×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не признавать же Ци Синьжуна своим отцом, неужели называть отцом себя?

Ци Фань не стал озвучивать эти мысли вслух.

Он кивнул и произнес:

— Знаю.

Едва замолкли его слова, как дверь в отдельную кабинку отворилась.

Ци Фань еще не успел толком разглядеть вошедшую, как в нос ударил резкий запах парфюма.

— Ой, а вот и красавчик пришел, — блондинка помахала Ци Фаню, задвинула дверь за спину и с улыбкой направилась в его сторону.

— Момо, на четверть кровь иностранка, дочь нового клиента моего бати, можете познакомиться, — представил ее Ся Кунь.

Ци Фань наблюдал, как Момо усаживается рядом с ним, и молча подвинулся в сторону.

— Это мой братан, с которым мы вместе с пеленок — Ци Фань. Он сейчас держит свой собственный скейт-шоп. Если тебе нужны какие-то деки, договаривайся с ним сама, я в этом деле не шарю, — Ся Кунь залпом осушил последние капли пива на дне стакана. — Я в туалет, а вы тут пока болтайте.

Как только Ся Кунь закрыл за собой дверь, Ци Фань заметил, что на диване остались сидеть только они вдвоем с Момо. Он тут же поднялся на ноги и направился прямиком к большому экрану перед диваном.

Дернув за провод, он напрямую выдернул штекер из розетки. Пестрый фоновый видеоряд во всех оттенках красного и фиолетового вместе с оглушительной музыкой исчез, и в комнате сразу стало намного тише.

— Здравствуйте, я слышал, вы хотите заказать деки? Сколько именно нужно? Если брать целыми коробками, могу оформить доставку до двери, — Ци Фань притащил пластиковый табурет и уселся по другую сторону от дивана.

Между ними лежал длинный журнальный столик.

На первый взгляд все это выглядело как полноценные деловые переговоры.

Момо громко рассмеялась:

— Босс Ци, так отгораживаться от клиентов — разве получится у тебя вообще что-то продать?

Ци Фань лишь улыбнулся в ответ и промолчал.

— Четырнадцать коробок. Дай лучшие деки, что есть в вашем магазине, а в обмен выпьешь со мной по бокалу? — говоря это, Момо закинула назад золотистые пряди, обнажив изумрудное ожерелье на шее.

Услышав про четырнадцать коробок, Ци Фань сразу все понял: Момо определенно уже побывала в его магазине и шла целенаправленно за ним.

Из товаров на продажу у него в лавке сейчас были как раз те самые четырнадцать коробок, поступившие только сегодня после обеда.

— Я приехал на машине, пить, пожалуй, неудобно, — прямо ответил Ци Фань. — Если вы не заинтересованы в деках из моего магазина, то и тратить деньги не стоит.

— Ци Фань, — Момо закинула ногу на стоящий перед ней стол, и кожаные штаны блеснули в ярком свете ламп кабинки. — Я видела твои видео, ты меня заинтересовал. Не знаю, интересен ли тебе самому такой друг.

Закончив говорить, Момо щедро вывела на экране QR-код WeChat и подвинула прямо к Ци Фаню, предлагая отсканировать.

Видя, что Ци Фань не двигается с места, Момо пояснила:

— Вообще-то у меня есть множество способов заполучить твой WeChat, но я выбрала самый честный. К тому же, если в будущем мне снова понадобятся деки, я смогу напрямую связаться с боссом Ци, как же это удобно.

Для Ци Фаня было только на руку, если клиентка хочет добавить его в контакты: мало того, что добавить необходимо, так еще и с клиентами потом придется работать на удержание.

Он посмотрел на Момо. Она ответила ему сладкой улыбкой — такой непринужденной и полной энтузиазма, будто это у Ци Фаня рыльце было в пушку.

— Хорошо.

Ци Фань достал телефон, но стоило только снять блокировку, как на экране всплыло уведомление от SSS.

Он не стал смахтывать его, а проверил содержимое прямо на месте.

[Мой аккаунт — SSS. Здравствуйте, команда Ци Фаня, я получила ваш QQ по официальным каналам и обнаружила, что в вашем последнем ролике использовались элементы с эксклюзивными стикерами SSS. Не могли бы вы подсказать свой номер телефона? Я попрошу своего ассистента связаться с вами в ближайшее время, чтобы прояснить детали использования конкретных материалов.]

Ци Фань нахмурился, уставившись в экран, и на секунду даже испугался: неужели он нарушил авторские права?

А ведь великий SSS совсем недавно отклонил его заявку в друзья, а теперь снова добавил — оказывается, из-за спора по поводу авторских прав.

Он отправил свой номер телефона ответным сообщением, добавив пояснение:

[Великий SSS, здравствуйте, наша команда тоже проведет внутреннюю проверку как можно скорее. Что касается конкретного контента, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое удобное для вас время. Если факты подтвердятся, мы предложим конкретное решение проблемы и последующие официальные заявления.]

— Что такое? Влип в неприятности? — поинтересовалась Момо, заметив, что Ци Фань замер, едва достав телефон.

— Ничего, — ответил Ци Фань, переключив экран. Он открыл WeChat, отсканировал код, и они добавили друг друга в друзья.

Стоило им только стать контактами, как Момо тут же перевела Ци Фаню задаток.

— Четырнадцать коробок. Завтра после обеда я пришлю людей забрать их, просто упакуйте все как надо, — Момо погасила экран телефона и уставилась на Ци Фаня. — Я ведь еще ничего не ела с вечера. Отсканируй код на углу стола и угости меня чем-нибудь, неужели тебе жалко?

— Могу я узнать, для чего тебе понадобилось столько дек? — Ци Фань все еще взвешивал в уме, стоит ли вообще связываться с этой сделкой.

Момо похлопала по дивану рядом с собой, жестом приглашая Ци Фаня присесть ближе:

— Я открыла спортплощадку, нужны деки для оформления интерьера, да и под розницу на витрину тоже.

Вообще-то расспрашивать клиентов о том, для чего именно они покупают доски, было не в правилах Ци Фаня.

Даже если бы покупатель притащил их домой и сложил мертвым грузом на складе, он не имел ни малейшего права допытываться — лезть не в свое дело чревато недопониманием.

— Что, я начала тебе интересна? — с улыбкой спросила Момо.

— Нет, — бросил Ци Фань, даже не поднимая глаз.

Устроившись на краешке дивана, Ци Фань отсканировал код и спросил Момо, что она будет заказывать.

— Ты серьезно? Приглашаешь меня поужинать и даже электронное меню не показываешь? Ся Кунь был прав, ты и впрямь непробиваемый сухарь.

Момо выражалась прямо, и от этих слов Ци Фань тоже почувствовал себя несколько неловко.

Они немного сдвинулись ближе, и он протянул ей телефон.

Момо как раз выбирала блюда, когда вдруг на экране загорелся входящий вызов. Кнопка ответа совпала аккурат с кнопкой добавления в корзину в мини-приложении, и Момо, не успев сообразить, случайно приняла звонок.

— Ци Фань, тут звонок прошел, прости, я не туда нажала, кажется, вызов соединился.

В этот момент дверь в кабинку распахнулась, и вошел официант с подносом коктейлей:

— Комната VIP888 с чистыми водами и ясным небом, комплимент от заведения, пожалуйста, наслаждайтесь.

Официант с улыбкой кивнул, оставил напитки и вышел из комнаты.

Ци Фань пару раз сказал «алло» в трубку, но в ответ царила тишина. Решив, что кто-то просто ошибся номером, он молча сбросил вызов.

http://bllate.org/book/35192/4346890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода