×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Ruthless Path of Unwanted Romance / Путь бесстрастия: невольный соблазнитель в мире демонов: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адонис не удержался от насмешки: Особенно вампиры, можешь расспросить своих «мнимых» сородичей. Если мне не изменяет память, тот, кто живет напротив твоей комнаты, как раз вампир и тоже первокурсник, совсем как ты.

Тин Линь задумчиво произнес: Спасибо, я подумаю об этом. Благодарю за помощь, у меня больше нет вопросов.

Ладно, время уже позднее, ложись спать... Ох, забыл, тебе ведь не нужен сон.

Адонис подошел к двери, повернул ручку, и половина его тела скрылась в тени стены. В наступившей полутьме он обернулся и одарил его улыбкой: Студент Тин Линь, был рад познакомиться, прощай.

Прощай.

Раздался тихий щелчок. Тин Линь запер дверь на засов, с бесстрастным выражением лица снял маску и, обнаружив, что класть ее совершенно некуда, просто бросил в угол.

В то же время на прежде гладкой деревянной двери постепенно проступила карта Академии Якс, на которой медленно перемещалась белая точка.

Тин Линь поднял руку, легко коснулся белой точки и, пустив туда немного истинной ци, спроецировал в воздух метку, оставленную точкой: перед ним отчетливо завис сложный, извилистый круглый узор.

Система остолбенела: Что происходит, эта точка — Адонис, а этот узор — что такое? Когда ты успел это сделать?

Когда брал маску. Тин Линь бросил взгляд на воздух и взмахом руки заставил узор исчезнуть: Всего лишь маленькое заклинание слежения. Этот узор отражает его душу, у каждого человека она уникальна.

Тот, кто без причины проявляет любезность, либо задумал недоброе, либо имеет злой умысел. У самого Тин Линя удача была отвратительной, и он совершенно не верил, что Адонис из заботы и участия потратил на него полдня только ради того, чтобы позлить драконов. Истинные мотивы этого парня наверняка скрывались за улыбкой, просто он еще не показал свое истинное лицо.

Поэтому Тин Линь с самого начала подстраховался. В случае необходимости он мог с помощью метки, оставленной на душе Адониса, убить его быстро и бесшумно.

Система испытала смешанные чувства: Бессмертный Владыка, обязательно ли быть настолько осторожным? Он ведь наверняка всего лишь обязательный для новичков NPC, которому поручено ввести тебя в курс дела. Парень честно отрабатывал полвечера, а ты с ним вот так?

Если он не тронет меня, я не трону его. Чужие жизни меня мало интересуют, — холодно усмехнулся Тин Линь. — Прости, но путь Вознесения слишком тернист, мне приходится быть начеку, иначе и дожития до завтрашнего дня не гарантируешь.

...Прости.

Ошеломленная отповедью Тин Линя, Система послушно отправилась к своему начальству, но перед самым отключением не преминула ввернуть: На самом деле крутить романы с шестью людьми куда проще, чем строить Массив Телепортации. Ты правда не хочешь подумать?

Не хочу.

Хотя Путь Бессердечия и поощряет убийство супругов ради укрепления Дао, строго говоря, он не полностью запрещает завязывать интимные отношения с другими. Однако, как и любой другой путь, он требует следовать зову собственного сердца. Если идти против воли и насильно связывать себя с тем, кто тебе не мил, то, пожалуй, прежде чем удастся разобраться хотя бы с одним романом, в душе заведутся Внутренние Демоны.

Во-вторых, Великое Дао бесстрастно, и те, кто преуспел, возносятся и становятся богами. Если же ради собственного эгоистичного блага покалечить судьбы шести девушек, то Тин Линь даже не представляет, сколько заслуг, накопленных им за долгие годы истребления демонов, самосовершенствования и взращивания добродетели, с него спишут. С таким подходом о божественности и думать нечего, какое уж тут Вознесение.

Так что предоставленный Системой план — просто мусор. Либо прожить в Мире западного фэнтези всю жизнь, либо лишиться половины своей силы и угозить рискнуть сойти с ума. Тин Линь даже думать об этом не хотел. Успокоив сознание, он мимоходом окружил комнату защитным массивом, нашел чистое местечко, опустился на пол и приступил к сегодняшней медитации.

Кровати на сегодня не полагалось, да Тин Линь и не собирался спать: он решил провести ночь в сидячей медитации, приводя в порядок свое прошлое, настоящее и будущее.

Перед самым затворничеством он громко хлопнул дверью, заявив своему наставнику, что до самого Вознесения ноги его не будет во Дворце Чанмин. Но пересечь океан — дело слишком громкое, чтобы от учителя это можно было скрыть. Раз наставник позволил ему отправиться на учебу, значит, был уверен, что он сможет вернуться.

Тот самый мешочек-артефакт в виде серьги и шелковые одежды, пожалуй, вполне могли доставить прямиком из Мира Сяньчжэнь. Если можно переправлять вещи, значит, можно и людей.

Следующей задачей Тин Линя было прилежно учиться и не нарушать школьных правил. Краткосрочные цели — освоиться на месте, присматривать за Адонисом, а затем отыскать материалы, необходимые для строительства Массива Телепортации, либо заработать денег, чтобы вернуться домой законным путем.

Завтра сперва заглянет в столовую, оценит местную кухню... Хотя он уже давно перешел на Инь и Ян, то есть не нуждается в пище, еду, раз уж она есть, стоит попробовать. В романе Разные практики Бессердечного Владыки, помимо сухих будней тренировок Тин Линя, огромное внимание уделялось всевозможным деликатесам: описаниям дичи, редких горных даров и полевых трав было уделено куда больше места, чем описаниям писаных красавиц.

[Эх, вот за такое пренебрежение канонами автор и заслужил провал. Говоришь, мужское фэнтези, а расписываешь столько съестного! Лучше бы побольше внимания уделил красавицам — на них хоть любо-дорого смотреть.]

В брезжащем рассветном свете первые лучи солнца осветили его нефритовый венец. Тин Линь открыл глаза и с головной болью слушал несмолкаемое щебетание Системы, только что вернувшейся от начальства.

Система с изрядным намеком выдала: [Мы ведь не хотим уподобляться ему. Нужно расставлять акценты, органично сочетать точки, линии и плоскости...]

Замолчи, — бесстрастно оборвал ее Тин Линь. — Обязательно крутить романы?

[...Не обязательно.]

Система честно отрапортовала: [Мое начальство размышляло целых пять минут и решило, что в твоих словах есть смысл. Возвращайся как хочешь, но ты должен получить ученую степень в Академии Якс. К тому же, ради безопасности остальных обитателей Мира западного фэнтези, твоя сила будет подавлена.]

Не успел голос умолкнуть, как Тин Линь тут же ощутил утечку истинной ци: бесконечный поток энергии, словно повинуясь чьему-то зову, хлынул из его даньтяня в окружающее пространство и растворился в никуда.

Спустя четверть часа это прохладное, похожее на ручеек ощущение наконец исчезло. Тин Линь проверил пульс и не обнаружил никаких иных отклонений — его уровень культивации замер примерно на Пике Золотого Ядра.

[Начальство велело передать: хотя путей много, бросать написанный сюжет нельзя, так что задание покрутить романы с шестью персонажами придется хоть немного выполнить. За каждого партнера твой уровень культивации будет немного подрастать, а когда разберешься со всеми шестью, сможешь снова готовиться к Вознесению.]

http://bllate.org/book/35230/4351922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу