×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The NPC is an All-Round Player [Holographic] / NPC — всемогущий игрок [Голография]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило этой новости просочиться в чат, как игроки бросили все дела и ринулись смотреть свежий проморолик. «Воля Небес» впервые готовила масштабное обновление, так что ажиотаж стоял небывалый: число просмотров в игровом разделе за считаные минуты побило все рекорды. Причём среди зрителей хватало и тех, кто ещё не успел стать частью этого мира, но с замиранием сердца следил за каждым шагом разработчиков.

Доступ в «Волю Небес» жёстко ограничивался: разработчики впускали пользователей строго волнами, после чего закрывали регистрацию до следующего этапа. Многие в своё время упустили стартовый набор, а затем даже шлемы виртуальной реальности не смогли достать — разлетались как горячие пирожки. И вот теперь, завидев анонс нового патча, потенциальные новички замерли в надежде: вдруг выделят дополнительную квоту?

Инь Юэхуэй тоже перешёл по ссылке с форума.

Ролик состоял из двух частей: ностальгического ретроспективного обзора и тизера предстоящего контента.

Первая половина подводила итоги с момента запуска игры. Кадр начался со знакомой картины: пылающий клинок, рассекающий первозданное ничто. Затем тучи рассеялись, и камера с высоты птичьего полёта проплыла над величественными пейзажами мира культивации. Сцена сменилась эпичной нарезкой сражений: вот игроки бьются с Демоном Содранной Кожи, вот пробираются сквозь мерцающий рой иризирующих бабочек в тайном царстве, а вот сплочёнными рядами одолевают очередного босса.

Потрясающий монтаж в сочетании с безупречной графикой создавал полный эффект присутствия — даже у случайных зрителей захватывало дух, что уж говорить о самих игроках! Погружение в мир культивации на протяжении недель взрастило в них глубокое чувство причастности к происходящему. Бегущая строка комментариев раскалилась от сообщений:

[Хоть я и кляну «Волю Небес» на чём свет стоит, а без ежедневного входа уже ломка начинается]

[Игруха жлобится на халяву, но качество — просто моё почтение]

[Вся халява утекла в карманы Янь Цзы Хуэй Ши (`)=3]

Кадр вновь сменился, перенося зрителей к ремесленникам и любителям размеренного геймплея. На экране появился благородный юноша в белоснежных одеждах — он утончённо беседовал с игроками и выдавал им поручения. Следом промелькнула череда бытовых ремёсел: алхимия, кулинария, портняжное дело, рыбалка, собирательство... Сцены триумфов переплетались с курьёзными неудачами, придавая игровому миру невероятную реалистичность и живую глубину.

К изумлению Инь Юэхуэя, в ролик попала и его свежеоткрытая лавка. Массивная золотая вывеска ослепительно сияла на солнце. Имя «Янь Цзы Хуэй Ши», выведенное на ней, заставляло игроков скрипеть зубами от зависти, а случайных зрителей — недоумевать: что же это за ключевая фигура такая?

И в самый разгар этой праздничной суеты атмосфера в ролике резко изменилась.

Безупречно чистое небо мгновенно затянуло грозовыми тучами. Свинцовые облака закружились в исполинском воронкообразном вихре, а снизу, с поверхности океана, им навстречу взвился гигантский водяной смерч. Сердца зрителей сжались: началось самое главное — анонс ключевого события патча!

Внезапно небеса содрогнулись от оглушительного, раскатистого рёва. Из мглистой вышины рухнула лапа столь невообразимых размеров, что даже Пицюй из тайного царства на её фоне показался бы крошечным котёнком. От удара вся округа затрещала по швам. У Юэхуэя и других зрителей, погружённых через виртуальные шлемы, от этого грохота сжались внутренности.

Камера стремительно скользнула вниз, но не стала раскрывать облик чудовища — вместо этого она взмыла к небесам и мгновенно перенеслась к подножию величественного прибрежного города.

Среди клубов пыли в воздухе парил человек с зажатым в руке магическим флагом. Лицо защитника скрывала маска, а чёрное одеяние украшала серебряная вышивка, переливающаяся таинственным светом.

— Все культиваторы, слушайте мою команду! Активировать боевой массив! — прогремел его голос, раскатившись над равниной.

Он яростно взмахнул флагом. Вспыхнули ослепительные каскады духовного света, и всё вокруг поглотила тьма. Из небытия выплыли размашистые иссиня-чёрные каллиграфические иероглифы — дата выхода обновления, а ниже лаконичная надпись: «Продолжение следует».

Трейлер подошёл к концу, уступив место демонстрации новинок игрового магазина и технических деталей патча, однако зрители всё ещё пребывали в шоке от увиденного. Форумы и чаты буквально взорвались от гипотез:

Что за титаническое чудовище явилось с небес?

Где находится этот прибрежный город?

И кто тот таинственный заклинатель во главе обороны? Судя по орнаменту на одежде, он принадлежит к Секте Марионеток?

Вопросы сыпались один за другим. Лишь под самый конец ролика внимание аудитории вновь оказалось приковано к экрану — на этот раз взрыв эмоций охватил тех, кто всё ещё тщетно пытался попасть в игру.

Сразу после релиза обновления «Воля Небес» открывала вторую волну регистрации! Более того, на сей раз разработчики убрали жёсткие лимиты на количество мест — достаточно лишь успеть создать аккаунт в определённое временное окно. Это означало, что в мир культивации хлынет колоссальный поток новичков.

Форумы закипели с новой силой. Инь Юэхуэй перешёл во вкладку обсуждений, желая узнать, до чего додумались другие игроки.

***

— Такое ощущение, что старший брат Юэхуэй окончательно утвердился в статусе главного лица игры. Ни один проморолик без него не обходится!

— Юэхуэй заслужил! Требую сделать его официальной маскот-иконкой игры!

— Да ну, текущая иконка тоже нормальная, да и менять её — лишняя волокита.

— Желающим попускать слюни на внеху — в фан-ветку Юэхуэя! Давайте лучше по делу: какие соображения по поводу обновления? Что нас ждёт?

— Честно? Вообще без понятия. Разрабы «Воли Небес» обожают напускать тумана. Чем меньше они раскрывают карт, тем более дикий замес планируют.

— Ну, появление нового мирового босса — факт железобетонный. Вопрос в том, какая там будет механика.

— Молюсь всем богам, чтобы Янь Цзы Хуэй Ши опять всё не испортил своим вмешательством!

— Блин, этот пёс Янь! Он же опаснее любого босса!

— Новички в треде! Нам тут дадут массовый доступ после патча, есть советы? Стоит влетать прямо сейчас или лучше подождать следующих обнов?

— Если есть желание — однозначно залетай с ноги как можно раньше! В «Воле Небес» всего один сервак на всех. Когда хлынет миллионная толпа, с низким уровнем даже элементарный квест сделать станет задачей века.

— Дело говоришь! Хз, почему разрабы так упёрлись с единым сервером, но чем раньше зайдёшь — тем больше кайфа. Игра топовая!

— Возвращаясь к теме: судя по габаритам той твари, одиночкам и малым пачкам там делать нечего. Чувак во главе обороны из ролика — явно сюжетный NPC, так что, похоже, нас ждёт глобальный эвент с чётким выполнением приказов.

— Короче, погнал я качаться. На стадии Заложения Основания хоть какая-то безопасность появится.

— До патча ещё пара дней, успеем. Кстати, о Заложении Основания! Там же откроется полёт на мечах! Аж мандраж берёт: летательных аппаратов я в разных играх повидал немало, а вот сотворить артефакт и парить на клинке — это в новинку!

— Полёт на мечах просто создан для адептов нашей Горы Поющих Мечей!

— Опять эти мечемахи со своим пафосом! Как будто другим классам летать запрещено. Мы вот вообще можем верхом на призванных зверях рассекать!

— Кстати, о зверях! Как думаете, введут полноценную систему маунтов? Так хочется прокатиться с ветерком на каком-нибудь ездовом бессмертном звере!

— Зная аппетиты разработчиков «Воли Небес» — стопудово введут! Такая донатная жила! Слышал ещё, что систему скинов подгонят: гардероб можно будет не только вручную шить, но и в игровом магазине покупать.

— Ура! Наконец-то смогу снять эту унылую сектантскую робу! TvT

***

Дальнейший флуд Инь Юэхуэя не заинтересовал, и он закрыл форум.

Впрочем, в одном игроки оказались правы: время поджимало, нужно было наращивать темп культивации. В отличие от рядовой публики, Юэхуэй располагал ценной информацией. Взять хотя бы прибрежную зону из видео — по всем признакам это были Южные земли. К тому же Секта Марионеток располагалась именно там.

Вывод напрашивался сам собой: эпицентр событий следующего патча развернётся в южном регионе. Если заранее свериться с ориентирами из ролика, можно занять ключевые позиции раньше остальных.

Второй же важный вывод касался уровня собственного развития.

Взять хотя бы того адепта Секты Марионеток, что отдавал приказы в самом начале проморолика: он достиг как минимум стадии Заложения Основания. Этот вывод напрашивался сам собой из-за его облачения. В Секте Марионеток действовала чёткая иерархия костюмов: ученики ниже Заложения Основания носили чёрные одеяния с медной вышивкой, достигнув этой ступени — получали серебряные узоры, а те, кто возвысился до стадии Трансформации Духа, облачались в наряды с золотым шитьём.

К тому же заклинатель свободно повелевал боевыми флагами формации, а значит, его реальная сила могла превосходить базовый уровень Заложения Основания. Ориентируясь на этот эталон, Инь Юэхуэй рассудил: чтобы чувствовать себя хоть сколько-то уверенно перед лицом грядущей угрозы, игрокам жизненно необходимо пробить барьер и ступить на стадию Заложения Основания.

Выходит, с прокачкой затягивать нельзя ни на миг.

На сегодняшний день лучшим способом поднять уровень оставалось прохождение тайного царства, в котором он уже побывал. В отличие от охоты на рядовых монстров в открытом мире, подземелье щедро вознаграждало опытом не только за тушки тварей, но и за сам факт полного закрытия локации. Огромным плюсом «Воли Небес» было отсутствие жёстких лимитов на количество заходов: снижался разве что шанс выпадения редких материалов, в остальном же кач оставался безупречным.

К тому же Инь Юэхуэю как раз требовались специфические ресурсы для закалки и переплавки «Сплетения тысячи нитей» — выходила идеальная польза с двух сторон.

Сказано — сделано. Юэхуэй немедля отправил личное сообщение Но Ми Цзы и Юэ Фэну:

[Янь Цзы Хуэй Ши: В тайное царство пойдёте?]

Последние несколько дней Юэхуэй не выходил на связь, и оба приятеля уже успели счесть его обещание совместной игры обычным вежливым жестом. Получив приглашение, они пришли в нескрываемый восторг и мгновенно дали согласие.

Вскоре троица собралась перед входом в подземелье. После того как Инь Юэхуэй совершил первопрохождение, система установила лимит на размер группы — не более семи человек.

— Мы больше никого добирать не будем? — усомнился Юэ Фэн, с опаской поглядывая на снующие вокруг сплочённые семерки.

Прежде они с Но Ми Цзы уже ходили сюда в составе полных отрядов, но штурмовать подземелье втроём им ещё не приходилось.

Инь Юэхуэй лишь качнул головой.

Такая сложность его вполне устраивала: меньше участников — больше опыта на каждую душу. Если пройти подземелье чисто, итоговая награда окажется ничуть не хуже, чем у полной группы.

Напарники доверяли ему беззаветно, поэтому без лишних расспросов передали Юэхуэю права лидера, и отряд шагнул в портал.

Инь Юэхуэй не стал скрывать никнейм, так что многие игроки у входа мгновенно узнали легендарного Янь Цзы Хуэй Ши. Толпа с любопытством уставилась на их группу — и обомлела, когда троица без лишних церемоний нырнула в портал.

Вот это отчаянные ребята!

Кто-то из зевак, покрутив головой от изумления, тут же сбросил горячую новость в мировой чат.

Казалось бы, рядовой факт, но за ним стояло имя Янь Цзы, и внимание сообщества мгновенно переключилось на эту тему.

***

[Мир]

[Сяо Сяньнюй: Ого, Янь Цзы Хуэй Ши пошёл штурмовать тайное царство!]

[Вао: На Утёсе Упавшей Звезды?]

[Саньцю Гуйцзы: А где ещё? Других-то подземелий пока не открыли. Не думал, что он туда рванёт, — видать, проморолик мотивировал. У меня полфрендлиста ринулось качаться. Зная хватку Янь Цзы, он явно целится урвать кусок от нового босса.]

[Луго Чигра: Сколько ни смотрю, до сих пор в голове не укладывается: у чувака Пять духовных корней! Пробиться с таким мусорным раскладом на вершину — это реально моё уважение.]

[Дундунь Дянь: Постойте, а они что, втроём пошли?! Неужто не сдуются?]

***

В глубинах тайного царства белое лезвие с лёгкостью рассекло липкую паутину и под раздирающий вопль демоницы вонзилось ей прямо в грудь, выбивая остатки шкалы здоровья.

Но Ми Цзы и Юэ Фэн, тяжело дыша за его спиной, обменялись ошеломлёнными взглядами. Они до сих пор не могли прийти в себя от увиденного.

А всё потому, что Инь Юэхуэй дрался как абсолютный безумец!

И в этом безумии не было ни капли издёвки — лишь чистый, непререкаемый восторг перед его мастерством.

Едва ступив под сень подземелья, Юэхуэй взял быка за рога. Воспользовавшись каким-то особым снадобьем, он рассыпал порошок, и в ту же секунду со всего леса к ним хлынула стая Пожирающих ветер волков.

И вот тогда Но Ми Цзы и Юэ Фэн на собственной шкуре узнали, что такое настоящий чечёточный танец на грани жизни и смерти.

Атаки волков отличались яростью и бешеным темпом. В отличие от Инь Юэхуэя, порхавшего среди хищников неуловимой тенью и шинковавшего монстров без единого царапка для себя, напарники не обладали столь изощрённой пластикой. Каждая секунда боя заставляла их сердца уходить в пятки, но благодаря целебным пилюлям Юэхуэя и безупречным навыкам исцеления Но Ми Цзы отряд каким-то чудом выстоял в этом аду.

Дав напарникам лишь краткую передышку на переходе между локациями, Юэхуэй без промедления сходу заагрил боссов.

Им втроём пришлось биться сразу против шести противников!

Самым же жутким сюрпризом оказалось то, что монстры больше не грызлись между собой.

Это открытие сделали ещё предыдущие группы. В отличие от первопрохождения, когда боссы устроили кровавую усобицу, их копии в повторном подземелье действовали слаженно. Пусть их движения стали чуть более скриптованными, вражда между ними полностью испарилась. Из-за этого первые отряды исследовательских пати легли в полном составе, не успев подстроиться под сокрушительный дуэт.

Проведя серию тестов, игроки пришли к выводу: текущие боссы — всего лишь заготовки, шаблоны, созданные системой подземелья. Пусть они и обладали характеристиками оригиналов, но от живых NPC-чудовищ их отделяла пропасть. На форуме даже развернулись жаркие дискуссии о природе этой разницы и игровых лорных причинах её существования.

Возвращаясь к бою: несмотря на командную работу боссов, игроки быстро выявили их уязвимости. Во-первых, копии уступали оригиналам по урону и запасу здоровья, а во-вторых, наносили удары по строго определённому алгоритму.

К примеру, уничтожение паутины демоницы сбивало её каст смертоносного заклинания, а в схватке с Су Шиэром достаточно было защитить адептов Горы Белого Тумана.

Именно поэтому для прохождения этого подземелья игроки Секты Горы Белого Тумана мгновенно стали нарасхват.

Однако в группе с Инь Юэхуэем надобность в узкоспециализированных классах отпадала сама собой. Ослабленных боссов он шинковал в одиночку, особенно учитывая, что в его руках сияло божественное оружие.

Резким движением сдёрнув лезвие с тела монстра, Юэхуэй вернул артефакт к себе. На «Сплетении тысячи нитей» не осталось ни единого пятнышка крови. Правда, выглядел артефакт совсем не так, как при первой встрече: гибкая нить преобразилась в изящный тонкий клинок. На фоне привычных тяжёлых мечей его лезвие казалось чересчур хрупким, и посторонний наблюдатель усомнился бы, способна ли эта сталь выдержать серьёзный удар. Но двое напарников, своими глазами видевших кромсающую мощь оружия, подобных иллюзий больше не питали.

Даже без изучения параметров в окне характеристик было ясно: перед ними шедевр. Первое божественное оружие в истории игры полностью оправдывало свой статус.

Заметив их восхищённые взгляды, Юэхуэй лишь привычным движением обмотал «Сплетение тысячи нитей» вокруг запястья, воздержавшись от пояснений.

Способность артефакта менять форму он обнаружил случайно, когда тщательно изучал его свойства после получения.

В прошлый раз из сундука с наградой за подземелье, помимо снаряжения, выпало руководство по искусству фехтования, и Юэхуэй без колебаний освоил эту технику. А исходную форму нити он решил приберечь для тех случаев, когда действовал под личиной NPC.

Заметив, что спутники едва держатся на ногах, Юэхуэй повернулся к ним.

— Извините, поспеваете за мной? — сбавив темп, мягко спросил он и прикрыл глаза. — Я немного увлёкся... Судя по свежему трейлеру, в новом патче без стадии Заложения Основания к монстрам лучше вообще не подходить. Вот и решил поднажать. Вам не слишком тяжело в таком темпе?

Настройка внешности при создании персонажа — с прицелом на максимальную кротость и безобидность — оправдала себя на все сто. Стоило Юэхуэю сбросить маску надменности, как его обаяние мгновенно взлетало до небес. А уж когда признанный топ-игрок искренне беспокоился о напарниках, отказать ему было просто невозможно.

— Ещё как поспеваем! — Юэ Фэн с готовностью стукнул себя кулаком в грудь. — Раз плюнуть, даже не бери в голову! Пару заходов — и я вообще привыкну!

Юэ Фэн выразил готовность продолжать, а Но Ми Цзы, обладательница кроткого нрава, лишь улыбнулась и согласно кивнула:

— К тому же, играя в одной группе с тобой, мы получаем куда больше опыта, чем обычно.

— Раз так, давайте сделаем ещё несколько заходов, — предложил Инь Юэхуэй. — Как только почувствуете, что выбились из сил, сразу скажите. Пойдёте отдыхать.

Приятели кивнули, всё ещё не до конца понимая, что именно скрывалось за этими словами.

Однако когда они пронеслись сквозь десяток забегов на пределе человеческих возможностей, от былой уверенности не осталось и следа. Оба спутника бессильно повалились на землю.

— Всё, хана... больше не могу, — тяжело дыша, прохрипел Юэ Фэн. Он распластался по каменным плитам, словно выжатый лимон. — Яньши, ты монстр! Теперь понятно, как ты умудряешься качаться с такой космической скоростью.

Но Ми Цзы присела на ступени, прикрывшись зонтиком, и молча восстанавливала шкалу выносливости.

— В таком случае отправляйтесь отдыхать, — мягко произнёс Юэхуэй. — Мы отлично сыгрались, этого с лихвой хватит для следующего ивента.

Инь Юэхуэй сам являлся настоящим заклинателем. По мере роста силы ему требовалось лишь немного медитации, чтобы с лёгкостью восстанавливать энергию после многодневного бодрствования. Но игроки были устроены иначе: они подключались через шлемы погружения, и хотя Юэхуэй не знал, оказывал ли этот мир на них физиологическое воздействие, в плане выносливости они пока уступали полноценным практикам.

Он раздал им восстанавливающую еду и, пока напарники перекусывали, честно распределил добычу за день. Позиции ресурсов у трёх разных фракций практически не пересекались, так что делёжка прошла без сучка и задоринки. Остатки материалов он велел им забрать с собой.

— Ладно, мы отваливаем, — Юэ Фэн, забыв о манерах, привалился к колонне и сладко зевнул. — А ты ещё остаёшься? Матерь божья, за эти пару часов я уже почти девятый уровень апнул!

— А я скоро смогу ступить на стадию Заложения Основания, — тихо вставила Но Ми Цзы.

Юэ Фэн аж подскочил:

— Чего?! Ты-то как умудрилась так вырваться?!

Инь Юэхуэй про себя уже всё понял.

— У меня Одиночный духовный корень Воды, — смущённо улыбнулась девушка.

— Чёрт, ну тогда понятно! Вот это фартануло! — восхитился Юэ Фэн. Для целителя из Секты Горы Белого Тумана чистый водный корень был идеальным генотипом. — А у меня Двойной корень Металла и Земли, куда уж мне за тобой...

Юэ Фэн мгновенно прикусил язык. Перед ними стоял Инь Юэхуэй — человек с наихудшими Пятью духовными корнями, пробившийся на вершину исключительно благодаря адскому труду. Не было ли бестактно рассуждать при нём о врождённых талантах?

— Это действительно выдающийся дар, — искренне похвалил её Юэхуэй.

Водный монокорень в сочетании с искусной техникой врачевания делал Но Ми Цзы редчайшим гением даже по меркам настоящего мира культиваторов. А что до сравнения... В этом мире хватало людей, чей стартовый капитал превосходил его в сотни раз. Если завидовать каждому, с ума сойдешь. Юэхуэй давно обрёл внутренний покой, поэтому за успехи друзей радовался от всей души.

Заметив, что он ничуть не задет, напарники облегчённо вздохнули. Распрощавшись, оба игрока вышли из сети.

Попрощавшись с ними, Инь Юэхуэй покинул тайное царство и сразу же открыл набор в новую группу.

Его главной целью оставалась прокачка, так что, помимо пары редких ингредиентов, особой добычи от рейда он не требовал. Имя Янь Цзы Хуэй Ши гремело на весь сервер, так что свободные слоты заполнились мгновенно.

— Сразу предупреждаю, — обратился он к новичкам, проверяющим экипировку. — Мне нужно, чтобы вы заняли несколько конкретных позиций и отработали подстраховку. Тактика будет отличаться от вашей привычной. Все согласны? Если кому-то некомфортно, говорите сразу.

Игроки лишь отмахнулись.

Подумаешь, подземелье! Какая разница, как бить босса? Если Янь Цзы закрывал его втроём, то ввосьмером это будет вообще лёгкая прогулка!

С этой мыслью все нажали кнопку готовности.

... Однако спустя считанные минуты вся группа вывалилась из портала. Члены отряда были белее мела, а двоих тут же скрутил тошнотворный позыв прямо на траве.

Вход стоя, выход ногами вперёд — буквально.

— Вы чего так быстро? Слились? — озадаченно спросили зеваки у входа.

Выжившие лишь судорожно замотали головами. Один из них, с лицом умудрённого монаха, уселся в позу лотоса и уставился в одну точку, впав в глубочайший транс.

Толпа ничего не понимала, а Инь Юэхуэй тем временем спокойным голосом крикнул в чат:

— Есть ещё желающие?

Игроки переглянулись, но любопытство взяло верх — новый состав набрался за доли секунды.

И снова история повторилась. Вторая партия бедолаг вылетела из подземелья на карачках. Первые, чуть очухавшись, смотря на них, злорадно завыли от смеха.

— Чёрт возьми! Да как так-то?! — взвыл кто-то из свежевыпавших.

Зеваки сгорали от любопытства: да что этот Янь Цзы с ними делает?! Почему они выглядят так, будто побывали в геенне огненной?

После нескольких таких заходов составы сменялись один за другим, но никто так и не давал внятного ответа. Наконец один из игроков, обладавший реакцией мангуста, успел занять место в группе и позже выложил правду на форум.

***

[Хилый исследователь: Мать твою, меня чуть наизнанку не вывернуло! Янь Цзы Хуэй Ши вообще человек?! Это не игра, это какой-то концлагерь спецназа!]

***

Бедолага расписал всё в мельчайших подробностях, начиная от безумного темпа агра и заканчивая ювелирной точностью требований Янь Цзы. Сообщество наконец осознало, почему заходы длились считанные минуты.

Обычным игрокам хватало одного такого «тренинга», чтобы завязать навсегда. Но Инь Юэхуэй продолжал фармить. Двадцать заходов, тридцать... Он гнал группу за группой без единой паузы. Игроки у входа смотрели на него с ужасом и священным трепетом, а в мировом чате уже открыли ставки: сколько ещё продержится этот киборг?

***

[Мир]

[Сань Лю Лю: Вести с полей! Янь Цзы Хуэй Ши всё ещё фармит!]

[Во Хао Шуай: Господи, да он что, робот?! Он хреначит уже сутки без перерыва! На его счету сотни заходов! Откуда у человека столько энергии?! Неудивительно, что он топовый игрок...]

[Саньцю Гуйцзы: А помните, раньше все гадали, в чём секрет его сумасшедшей прокачки? Никаких секретов, пацаны. Просто чувак пашет как ненормальный.]

[Бай Бай: Нафига так убиваться-то? Это же просто игра! Неужели он тут реальное бабло зарабатывает? Но даже ради денег гробить здоровье... Он что, всерьёз собрался Бессмертным стать?]

[Мэнсянь Ши Сюсянь: Слушайте, если бы мне сказали, что за кач в игре я получу силу двигать горы в реале, я бы пахал в десять раз жестче!]

[Танпин Сяньюй: Ой, не свисти! Посмотри на здешних NPC — даже среди них единицы пашут с такой отдачей.]

[Фан-клуб старшего брата Юэхуэя: На самом деле есть один... Наш старший брат Юэхуэй! (QAQ) Вот только он NPC, ему опыт за труды не капает, как бы он ни старался... У него вообще нет шансов подняться!]

[Во Ай Шуайгэ Шуайгэ Ай Во: Заткнись, не сыпь соль на рану! Ы-ы-ы! Слушайте, а если я разбогатею, смогу пропихнуть старшего брата Юэхуэя во внутренний двор через взятку? Всё, не могу больше, пошла подарки ему покупать. В магазине как раз обновили ассортимент! Я уже набила с ним двадцать очков благосклонности, ха-ха! Вряд ли кто-то меня обогнал!]

**[Мяньдун: Тоже мне достижение. У меня уже двадцать восемь! (^▽^)]

[Чжэньхань Во: Ё-моё, да хорош мериться! Янь Цзы Хуэй Ши опять собрал пати и ушёл в портал!]

[Саньцю Гуйцзы: Стоп, а вот это странно... У него в группе один тип с очень хреновой репутацией.]**

***

http://bllate.org/book/35218/4619378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода