×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Cannon Fodder NPC's Beauty Overflows / NPC-пустышка с зашкаливающей харизмой: Бесконечный гарем: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любой, даже не гадая, мог догадаться, что ей скормили какое-то лекарство.

Гости на сиденьях для приглашённых сидели прямо, сосредоточенно наблюдая за церемонией поклонения небу и земле.

Каждый раз, когда невеста опускалась на колени, они восторженно аплодировали и произносили благопожелательные слова.

К последнему коленопреклонению невесты атмосфера на площадке стала и вовсе оживлённой: кто-то неизвестно откуда раздобыл блестящие серпантинные ленты и вмиг забросал ими наряд и фату невесты.

Игроки же казались здесь чужаками.

Этот Инстанс славился как сложнейший уровень третьего ранга; даже игроки, давно переросшие этот ранг, оказались заперты здесь навечно, и наружу почти не просачивалось никаких вестей.

Но даже по тем скудным крупицам информации игроки, готовившиеся бросить вызов этому Инстансу, всё же сложили воедино целую историю.

В подобных местах, названных в честь свадебного платья, в основе своей всегда лежала трагедия.

Возможно, принудительное замужество, возможно, похищение людей — в большинстве случаев стоило лишь сорвать свадьбу прямо на месте церемонии, как удавалось покинуть Инстанс.

Насчет этого иероглифа «белый» тоже ходило много догадок — поговаривали, что это свадьба с мертвецом.

Но как бы то ни было, ключ к разгадке крылся именно в свадебном торжестве.

Только вот... этот Инстанс начинался прямо со свадьбы, к тому же, судя по словам того NPC, что принимал их в самом начале, Тан Шуанъи и его сестре тоже предстояло сыграть свадьбу.

Инстанс, казалось, зашёл в тупик, и игроки, изначально планировавшие действовать на свадьбе, были связаны сомнениями и не решались на поступки.

Тан Шуанъи, пожалуй, был единственным человеком на этом свадебном пиру, кто сосредоточенно ел: он в два счёта отломал куриную ножку и уплетал её так, что губы блестели от жира. Как раз когда жених с невестой вошли, чтобы совершить поклоны небесам и земле, какая-то девушка вынесла и поставила на стол горячие блюда.

Поэтому Тан Шуанъи совершенно не обратил внимания на этот зловещий и жуткий свадебный ритуал.

Пока во дворе шла церемония поклонения небу и земле, Тан Шуанъи по-прежнему был целиком поглощён угощением.

— На! Ешь тоже! — Тан Шуанъи вытянул салфетку, вытер жир с рук, а затем палочками положил порцию мясной соломки в пиалу Чэнь Цзяньюэ.

Мясная соломка была полита соусом и выглядела очень аппетитно, но у Чэнь Цзяньюэ совсем не было аппетита.

Глядя на паренька, уплетающего за обе щеки, он вдруг отчётливо понял смысл фразы: дуракам везёт.

Тан Шуанъи внезапно опомнился... Он обвёл взглядом всё вокруг и обнаружил, что Тан Шу пропал.

Среди сидящих за столами женщин, можно сказать, не было вообще.

— Тан Тан, я сначала схожу проверю, что там в задней части дома, а ты пока поешь.

Тан Шуанъи моргнул: он впервые слышал, чтобы его так называли — большинство людей звали его Шуаншуан или Сяo И.

Он поднял голову и посмотрел в центр двора: на земле виднелись следы крови.

Система, хранившая молчание столь долго, внезапно подала голос.

【Деревня Тан расположена в глуши, в отрыве от людского мира, и постепенно отчуждается от него, сохраняя при этом косные устои. Предпочтение мальчиков девочкам здесь укоренилось глубоко в костях: большинство новорождённых девочек топят в воде сразу после рождения, а тем, кому посчастливилось выжить, дают расти как придётся, после чего они становятся инструментом для обмена жёнами между братьями. Однако это всё равно не восполняет нехватку женщин по сравнению с мужчинами, и в Деревне Тан появилось огромное количество неженатых мужчин, которые выбрали... торговлю людьми.】

Система стёрла часть описания Инстанса и не стала зачитывать ту часть, где рассказывалось о разгуле мстительных призраков в последующем.

Поразмыслив над этим последние пару дней, он всё же решил выдать основную информацию, иначе его наивный и простодушный хозяин слишком легко мог довериться другим.

У Тан Шуанъи разжались пальцы, и палочки упали на землю.

Его старший брат обладал острым глазом и пнул стоявшую рядом девушку: — Живо сходи за новыми.

Заметив эту сцену, Тан Шуанъи чуть согнул пальцы; погружённый в эту оживлённую атмосферу, он ощущал лишь страх.

Блюда, которые еще недавно казались ему столь аппетитными, теперь застряли в горле — их стало трудно проглотить.

В небольшом дворе было расставлено несколько столов с едой, свободных мест практически не оставалось.

Собрались и стар, и млад, но все до единого были мужчинами. Только что он ел с таким удовольствием и даже не заметил этого.

Когда свадьба уже подходила к концу, мужчина в тренче появился с опозданием. В отличие от большинства мужчин из Деревни Тан, его внешность можно было назвать изящной и обаятельной.

У Тан Минхэ были слегка взметнувшиеся вверх брови и глаза, тонковатые губы и высокое переносица — лицо, выдававшее в нём человека бессердечного.

Он извинился перед подружкой невесты, а затем его взгляд остановился на столике, где сидел Тан Шуанъи.

Он без лишних церемоний подсел на свободное место рядом с Тан Шуанъи: — Прошу прощения, опоздал.

Тан Шуанъи его не помнил, а потому, желая избежать неловкости, лишь слегка кивнул в знак приветствия.

Тан Минхэ посмотрел на полное жизненной энергии лицо Тан Шуанъи и едва заметно усмехнулся.

— Не ешь? Разве ты не больше всего любишь всё это?

Тан Шуанъи почувствовал себя неловко от его чуть ли не фамильярного тона; подсознательно ему захотелось отстраниться, к тому же... эта кровь на земле... В голове всплыли не самые приятные мысли.

— Я отойду в туалет.

Тан Минхэ нарочно ухватил Тан Шуанъи за край одежды: — Проводить тебя?

Тан Шуанъи попытался оттолкнуть руку Тан Минхэ, но тот сжал пальцы ещё крепче.

Остальные за столом с лёгкой ноткой злорадства повернулись в их сторону — то ли наблюдая за сплетнями, то ли просто так.

Казалось, каждый из присутствующих хотел посмотреть, как Тан Шуанъи выкрутится из этой ситуации.

Тан Шуанъи почувствовал себя не в своей тарелке и в то же время заподозрил, не в нём ли самом дело.

Личности персонажей-пушечного мяса обычно прописаны из рук вон плохо, поэтому доставшиеся ему воспоминания были лишь обрывками, а все прочие странности Мировое Сознание достраивало самостоятельно.

Тан Минхэ перехватил руку Тан Шуанъи. Глядя на то, как у Тан Шуанъи от напряжения непрерывно дрожат ресницы, он почувствовал, что его недобрые замыслы увенчались успехом.

Улыбка на его лице больше не пряталась. Глядя на бедняжку, изо всех сил пытающегося сбежать с места событий, он наконец милостиво разжал пальцы.

Тан Шуанъи с жалким видом направился к выходу, глаза у него слегка покраснели.

Ему редко доводилось иметь дело с подобным: мало того, что его удерживали силой на глазах у всех, он даже от злорадных взглядов со стороны отвык.

http://bllate.org/book/35214/4349663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу