×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Metaphysical Master Becomes a Green Tea Widower / Мастер оккультизма: Перерождение в теле коварного вдовца: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дорога перед Отелем «Цинчэн» была очень тихой, но по обеим её сторонам кипела жизнь оживлённых улиц. Вэй Минда сел в машину и уже собирался повернуть, как вдруг вспомнил слова Нин Сышао.

Он сжал зубы, резко крутанул руль и свернул налево.

Нин Сышао жаждал увидеть его смерть, с чего бы ему вдруг искренне предупреждать его? Тот парень наверняка заманивает его в ловушку.

По расчётам Нин Сышао, если он скажет не поворачивать направо, сам Вэй Минда обязательно заподозрит, что настоящая опасность кроется слева, и в итоге повернёт направо, как раз угодив в его силки.

Вэй Минда мыльно усмехнулся: он не собирался вестись на столь очевидную обманку!

Машина вывернула на левую улицу. Заметив зелёный свет, Вэй Минда уже собирался надавить на газ, как вдруг боковым зрение заметил, что на него на полной скорости что-то летит. Следом раздался оглушительный грохот, и он отчетливо увидел, как взмыл в воздух, а затем тяжелым мешком рухнул на землю.

Грузовик, проехавший на красный свет, с трудом затормозил и замер. Дверь кабины отворилась, и оттуда вывалился пьяный вдрызг водитель. Увидев содеянное, он от ужаса рухнул прямо у колеса.

На улице тут же поднялся шум и гам: кто-то вызывал полицию, кто-то бросался на помощь пострадавшему.

Когда Вэй Минда вытащили из покорёженной машины, он еще был в сознании. С трудом бросив взгляд в сторону дороги, ведущей к дому его любовницы, он что-то пробормотал пересохшими губами и в конце концов с отчаянием закрыл глаза.

Выбежавшая следом Юй Биньбинь наблюдала за этой сценой. Подняв голову, она посмотрела на тот самый этаж, где находился Нин Сышао, и как раз заметила его у окна: он с улыбкой махал ей рукой.

— Тц, я же сказал ему не ехать направо, а он и правда послушался, — Нин Сышао опустил руку, которой махал, и слегка покачал головой с легким вздохом.

Управляющий к этому моменту уже покрылся холодным потом, и в его взгляде, устремлённом на Нин Сышао, читался страх:

— Он умер?

Нин Сышао повернулся к нему вполоборота и усмехнулся:

— С чего бы? Просто останется паралитиком, а если хорошо ухаживать, до семидесяти-восьмидесяти лет дотянет без проблем.

Однако кто же захочет должным образом ухаживать за Вэй Минда, чья измена выплыла наружу да к тому же приковала его к постели? Для самого Вэй Минда грядущие дни станут, пожалуй, куда страшнее смерти.

— Но... неужели Гу Смертельного Исхода в его теле уже поздно обезвреживать? — внезапно вспомнив об этом, обеспокоенно спросил управляющий.

Нин Сышао подпер подбородок рукой, глядя на мешанину из машин на месте аварии, и приподнял бровь:

— Какое еще Гу Смертельного Исхода? То было всего лишь еще не до конца созревшее любовное гу, я просто решил его попугать. Кто же знал, что он так легко во всё поверит.

Жизнь прежнего владельца тела никак не искупить тремя земными поклонами Вэй Минда. Теперь же, когда тот сам угодил в столь плачевное положение, всё наконец встало на свои места — честно и справедливо.

Управляющий от услышанного даже лицом окаменел: при той жуткой обстановке трудно было не поверить!

— Господин Нин, зарплату за эти дни я уже попросил бухгалтерию перевести вам, — произнес он. Переступив порог отеля, Нин Сышао наверняка больше сюда не вернется, и управляющий ни за что не осмелился бы задерживать ему выплату.

Нин Сышао бросил на него взгляд и кивнул:

— Благодарю.

Проводив Нин Сышао взглядом до лифта, управляющий почувствовал, как страх отступает, и невольно вздохнул. Ему было не понять этих богатеев: Нин Сышао — родной ребенок клана Нин, а докатился до того, что подрабатывает в отеле официантом ради копеек. Паренек-то толковый, и откуда только берутся все эти грязные слухи?

Поразмыслив немного, он в конце концов бросился за ним вслед. Поймав Нин Сышао у самого входа в отель, управляющий вытащил из портмоэ наличные и протянул ему:

— Господин Нин, раз уж такое ЧП случилось у нас, мы, администрация, тоже несём ответственность. Уж простите старика!

Нин Сышао с улыбкой посмотрел на него:

— Это ведь не из кассы отеля деньги? Добросердечный вы человек, только вот к вам это дело отношения не имеет, и платить из собственного кармана не было никакой нужды. Юй Биньбинь рано или поздно сама принесет их мне лично.

Управляющий с неловким видом уже хотел было забрать руку обратно, но Нин Сышао его остановил.

Взяв деньги из рук управляющего, он сказал:

— В знак благодарности сделаю скидку — посчитаю за одну десятую цену. Ступайте домой, и чем быстрее, тем лучше, иначе ваш сынок может лишиться жизни.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру Нин Сышао и вспоминая только что сказанное, управляющий почувствовал, как по спине пробежал холодок. Не смея больше терять ни секунды, он вихрем запрыгнул в машину и на всех парах помчался домой.

Добравшись до жилого комплекса и припарковав машину, он бегом взлетел по лестнице и, едва распахнув входную дверь, тут же ощутил удушливый запах.

Громко окликнув сына, он влетел в его спальню и, завидев безвольное тело на кровати, тут же поволок парня прочь из квартиры — прямо на лестничную площадку в пожарный проход.

В панике домчав сына до ближайшей больницы и убедившись, что угрозы жизни больше нет, управляющий наконец позволил себе расслабиться и рухнул на стул у больничной койки.

Утерев слёзы, он с покрасневшими глазами открыл телефон и трясущимися пальцами отправил Нин Сышао благодарственное сообщение: не предупреди его Нин Сышао вовремя, пришлось бы ему хоронить собственного ребёнка.

— Я просто получил плату за услугу, лучше благодарите себя.

Увидев этот ответ, управляющий внезапно ощутил легкий озноб от осознания того, что могло бы произойти: если бы он не побежал за Нин Сышао вниз, у него бы не было шанса услышать то предостережение, и тогда его сын неминуемо погиб бы.

Но в корне всего лежал тот факт, что именно Нин Сышао спас его мальчика. И чем сильнее Нин Сышао отнекивался, тем больше управляющий убеждался: вот это и есть по-настоящему добрый человек, который четко разделяет добро и зло!

На секунду подавившись от подступивших к горлу слез умиления, управляющий уже собирался отправить Нин Сышао еще одно искреннее послание, как вдруг пришло новое уведомление.

— Помогите распространить среди друзей.

— Предъявителю этого поста предоставляется скидка пять процентов.

Застрявший в горле ком так и не смог выйти наружу — управляющий лишь икнул, после чего озадаченно открыл страницу Нин Сышао в соцсетях.

На фоне череды прежних показушных постов о роскошной жизни, жалости к себе и селфи, которыми пестрела лента Нин Сышао, самая верхняя запись выделялась донельзя ярко.

— Определение фэншуя иньских и янских жилищ, гадание по Книге Перемен и иероглифам, скидка десять процентов на открытие бизнеса (только для первых трёх заказов).

Управляющий: ……

Что произошло:

Вэй Минда: Я просчитал, что ты просчитал моё просчитывание!

Небесный Мастер Нин: Улыбка.JPG

Глава 4

— Помогите распространить среди друзей.

— Предъявителю этого поста предоставляется скидка пять процентов.

Множество людей одновременно получили это крайне странное сообщение. Рассмотрев, кто автор, большинство лишь презрительно фыркнуло, после чего машинально отправило Нин Сышао в чёрный список.

http://bllate.org/book/35198/4347688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода