийского принца. И вместо того, чтобы, как вы надеялись, тихо сидеть и ждать участи, я неплохо устроился, у меня есть друзья и еда. Поэтому ты решил, что я Охотник на Демонов, верно?

Оборотень побледнел, а Тин Линь лишь усмехнулся:

— Честно говоря, вы вызываете лишь жалость.

Сказав это, Тин Линь легко поднялся. Его просторные рукава взметнулись, белые одежды затрепетали. Точным, почти неуловимым движением он уклонился от внезапно выброшенных когтей Прила. В то же мгновение он коснулся стола, и фруктовый сок из чаши Гермеса — порция на двоих — под воздействием невидимой силы сжался в упругую струю, взвился в воздух и ударил прямо в лицо оборотню. Прил в изумлении отшатнулся, не заметив, как его собственный сок поднялся в воздух и сплошным потоком обрушился ему на голову!

Раздался всплеск. Пепельно-серые волосы оборотня намокли и почернели, вокруг распространился легкий аромат дикой земляники. Прил вытер лицо, от ярости у него помутилось в глазах. Он резко развернулся, издав яростный рык, и взмахнул волчьим хвостом. Густая шерсть начала прорываться сквозь кожу на пояснице, животе и лице. Он вперил взгляд в спину Тин Линя, готовясь к прыжку.

http://bllate.org/book/35230/4351926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода