×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Dog's Thoughts / Голоса в голове: Мой хаски — мастер драмы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телефон дважды завибрировал, и Чэн Чжоу сонный высунул голову из-под одеяла, взял аппарат и разблокировал экран.

— Повторяю еще раз: мы расстаемся! Чэн Чжоу, мы оба взрослые люди, хватит устраивать эту мерзость.

— Ты мне больше не нравишься, ты слишком скучный и меня не стоишь.

От этих двух сообщений даже через экран веяло нетерпением и отвращением отправителя.

В комнате были задернуты шторы, свет не горел, и в царившем полумраке слабый свет телефона освещал бледное лицо Чэн Чжоу, впрочем, на нем не отразилось почти никаких эмоций.

О расставании он узнал еще несколько дней назад — стоило пролистать чат выше, как обнаруживались те самые сообщения о разрыве, отправленные его парнем, если быть точным, теперь уже бывшим.

Сначала тот пытался расстаться мирно, но, обнаружив, что Чэн Чжоу не согласен, просто выбрал тактику игнорирования — перестал отвечать и интересоваться им, пока не прислал новые сообщения.

Чэн Чжоу спал слишком долго, а перед сном еще немного поплакал — не то чтобы от сильного горя, просто никак не мог взять в толк, как человек, который еще неделю назад безумно его любил, мог в один миг порвать с ним и вылить столько гадостей. В конце концов он так и не смог этого понять и довел себя до слез.

Его затуманенный мозг наконец-то немного прояснился, и он медленно принялся набирать ответ:

— Мы правда не можем не расставаться? Разве ты не говорил, что любишь меня больше всего на свете?

На экране светилось полпятого вечера, и Чэн Чжоу поднялся с постели.

Он проспал так долго, что ноги полностью потеряли силу, и пока он сбирался с кровати, колени подкосились так, что он чуть не рухнул на пол.

Он раздвинул шторы — солнце после четырех часов дня все еще было ярким, и хлынувший в комнату свет резанул по глазам.

Чэн Чжоу поднял руку, прикрывая лицо.

Хотя ему не хотелось этого признавать, но с Чжоу Цзыи они действительно были конченые.

Шесть лет назад он сменил работу, и когда переезжал сюда, столкнулся с Чжоу Цзыи.

Тогда Чжоу Цзыи был лучезарным и жизнерадостным, при первой же встрече прямо заявив, что тот ему понравился, что это любовь с первого взгляда, после чего начал бурное ухаживание.

Чэн Чжоу еще в средней школе понял, что его привлекают мужчины, но сам никогда прежде не состоял в отношениях. Чжоу Цзыи тогда пустил в ход всевозможные ухищрения, и всего через неделю Чэн Чжоу уже был с ним.

После того как они сошлись, их жизнь ничем не отличалась от жизни влюбленных в период конфетно-букетного периода: после работы они вместе ужинали, в выходные ходили в кино и гуляли.

Больше всего на свете Чэн Чжоу доводилось слышать от Чжоу Цзыи такие слова: Небеса так добры ко мне, раз свели меня с тобой. Чэн Чжоу, я люблю тебя. Малыш, я так сильно тебя люблю.

http://bllate.org/book/35211/4349315

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода