×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжисюань поспешно покачал головой. Он тряс ей так усердно, что несколько волосков на макушке даже встали дыбом.

— Ты сегодня пойдешь к маме?

Цзи Чжисюань покачал головой.

Ци Фань продолжил:

— Мой дом — не благотворительный приют.

Цзи Чжисюань приоткрыл рот, его губы потрескались от жажды.

Следующая тема, судя по всему, давалась ему с трудом. Отводя взгляд от Ци Фаня, он произнес:

— Мы с мамой не виделись уже больше десяти лет, мы не особо близки.

Ци Фань не повернул головы, не придал этому значения и не стал допытываться дальше.

Когда они подошли к машине, Ци Фань заговорил снова:

— Цзи Чжисюань, ты ведь давно меня знаешь?

Цзи Чжисюань поскреб пальцем челку, его глаза блеснули, и он прямо ответил:

— Брат Ци, я просто считаю, что ты очень круто катаешься на скейтборде.

Цзи Чжисюань не стал отрицать тот факт, что знал Ци Фаня уже давно, да вдобавок еще и сделал ему комплимент.

Говорят, наотмашь не бьют того, кто улыбается, да и кто сможет устоять перед внезапной похвалой?

То, с каким сияющим взглядом Цзи Чжисюань назвал его крутым, заставило Ци Фаня почувствовать себя чуть лучше.

По крайней мере, теперь он знал: если Цзи Чжисюань пялится на него, то вовсе не за тем, чтобы подраться.

Ци Фань повел Цзи Чжисюаня вперед, не говоря, куда именно они направляются.

Цзи Чжисюань тоже не спрашивал — он просто шагал рядом с Ци Фанем, чувствуя себя удивительно спокойно.

Вскоре они добрались до закусочной, где подавали вонтоны, и заказали порцию с сочным мясом. Пока они сидели в ожидании заказа, оба таращились друг на друга во все глаза, понятия не имея, о чем заговорить.

Единственное, что их связывало, — это вся та грязная возня с их родителями. Кто же захочет обсуждать подобное с раннего утра? Любой разговор на эту тему только портил настроение.

Ци Фань от нечего делать достал телефон и принялся листать ленту с видео, как вдруг обнаружил, что великий босс SSS вчера даже не выложил обновлений.

Заметив прямой, немигающий взгляд Цзи Чжисюаня, Ци Фань поднял глаза:

— Ты сказал, что видел, как я катаюсь на скейте. На C-сайте?

— Да. Однажды я увидел, как ты слетел на доске со ступенек, это выглядело невероятно круто, так что я время от времени заглядываю туда.

Цзи Чжисюань подался вперед, бросил взгляд на экран телефона Ци Фаня и неожиданно для себя увидел главную страницу аккаунта SSS.

Он слегка опешил.

В тот самый момент, когда Ци Фань уже собирался погасить экран телефона, Цзи Чжисюань заговорил первым:

— Брат Ци, тебе нравится SSS?

— Я с ним не общался, так что о симпатии речи не идет.

С этими словами Ци Фань повернулся, чтобы проверить, почему им до сих пор не принесли вонтоны.

В этот момент Ци Фань заметил официанта, который забирал с раздачи поднос с двумя тарелками вонтонов и направлялся к их столу.

Горячие вонтоны и интересная для Ци Фаня тема заставили его невольно стать более разговорчивым:

— Но этот парень чертовски круто монтирует. Пару раз его клипы с моим участием даже выходили в тренды, я ему очень за это благодарен. Когда ремонт в моем магазине закончится, планирую предложить ему сотрудничество.

— Думаю, он отличный парень. Если Брат Ци предложит ему поработать вместе, он наверняка согласится.

Услышав это, Ци Фань озадаченно поднял брови:

— Что? Ты знаком с ним?

Цзи Чжисюань торопливо замахал руками:

— Просто я видел, что он сотрудничает со многими скейтерами, да и качество бесплатных видео у него на высоте. Мне показалось, что он действительно предан своему делу. Если человек чем-то по-настоящему увлечен, вряд ли он окажется плохим.

— Возможно.

Глаза Цзи Чжисюаня блеснули, а в голосе прозвучала редкая твердость:

— Он тебе точно понравится!

Ци Фань ел вонтоны, которые обжигали язык, и не стал продолжать разговор.

Доев вонтоны, они отправились в скейт-шоп забрать машину.

Доехав до подземного паркинга, они захлопнули дверцы автомобиля, и Цзи Чжисюань вернулся к исходной точке.

С мешком из змеиной кожи в руках он стоял возле машины — точно так же, как прошлой ночью, — и, глядя на лихого Ци Фаня, ждал указаний.

— Пошли, — отдал приказ Ци Фань.

На этот раз Цзи Чжисюань послушно поплелся следом, пыхтя от усилий.

У входа в квартиру.

Когда Ци Фань уже разулся, Цзи Чжисюань все еще топтался на пороге, не решаясь войти.

Ци Фань посмотрел на замершего Цзи Чжисюаня и озадаченно спросил:

— Ты в море волнуется раз играешь? Если не войдешь, я закрою дверь.

— У меня обувь грязная.

С этими словами Цзи Чжисюань поднял голову на Ци Фаня.

Ци Фань не любил такие слишком уж прямолинейные взгляды. Опустив глаза, он посмотрел на обувь Цзи Чжисюаня.

Когда взгляд Ци Фаня упал на его кроссовки, он на мгновение замер, а на его лице промелькнуло сочувствие.

Цзи Чжисюань пошевелил пальцами ног: ворсистый материал на носках кроссовок протерся до такой степени, что если хорошенько надавить, можно было разглядеть две крошечные черные дырочки.

Цзи Чжисюань носил эту пару уже очень давно, и даже специально нарядился в эти рваные кеды, собираясь прийти и показать маме, как паршиво он живет.

Вот только его мать даже не обратила на это внимания, зато его подметил Ци Фань.

Тоже неплохо.

Иногда Цзи Чжисюаню казалось, что Ци Фань — человек довольно странный.

Он отчетливо чувствовал неприязнь Ци Фаня к себе, но эта неприязнь была какой-то неполной, словно приоткрытая раковина, которая так и манит Цзи Чжисюаня взломать ее створки целиком и заглянуть внутрь в поисках сокровищ.

Цзи Чжисюань признавал, что его собственные чувства напоказ.

Каждый раз, когда он устремлял на Ци Фаня свой прямой, немигающий взгляд, он неизменно натыкался на настороженность, не прикрытую ни капелькой фальши неприязнь и отторжение. Но именно благодаря этой его обнаженности он замечал, что Ци Фань порой тоже украдкой поглядывает на него, и в этом взгляде читалось любопытство.

Он презирает его, но в то же время интересуется им.

Поди разбери этого человека.

Цзи Чжисюаню это казалось забавным: он думал, что Ци Фань куда интереснее, чем кажется на первый взгляд.

Пока Цзи Чжисюань погрузился в раздумья, Ци Фань уже успел отойти в сторону.

Стоило человеку, загораживающему свет, сдвинуться с места, как перед глазами Цзи Чжисюаня открылся широкий обзор.

Кроме ряда коричневых кожаных диванов и массивной хрустальной люстры под потолком, в комнате не было абсолютно ничего.

Ощущение звенящей пустоты тянулось вплоть до винтовой лестницы.

Если бы не идеальная чистота в доме, Цзи Чжисюань решил бы, что это заброшенное жилище.

Хлоп.

Этот звук заставил Цзи Чжисюаня отогнать блуждающие мысли и снова перевести взгляд на Ци Фаня.

http://bllate.org/book/35192/4346882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода