×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Fell in Love with the CEO While Reading a Book / Любовь по контракту: мой босс — спонсор моей карьеры: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время уже поздно, спи, — мягко произнес Линь Синчэнь.

Пэй Цинцзянь: ……

Пэй Цинцзянь ничего не ответил, молча спрятав лицо в одеяло.

Он повернулся спиной к Линь Синчэню, и в голове у него все еще стояли ощущения от недавнего прикосновения.

Для него это был первый столь близкий контакт с человеком, и тут не шло речи о том, приятно это или нет — оставалось лишь смущение.

Как такое вообще могло произойти? — думал он. Они ведь только познакомились, толком даже не знают друг друга.

Хотя... Пэй Цинцзянь почувствовал легкую неловкость. Оказывается, вот каково это.

И впрямь заставляет сердце биться чаще и бросает в краску.

Видя, что тот молчит, Линь Синчэнь решил, что он уже заснул.

Только тогда он с облегчением выдохнул, мысленно вопрошая: да как же так?!

Он ведь еще так молод, как могло случиться подобное?!

А знал ли он об этом раньше?

Может, именно потому, что знал, он и был так напряжен?

Да чтоб я провалился! — каялся про себя Линь Синчэнь. — Ну и сволочь же я!

Как я мог такое сотворить?

Разве я не собственными руками раскавырял его старые раны?!

Самозабвенно бичуя себя, Линь Синчэнь одновременно сочувствовал Пэй Цинцзяню: такой молодой, писаный красавец — и вдруг с ним приключилась такая беда.

Он поднял взгляд и украдкой покосился на Пэй Цинцзяня: тот лежал неподвижно, отвернувшись к стене, и, казалось, уже крепко спал.

Заметив это, Линь Синчэнь осторожно, едва шевелясь, повернулся к нему спиной, достал телефон и молча открыл поисковик.

Пэй Цинцзянь почувствовал слабый свет, падающий сзади, медленно оглянулся и увидел, что Линь Синчэнь сидит в телефоне.

Успокоив нервы, он подумал, что в долгу оставаться нельзя: Линь Синчэнь до этого потратился на прежнего владельца тела, а только что изрядно выложился ради него самого, так что теперь и его очередь сделать что-нибудь для Линь Синчэня.

Иначе не получится ли, что он просто так пользуется чужой добротой?

Он осторожно придвинулся к Линь Синчэню, смертельно боясь спугнуть.

Однако стоило ему приблизиться, как благодаря его превосходному зрëнию на экран телефона случайно попали всего два слова.

Пэй Цинцзянь тут же вытянул шею и в один миг отчетливо прочитал текст на экране:

[Что делать, если у мужчины не стоит?]

[Почему у молодых парней бывают проблемы с потенцией?]

[Что съесть для улучшения потенции?]

А человек, с которым он делил постель, в этот самый момент сосредоточенно вглядывался в строчку: [Импотенция — это болезнь. Правильное лечение импотенции начинается с бережного отношения к психологическому состоянию партнера].

Пэй Цинцзянь:……!!!

— Я не болен!

Линь Синчэнь так испугался, что чуть не выронил телефон. Дрожа всем телом, он обернулся и увидел, что Пэй Цинцзянь смотрит на него в ярости.

Когда он успел проснуться?

И неужели все видел?

Черт возьми, разве он не спал?!

Линь Синчэню стало от себя еще тошнотнее.

Вообще-то, для любого мужчины столкнуться с подобной неприятностью — уже огромный удар.

А теперь об этом узнал еще и он. Будь он на месте Пэй Цинцзяня, то от стыда наверняка был готов сквозь землю провалиться.

Он виновато и робко кивнул:

— Да-да, ты абсолютно здоров.

Услышав этот примирительный тон, Пэй Цинцзянь почувствовал себя еще более измотанным:

— Я правда не болен, сегодня просто вышло недоразумение.

— Конечно-конечно, — без малейших сомнений подтвердил Линь Синчэнь. — Сегодня определенно случайность.

Пэй Цинцзянь:……

— Я просто немного переволновался, через пару дней все пройдет.

— Совершенно верно, ты просто переволновался сегодня, а через пару дней точно все пройдет, — твердо заверил Линь Синчэнь.

— Я же серьезно!

— И я! Мы оба серьезно!

Пэй Цинцзянь:……

Пэй Цинцзянь чувствовал, что отродясь не испытывал такой головной боли.

— Честное слово, ты все не так понял. Я действительно не… ну, не то самое.

— Да-да-да, — подыграл Линь Синчэнь. — Это я, это у меня то самое, поэтому я и искал в интернете, я в основном лечусь.

Пэй Цинцзянь:???

Пэй Цинцзянь резко схватил его за самое сокровенное, ощущая бьющую ключом жизненную силу.

— И это тоже нужно лечить?

Линь Синчэнь мягко убрал его руку, словно боясь нанести тому лишнюю травму.

— Все это лишь показное! Снаружи твердый, а внутри мягкий, сильный лишь с виду, а на поверку — пустой звук, снаружи золото, а внутри труха. Ты не смотри, что внешне он кажется таким несокрушимым, внутри он уже давно на пределе, сплошные скрытые увечья.

Пэй Цинцзянь:…… Твою же мать, ну и татарин же ты талант.

Придерживая его за плечи, Линь Синчэнь бережно уложил парня обратно на постель. Его голос звучал ласково, а движения были столь деликатными, будто перед ним хрупкая стеклянная кукла.

Пэй Цинцзянь тут же вспомнил только что прочитанную фразу: [Правильное лечение импотенции начинается с бережного отношения к психологическому состоянию партнера].

А-а-а-а-а, да не нужно ему все это, ради всего святого!

— Ты слишком много надумываешь, я совсем не такой, как тебе кажется.

Линь Синчэнь закивал с удвоенным усердием:

— Знаю, знаю, ты не такой, это я слишком много надумал, виноват, моя вина.

Пэй Цинцзянь:……

Пэй Цинцзянь был близок к отчаянию.

Он натянул одеяло прямо на голову, скрываясь от всего мира.

Линь Синчэнь молча перевел дух, думая про себя: как же близко к провалу мы были! Хорошо, что он вовремя сориентировался и сумел эффективно успокоить партнера, иначе у Пэй Цинцзяня точно пропало бы всякое желание спать.

Сама по себе такая тема способна довести мужчину до глубокой депрессии, и если бы он не проявил должной заботы, и без того хрупкая душа бедняги наверняка разлетелась бы вдребезги, превратившись в соевый творог.

Размышляя об этом, Линь Синчэнь в очередной раз мысленно простонал: да чтоб я провалился.

Только посмотри, что я натворил за этот вечер!

Он медленно поднял руку и легко похлопал по одеялу, ласково уговаривая:

— Спи давай, отдыхай.

Пэй Цинцзянь:……

Да как же тут уснешь?!

Убери ты свои руки, которыми ты младенцев укачиваешь!

http://bllate.org/book/35226/4351525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу