×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе...

Ложка упала обратно в эмалированную миску, Цзи Чжисюань зажал горло обеими руками и отчаянно заглатывал ртом прохладный воздух.

Горячо, слишком горячо, казалось, что пищевод сейчас сварится.

Он шумел так сильно, а стук эмалированной ложки о миску был таким звонким, что этот странный звук тут же услышали на другом конце провода.

— Ци Фань, у тебя там что-то происходит? Неужели не идёшь потому, что развлекаешь какую-то девчонку на стороне?

— В каком я сейчас положении, сам не понимаешь?

На другом конце трубки на секунду замолчали, а затем тут же выдали:

— Цзи Чжисюань, да? Ой, я забыл, что вы теперь живёте вместе. Ой, ну не будь ты таким угрюмым, когда народу много — весело и здорово.

Ци Фань бросил взгляд на Цзи Чжисюань, встал, вышел из кухни и направился в гостиную отвечать на звонок.

На кухне остался только Цзи Чжисюань. Он помешал ложкой оставшуюся в миске кашу из столетних яиц и нежирной свинины, и аппетит у него пропал в одно мгновение.

Как только миска Цзи Чжисюаня опустела, он услышал за спиной шаги и голос Ци Фаня.

— Вы что, вдвоём сговорились меня провести?

— Ладно, спроси у неё, сколько лапши ей нужно?

— Хорошо, тогда я сейчас подъеду, скинь мне геолокацию.

Ци Фань вернулся на кухню и увидел, что Цзи Чжисюань сидит в одиночестве и смотрит на пустую миску.

— Цзи Чжисюань.

Услышав, что Ци Фань зовет его, Цзи Чжисюань тут же пришёл в себя.

— Я тут отлучусь ненадолго. В кастрюле еще осталась каша, захочешь есть — положишь еще. Как поешь, брось миску в раковину, мыть не нужно.

— Хорошо, — ответил Цзи Чжисюань и посмотрел на раковину неподалёку.

— Если тебе нездоровится, можешь потом лечь досыпать, ложись в моей комнате. Я сегодня ночью не вернусь.

— Хорошо, — Цзи Чжисюань снова посмотрел на Ци Фаня.

Сказав это, Ци Фань тут же ушёл, не задерживаясь ни на секунду.

По мнению Цзи Чжисюаня, когда Ци Фань уходил, брови у него были приподняты, на щеках проступали ямочки, и смутно виднелись клыки, прятавшиеся за губами.

Ци Фань был счастлив. Уходя из дома, подальше от него, Ци Фань казался очень счастливым.

Цзи Чжисюань уставился на тарелку с остывшими помидорами, жаренными с яйцом: пересоленные и подгоревшие, Ци Фань не притронулся к ним ни разу, а он съел всё до конца.

И тем не менее, Ци Фань бросил его одного и радостно убежал развлекаться.

Куда направляется Ци Фань, с кем он будет веселиться и почему гуляет всю ночь напролёт, не возвращаясь домой?

Цзи Чжисюань не знал об этом ровным счётом ничего.

Он хотел знать о Ци Фане абсолютно всё, но Ци Фань даже не оставил ему своих контактных данных.

Разве так годится?

Из прихожей донесся громкий звук захлопнувшейся двери, и Цзи Чжисюань нахмурился.

Ци Фань вёл машину в сторону Бихайланьтяня, а из автомобильных колонок доносилась его любимая блюзовая музыка.

Он напевал себе под нос, слегка покачивая плечами в такт ритмичной музыке, и ждал зелёный свет на перекрёстке.

Вдруг его телефон завибрировал, и, бросив взгляд в сторону, он увидел на экране уведомление о добавлении в друзья в QQ.

Ци Фань лениво ткнул в экран, чтобы посмотреть, и замер на пару секунд — он даже не заметил, как красный свет сменился зелёным, пока его не вернул в реальность сигнал машины сзади.

— Тц, — Ци Фань вдавил педаль газа в пол, и машина сорвалась с места.

Он быстро доехал до места назначения, и едва затянув ручник, первым делом подтвердил заявку в друзья в QQ.

Великий божественнный покровитель SSS неожиданно сам добавил его в друзья.

Победительницы по жизни

Кто-нибудь догадался, чей аккаунт скрывается за божественным SSS? (выглядывает из-за угла)

Глава 9. Богатый спонсор

— Приплёлся слишком медленно, я тут уже чуть в мумию не превратился, — Ся Кунь сидел на диване закинув ногу на ногу и накалывал на вилку кусочек дыни.

В отдельном кабинете Ся Кунь сидел один, из колонок доносилась громкая музыка, а на столе длинным рядо́м выстроились фруктовые ассорти, изысканные закуски и множество наполовину полных бокалов — сразу было видно, что веселье в разгаре уже не первый час.

— Ещё бы чуть-чуть, — Ци Фань закатал рукава и сел рядом с Ся Кунем.

— Где клиентка? Сколько ей нужно? Если сумма превысит определённый порог, я могу сделать скидку, — говоря это, Ци Фань дёрнул за воротник рубашки, небрежно распахивая его.

— Тц, — Ся Кунь налил Ци Фаню выпить. — Мы пришли отдохнуть, давай о чём-нибудь приятном, не пахни тут своими деньгами.

Ци Фань усмехнулся:

— Да ты ни черта не понимаешь! У меня начальная стадия бизнеса, привлечение как можно большего капитала — это самое правильное решение. Не то что ты — в последнее время так кайфуешь, лимит по карте снова разблокировали?

— Ха, ещё чего! Мой старик недавно вложился в один проект, дела вроде идут неплохо, настроение у него отличное, вот и отслюнявил мне на карманные расходы пару сотен тысяч. Грех было сразу не позвать тебя погулять, — Ся Кунь налил себе виски, бросил внутрь ледяной шар, и хотя часть жидкости расплескалась, он не обратил на это никакого внимания, сразу поднял бокал и осушил его. — Лучше расскажи про себя. Что за история с Цзи Чжисюанем? Ты что, теперь в няньки записался? Или измываешься над человеком и третируешь его?

В голове Ци Фаня всплыл образ Цзи Чжисюаня: он вспомнил его взгляд, неотрывно следивший за ним, и шаги, следовавшие по пятам — до чего же тот был бесхитростный и неотёсанный.

Он пришёл к выводу:

— По-моему, этот парень вообще не умеет общаться с людьми.

— Что? Вы что, поругались сразу после знакомства?

Ци Фань снова вспомнил, как в ту ночь прогнал гостя, из-за чего этот чужак, незнакомый с городом, чуть не остался ночевать на улице.

Ци Фань произнёс:

— На моей территории какие у него могут быть права со мной ругаться?

— Значит, ты сейчас просто издеваешься над ним? А я тебе говорю, ему и вправду тяжело. Наверное, он даже не просил, чтобы его рождали на свет и заставляли проходить через всю эту дрянь, у него очень тяжёлые условия для роста и семьи.

При упоминании об этом Ци Фань снова вспомнил робкий и пугливый вид Цзи Чжисюаня, то, как жалко он выглядел, когда его прижали к земле и избивали, и то, как осторожно он с ним разговаривал — возможно, это было проявление нехватки любви, и он действительно выглядел довольно жалко.

— В общем, просто не обижай парня, раз уж свела судьба, — закончив говорить, Ся Кунь вдруг о чём-то задумался. — Кстати, только не думай, что раз он такой бедный, надо относиться к нему слишком хорошо. Люди вроде него, с острой нехваткой любви, легко могут привязаться к тебе психологически, а потом хлопот не оберёшься.

Ци Фань приподнял брови: первая половина слов Ся Куня показалась ему ещё разумной, а вот вторая — полным бредом.

Он взрослый мужик, к чему такого рода человек сможет присосаться?

http://bllate.org/book/35192/4346889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода