×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The NPC is an All-Round Player [Holographic] / NPC — всемогущий игрок [Голография]: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

— Приготовьтесь, я начинаю, — произнёс Инь Юэхуэй и подтвердил вход в подземелье.

Все собравшиеся были бывалыми игроками и прекрасно знали весь порядок действий. Юэхуэй уже направился к чаще, как вдруг сзади донёсся недоумённый голос:

— А как в это играть? Куда нам идти?

Отряд как по команде замер. Игроки обернулись к говорившему — им оказался игрок под ником Бэй Си Цзяо Цзя.

Одетый в пышное золото убранства Книжной обители Горы Вместилища, он с любопытством слонялся по сторонам, словно попал сюда случайно, и даже тянул руку к парящей в воздухе иризирующей бабочке.

— Не трогай! — предостерёг его Инь Юэхуэй, но было поздно.

Бэй Си Цзяо Цзя от неожиданности вздрогнул, пальцы его резко дернулись и задели крыло. Бабочка мгновенно ужалила нарушителя. Пусть яд пока не проявил себя в полную силу, опытные игроки знали: отравление уже началось.

— Ты ведь из Книжной обители? Сними с себя отравление, — распорядился Инь Юэхуэй, поведя группу дальше в лес. — Иризирующие бабочки ядовиты. Одно прикосновение — и шкала здоровья начнёт стремительно таять. Не гадай на кофейной гуще и не лезь к ним, спасать тебя во время боя никто не станет. Пока есть пара минут, зайди на форум и почитай гайды.

— А, да-да, сейчас изучу, — закивал Бэй Си Цзяо Цзя. Покопавшись пару секунд в интерфейсе, он с виноватым видом проговорил: — Простите, у меня, кажется, нет очищающего навыка.

— Нет? — Инь Юэхуэй приподнял бровь и смерил его долгим, пытливым взглядом.

Под этим взором у Бэй Си Цзяо Цзя невольно защемило сердце, но он упрямо повторил:

— А что такое?

— Ничего, — усмехнулся Юэхуэй и повернулся к адепту секты Фань: — Сними с него отравление.

Монах из секты Фань кивнул и, развеяв негативный эффект, не удержался от замечания:

— Раз у тебя нет очищения, не выкаблучивайся. Нам ещё навыки экономно расходовать, если во время боя откаты подведут — дело дрянь.

— Понял-понял, без проблем, — с добродушной улыбкой согласился Бэй Си Цзяо Цзя.

Остальные не придали происшествию значения и продолжили путь вглубь леса. К этому моменту все в отряде, за исключением разве что совершенно бестолкового Бэй Си Цзяо Цзя, были знакомы с манерой игры Янь Цзы Хуэй Ши. Однако на этот раз мастер внезапно изменил привычной тактике:

— Сейчас я пойду агрить монстров. Вы встанете ровно на те позиции, которые я укажу. Когда я приведу орду, начинайте атаковать. Главное — ни на шаг не отступайте от своих точек.

Опасаясь, что игроки начнут самоуправствовать, Инь Юэхуэй повторил приказ ещё раз.

Бэй Си Цзяо Цзя поднял руку:

— А если кто-то всё-таки сойдёт с места?

— Это собьёт строй, а вся масса монстров может переагриться на того, кто принимает основной удар. Внутри леса ошибки не прощаются: если погибнете, возможности воскреснуть в подземелье не будет.

Бэй Си Цзяо Цзя со смыслом кивнул:

— Понял, запомню. Указывай позиции.

Инь Юэхуэй распределил игроков по точкам в соответствии с особенностями их сект и оставил место для себя. Хотя спутников озадачила столь непривычная расстановка, они послушно заняли указанные позиции — всем хотелось посмотреть, какую новую штуку придумал Янь Цзы Хуэй Ши, чтобы потом обсудить это на форуме.

Когда отряд встал в строй, Инь Юэхуэй развеял вокруг горсть особого порошка и устремился в чащу приманивать монстров.

Бэй Си Цзяо Цзя, наблюдая за ним со своей точки, коварно ухмыльнулся.

В это же время в мировом чате, скрытом от внимания находящихся в подземелье игроков, кипели обсуждения.

Мировой чат

[Мяньдун]: Тот дурачок с дурной репутацией — это случаем не Бэй Си Цзяо Цзя? Где-то я уже слышал это имя.

[Саньцю Гуйцзы]: Ага, именно он. Вы, хай-лвлы, можете быть не в курсе, а среди новичков и лоу-лвлов у него паршивая слава. Я ещё по другим сеттингам его помню.

[Луго Чигра]: Достал попкорн, внимательно слушаю.

[Саньцю Гуйцзы]: Да ничего особенного, просто самовлюблённый индюк. Любит прикидываться добрым наставником, набивается к новичкам в пати, заводит их в смертельные ловушки, а потом выкладывает видео с их гибелью на форум и ржёт над «тупыми нубами». Новички качать права не могут, вот он и безнаказанно паршивит.

[Луо Цзютянь]: И на кой чёрт он лезет к Янь Цзы Хуэй Ши? Тот же топовый игрок, а не беспечный новичок. Всыплет так, что мало не покажется. Мы всей толпой его поймать не смогли, а этот решил в героя поиграть?

[Дундунь Дянь]: Обычный клоун, жаждущий хайпа. Янь Цзы Хуэй Ши сейчас на пике популярности, вот у ущербного и зачесалось в одном месте.

[Саньцю Гуйцзы]: На самом деле он не только на новичков агрится, просто жертв выбирает грамотно. В других играх у него своя гильдия была. Если пересчитать на масштабы «Воли Небес», наберётся состав средней гильдии. Он двоюродный брат главы, так что любое его дерьмо есть кому прикрыть. А Янь Цзы Хуэй Ши — одиночка, за ним нет клана. Вот Бэй Си Цзяо Цзя и решил, что наткнулся на лёгкую добычу.

[Во Хао Шуай]: И кто кого? Неужели Янь Цзы Хуэй Ши реально вляпается?

[Саньцю Гуйцзы]: Сидим, жуём запасы и наблюдаем.

[Паопао]: Проходил с Янь Цзы Хуэй Ши подземелье, подаю голос из тени. Готов заложиться на что угодно: победит Янь Цзы Хуэй Ши. Пока не побудешь с ним в одной пати, даже не поймёшь, насколько этот парень жуток.

Лаконичная фраза мгновенно подогрела любопытство игроков. Впрочем, лично с Янь Цзы Хуэй Ши пересекались единицы — тот предпочитал действовать в одиночку. Народ не мог знать наверняка, правда ли это, но продолжения истории ждали с нетерпением.

***

Внутри подземелья битва с волками, пожирающими ветер, достигла апогея. Игроки четко удерживали указанные позиции, пока Инь Юэхуэй в самом центре принимал на себя основной удар. Огромная стая окружила его плотным кольцом, скрыв фигуру юноши за мохнатыми тушами монстров.

Смотреть на это со стороны было жутко. Однако сопартийцы с изумлением обнаружили: стоит им атаковать строго из указанных точек, как волки бьют лишь по определённым людям, а урон и скорость восстановления навыков самого отряда заметно возрастают!

«Как такое возможно?» — пронеслось в головах сопартийцев.

Впрочем, кое-кому было плевать на тактику. Бэй Си Цзяо Цзя уже тихонько смещал ноги, делая осторожные шаги в сторону.

Глядя на зажатого в волчьем кольце Янь Цзы Хуэй Ши, он презрительно скривил губы и активировал встроенную запись видео.

«И это — первый игрок сервера? Мешок с костями, а не топ».

Уже представляя, сколько просмотров и хайпа соберёт ролик с позорной гибелью легенды, Бэй Си Цзяо Цзя сделал ещё один широкий шаг назад.

Движение вышло слишком размашистым. Игрок, пивший неподалёку зелье маны, резко обернулся и рявкнул:

— Ты что вытворяешь?!

Окрик привлёк всеобщее внимание. Даже Инь Юэхуэй, в этот момент сразивший очередного волка, вскинул голову. Заметив маневр Бэй Си Цзяо Цзя, юноша лишь прищурился — подобная выходка не стала для него неожиданностью.

Зато сопартийцы лишились дара речи от такой наглости.

Слова Инь Юэхуэя о том, что нельзя покидать строй, ещё свежи были в памяти. И надо же — этот идиот всё-таки сдвинулся! Если Янь Цзы Хуэй Ши погибнет под натиском приманенной им оравы, оставшимся со стаей точно не совладать.

«Конченый псих!» — пронеслось в мыслях у каждого.

Однако к общему изумлению, хищники не стали добивать Юэхуэя. Словно повинуясь невидимому приказу, волки разом отхлынули от юноши и единым мохнатым валом устремились на Бэй Си Цзяо Цзя!

— Что за бред?! — в ужасе визгнул тот. — Это невозможно!

С какой стати агро перескочило на него, если умирать должен был Янь Цзы Хуэй Ши?!

Уворачиваться от атак с ловкостью Инь Юэхуэя он не умел, да и персонаж его был раскачан из рук вон плохо. Не прошло и нескольких секунд, как стая волков, пожирающих ветер, порвала провокатора в клочья.

Перед тем как обратиться в белое свечение и вылететь из подземелья, Бэй Си Цзяо Цзя успел разглядеть в щели между волчьими тушами насмешливую, холодную ухмылку Инь Юэхуэя.

Где именно он просчитался?!

***

Сидевший в бамбуковой корзине за спиной Юэхуэя чёрный кот лишь презрительно фыркнул, наблюдая за гибелью глупого игрока.

Задумал перехитрить юного культиватора? Мечтать не вредно.

На самом деле ещё в тот момент, когда Бэй Си Цзяо Цзя соврал об отсутствии очищающего навыка, и кот, и Инь Юэхуэй раскусили его замысел. Обычные игроки редко вникали в чужие ветки прокачки, ограничиваясь лишь ключевыми умениями. Но Инь Юэхуэй, пользуясь форумом, досконально изучил и выучил наизусть базовые наборы всех сект. Он прекрасно знал: очищение — стандартный навык, выдаваемый абсолютно каждому ученику Книжной обители.

Как только игрок солгал, его дурные намерения стали очевидны.

Тогда Юэхуэй сделал второй шаг: изменил прежний метод прохождения. Вместо чистой атаки он решил опробовать давнюю задумку — использовать магический массив.

Идея созрела у него давно. Набирать случайные пати для ранов было решением временно ненадёжным. Он проходил подземелья слишком быстро и на пределе эффективности. Сначала игроки шли за ним из любопытства, но скоро эта гонка бы им наскучила: само прохождение занимает минуты, а вот отдых и сбор группы съедают кучу времени.

К тому же, случайные союзники — это всегда рулетка. Выходка Бэй Си Цзяо Цзя лишь подтвердила его опасения. Поэтому Юэхуэй решил использовать вредителя в качестве подопытного кролика для проверки своего массива.

Результат превзошёл ожидания. Теперь можно было спокойно переходить на соло-забеги.

Пока Бэй Си Цзяо Цзя возрождался на кладбище, остальные сопартийцы застыли с открытыми ртами. Волки как ни в чём не бывало вернулись на исходные позиции и снова бросились на Инь Юэхуэя.

Юэхуэй сокрушённо вздохнул, привлекая к себе внимание:

— Эх, каков неосторожный братишка... Я же предупреждал: не дергайтесь, иначе привлечёте внимание стаи и весь урон пойдёт по вам. Ну почему люди никогда не слушают?

Голос его звучал легко и непринуждённо, с откровенной насмешкой.

До игроков наконец дошло.

Бэй Си Цзяо Цзя хотел подставить Янь Цзы Хуэй Ши, но тот раскусил крысу и изящно спустил на неё собак!

Вспомнив невозмутимое выражение лица Юэхуэя и слушая его неторопливые причитания, сопартийцы синхронно вздрогнули. Они дружно собрались с силами и припустили бить монстров с утроенным ревностным ожесточением, не смея сместить стопу даже на миллиметр — словно за пределами их точек затаились древние демоны.

Ужас, какой кошмар!

А ведь они раньше велись на его ангельскую наружность и сомневались, правда ли Янь Цзы Хуэй Ши так хитёр, как о нём говорят. Хитёр? Да он настоящий полярный лис!

Хуже коварного врага может быть только коварный враг с мастерским контролем. Игроки до сих пор не поняли механику, с помощью которой Юэхуэй перенаправил агро и уничтожил предателя.

Наконец подземелье было очищено. Инь Юэхуэй честно раздал лут, распустил группу и ступил за портал.

Едва свет телепорта угас, ему в лицо полетело сразу несколько боевых заклинаний.

Не тратя времени на разглядывание нападавших, Юэхуэй метнулся в сторону. Напитав клинок элементом металла через духовный корень, он с лёгким взмахом послал в ответ плоскую дугу концентрированной ци.

Зеваки вокруг ахнули от неожиданности.

Многие до сих пор не понимали разительной разницы между обычными игроками и топами. Но увиденное поразило всех: от единичного выпада Юэхуэя у нападавшего Бэй Си Цзяо Цзя полоса здоровья рухнула сразу на половину!

А ведь Книжная обитель — пусть и не танки, но и далеко не самый «хрупкий» класс. К тому же Бэй Си Цзяо Цзя, будучи братом главоци, одевался в лучший оранжевый шмот из игрового магазина. И даже с такой защитой он едва не склеил ласты от одного рядового удара! Каковы же тогда реальные характеристики Янь Цзы Хуэй Ши?!

Опозорившись на глазах у всей локации, Бэй Си Цзяо Цзя окончательно потерял остатки разума от ярости:

— Янь Цзы Хуэй Ши! Ты хоть знаешь, кто мой брат?!

— Кто? — равнодушно отозвался Инь Юэхуэй. — Без понятия.

— Ах ты!.. — Бэй Си Цзяо Цзя дико огляделся и рявкнул сопартийцам: — Что застыли, идиоты?! Атакуйте его!

Его спутники тут же опомнились и ринулись на Юэхуэя.

Каменная стена, возникшая из земли, легко заблокировала их выпады. Юэхуэй же выхватил из рукава бумажный талисман и метнул его прямо в Бэй Си Цзяо Цзя.

Помнитель о силе его атак, тот попытался укрыться за спинами соратников, но талисман прямо в воздухе распустился густой лозой. Плеть мёртвой хваткой захлестнула лодыжку Бэй Си Цзяо Цзя и рывком вздернула его вверх.

Спустя секунду игрок уже висел на ближайшем дереве вниз головой, словно подстреленная тушка.

От резкой смены положения кровь прилила к голове Бэй Си Цзяо Цзя. Полное погружение в VR скрывало лишь острую боль, но отлично передавало головокружение и тошноту. В носу у него зажгло, из глаз брызнули слезы. Не в силах терпя такое унижение, он заверещал на своих людей:

— Какого чёрта вы там делаете?! Не видите, я на дереве вишу?! Снимите меня живо!

Четверо соратников, словно заведённые волчки, развернулись и принялись усердно лупить по лиане.

Однако сколько бы они ни старались, магический побег даже не поцарапался.

Бэй Си Цзяо Цзя зашёлся в истерике:

— Бейте сильнейшими скиллами, недоумки!

Выждав откаты, игроки обрушили на лозу весь свой арсенал. Вода, пламя, ледяные шипы и разрезы — всё это месиво полетело прямо в висящего на дереве босса. Картинка выходила искренне жалкой.

Наконец, под совместными усилиями лоза треснула и лопнула. Не успевший сгруппироваться Бэй Си Цзяо Цзя с глухим стуком грохнулся головой прямо в землю, выбив носом небольшую ямку.

Толпа глазеющих вокруг игроков больше не могла сдерживаться и дружно грянула хохотом.

А когда Бэй Си Цзяо Цзя поднялся и обнаружил, что прочность его штанов упала до нуля, оголив половину филейной части, хохот перерос в оглушительный рёв.

Зажимая дыру на мягком месте, Бэй Си Цзяо Цзя сгорал от стыда. Заметив, что Инь Юэхуэй давно испарился, он судорожно натянул новый костюм из гардероба и прожимая кнопку телепорта в город.

Но вражда была запечатана навечно.

«Янь Цзы Хуэй Ши! Если я не отомщу тебе, то я не человек!»

***

Раздав долги провокатору, Инь Юэхуэй выбросил его из головы. Зарегистрировавшись в одиночный режим, он приступил к отработке боевых массивов.

Быстро вырезав из дерева шесть небольших фигурок, юноша наклеил на каждую по талисману. Затем он достал шесть духовных камней и разложил их точно по тем позициям, где раньше стояли игроки. Поместив деревянных макетов рядом с камнями, Юэхуэй отправился приманивать стаю.

Как только волки ступили в границы условленного круга, талисманы на духовных камнях вспыхнули ярким светом. На местности мгновенно сформировался малый массив. Несколько волков тут же переключились на деревянных макетов, но стоит им приблизиться, как стихийный щит земли принимал удар на себя.

В тот же миг остальные талисманы сработали детонаторами, обрушив на хищников непрерывный шквал заклинаний. Едва бумага истлевала, Юэхуэй точным броском обновлял талисманы в узлах.

Благодаря непрерывной циркуляции энергии в массиве, Юэхуэй снял с себя основную нагрузку, значительно сократив время откатов и расход собственной ци.

Без помех со стороны живых игроков работа схемы прослеживалась идеально.

Законы построения массивов из мира культивации отлично накладывались на игровую механику, открывая богатейшие возможности.

Расправившись со стаей, Юэхуэй бережно собрал духовные камни обратно. Ресурсы следовало беречь — они ещё пригодятся для следующих кругов.

В одиночку проходить подземелье было дольше, зато весь опыт доставался исключительно ему.

В таком режиме, под пристальным вниманием общественности, Инь Юэхуэй непрерывно фармил целые сутки. В конце концов терпение чёрного кота лопнуло, и тот категоричным тоном велел ему отправляться отдыхать.

— Ладно-ладно, не сердись, — улыбнулся Юэхуэй, прижав кота к груди и поглаживая по шелковистой шерсти. Забота спутника была ему приятна.

Дремлющий на колонне Пицюй слетел вниз, намереваясь опуститься на плечо хозяина, но тут же получил меткий удар мягкой лапой с выпущенными когтями.

Плечо Юэхуэя было сугубо его территорией.

Зверёк не обиделся — лишь печально прошмыгнул в широкую полу кафтана Инь Юэхуэя и высунул мордочку:

— Ты слишком изматываешь себя! Другие игроки заходят в подземелье от силы раз двадцать, а ты перевыполнил их норму в десятки раз!

— Ты не понимаешь, — ответил Юэхуэй. В его глазах, отражающих шкалу прогресса стадии Заложения Основания, светилась с трудом сдерживаемая радость.

Если цель, недостижимая на протяжении десятилетия, становится реальной всего за пару дней — разве жалко приложить немного усилий?

Двухдневный марафон принёс свои плоды: юноша наконец подошёл к порогу Великого Завершения стадии Конденсации Ци. Оставалось лишь выдержать Небесную кару — и он вступит на стадию Заложения Основания.

Впрочем, перед этим действительно следовало выспаться.

Сладко зевнув, Инь Юэхуэй воспользовался нефритом, оставленным Янь Синином, и перенёсся в сокровенную обитель в самом сердце подземелья. Там он опустился на холодное ложе из нефрита, погружаясь в глубокий сон.

В игровом мире эта комната считалась особым пространством — при входе в неё персонаж статусво приравнивался к покинувшему игру. А в глазах обычных игроков это означало лишь одно: запредельный монстр Янь Цзы Хуэй Ши наконец-то вышел из сети!

И всё же его двухсуточный марафон без единого перерыва на еду и сон внушал суеверный ужас. Если бы не официальные разъяснения о том, что при ухудшении физического состояния капсулы и шлемы автоматически отключают пользователей, народ уже вызвал бы экстренные службы.

Впрочем, никто не ожидал, что этот оффлайн затянется. За исключением коротких сообщений двум приятелям о том, что с ним всё в порядке, Юэхуэй не появлялся в игре двои суток.

Игроки недоумевали, но вскоре их мысли заняли более насущные проблемы. С появлением первых игроков, достигших пика Конденсации Ци, тема прохождения испытания грозой стала главной на всех площадках.

Мировой чат

[Саньцю Гуйцзы]: А-а-а, я сейчас с ума сойду! Опять провалил Заложение Основания! Да как так-то?! НПС пролетают эту стадию на раз-два!

[Сяо Сяньнюй]: И не говори... Там всего девять малых ударов молнии, а я уже на третьем спеклась. Доспехи разлетаются в хлам, приходится с позором отступать и бежать в ремонт.

[Сян Сай Сюэ]: +1, та же история.

[Во Хао Шуай]: Если даже топы фейлятся, то нам вообще ловить нечего... Что разработчики о себе возомнили? Специально прогресс тормозят?

[Луо Цзютянь]: Скажу честно, меня от вида туч уже тошнит. Подумаешь, пара молний! Но я докатился до того, что в реале от раскатов грома вздрагиваю. Вчера на улице загремело, так я автоматический ручку со стола цапнул, как меч, и в стойку встал. Коллеги на меня как на психа смотрели.

[Мяньдун]: Ха-ха-ха, орал в голос! Но народ, у меня отличные новости! Хотите знать? Хе-хе?

[Саньцю Гуйцзы]:? Кололись давай, не томи!

[Мяньдун]: Я же качаю репутацию у старшего брата Юэхуэя? Сегодня принёс ему подарок и спросил, почему прорыв у всех срывается. И он объяснил! Оказывается, всё дело в Пилюле Заложения Основания. Если на пике Конденсации Ци принять такую пилюлю, она стабилизирует процессы и повышает шанс успешного прорыва до девяноста пяти процентов!

[Сяо Сяньнюй]: Оу-у-у, старший брат Юэхуэй как всегда ангел! Но где взять эту пилюлю?!

[Мяньдун]: Хе-хе, тут уже сама думай. Я закинул удочку, и брат Юэхуэй пообещал: если достану редкие ингредиенты, он поможет скрафтить одну штуку!

[Луо Цзютянь]: Чёрт, завидую... Где сейчас старший брат Юэхуэй?!

***

Долина Парящих Бессмертных, Павильон Фениксовой Заводи

Инь Юэхуэй принял из рук пожилого мужчины флакон и с искренней благодарностью произнёс:

— Благодарю вас, дядюшка Юань!

Юань Лэшэн, наставник игроков в искусстве алхимии и супруг мастера швейного дела Вэй Цюшуань, состоял на ранней стадии Золотой Пилюли и присматривал за внешним двором секты.

— Экая жалось, за что благодарить? — отмахнулся Юань Лэшэн. — Ты ведь сам сказал, что лекарство для друга. Человек приносит тебе редкие травы для культивации, а это всего лишь Пилюля Заложения Основания. У меня их в избытке. Дай-ка лучше я взгляну на твои успехи.

Юэхуэй протянул руку. Юань Лэшэн приложил пальцы к его запястью, ненадолго задумался и опустил руку.

— Четвёртый уровень Конденсации Ци... Чудесно, просто чудесно! — Алхимик расплылся в улыбке, но тут же озабоченно добавил: — Впрочем, хоть травы и дают быстрый прирост, есть риск расшатать духовный фундамент. Я дам тебе пару снадобий для укрепления ци. В ближайшее время не форсируй развитие, закрепи результат. Фундамент Конденсации Ци — основа всего пути.

Инь Юэхуэй послушно кивнул, но про себя снова задался вопросом, разглядывая своё предплечье.

Опять. Старейшины из Дисциплинарного павильона не смогли распознать его реальный уровень, и дядюшка Юань только что повторил их ошибку. Что-то надёжно скрывало его настоящую культивацию от их взора. Была ли это особенность статуса игрока или же искажение при смене сущностей?

Не найдя ответа, Юэхуэй решил пока отложить эти мысли.

Забрав у Юань Лэшэна Пилюлю Заложения Основания и укрепляющие снадобья, юноша не стал возвращаться в свои покои. Вместо этого он направился к пустынному горному пику, намереваясь приступить к прорыву.

Естественно, полученную пилюлю он берег для себя. Что же до обещанного Мяньдуну экземпляра — его Юэхуэй планировал изготовить сам, как только закрепится на новом уровне.

Формально игроки на стадии Конденсации Ци тоже могли пытаться варить такие пилюли при наличии рецепта, но Юэхуэй уже пробовал — процент брака выходил чудовищный. Куда разумнее было дождаться прорыва, после которого шанс успеха возрастал кратно.

Опустившись на вершине утеса, Инь Юэхуэй разложил вокруг заранее подготовленные защитные массивы. Отведя Пицюя и чёрного кота на безопасное расстояние, он обнажил клинок.

Над горным пиком закружились свинцовые тучи. Небо заволокло непроницаемой тьмой, в глубине которой уже проскакивали первые лиловые всполохи.

Поднявшийся ветер погнал пыль и мелкие камни. Пицюй фыркнул, сплёвывая песок, и с тревогой пролепетал:

— Он что, Небесное Дао чем-то прогневал?! Почему эта кара такая тяжелая? Словно у матёрого демонического практика!

http://bllate.org/book/35218/4626358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу