Моя квартира рядом, не покупай, я в следующий раз принесу, — предложил Вэнь Янь. — Хватит тратить деньги, сегодня перебьёмся чем-нибудь на кухне, всё равно больше нечего.
Вэнь Янь достал широкий чугунный котелок, установил его на плиту, включил нагрев и по очереди стал опускать туда ингредиенты для сукияки.
Продукты для хот-пота варятся очень быстро. Достав пиалы и палочки для еды, он произнес:
— Ешь прямо здесь, не будем портить такие хорошие продукты.
Сукияки, в котором мацутакэ тушились вместе с мраморной говядиной, получился на редкость аппетитным, и Вэнь Янь не удержался — наложил себе огромную пиалу риса.
Шан Ли вспомнил, как совсем маленьким ел барбекю в поместье дедушки: приходили гости, они непринужденно болтали о том о сём, наслаждаясь полной свободой. Держа в руках длинную бамбуковую шпажку вместе с какими-то приятелями, чьи имена он уже забыл, он стоял у мангала и жарил зефир.
Это были беззаботные дни детства, которые ушли безвозвратно.
Ингредиенты в сукияки были съедены подчистую, но половина риса осталась. Желудок Вэнь Яня был набит под завязку: насколько приятно было есть, ровно настолько же тяжело было теперь.
Оглядев устроенный на столе беспорядок, он обратился к Шан Ли:
— Давай уберем всё это завтра утром, сейчас мне совсем не хочется двигаться.
Шан Ли велел ему идти отдохнуть на диване, а сам взялся за уборку на кухне. Вэнь Янь с сомнением спросил:
— Ты и правда умеешь убираться?
— У меня высокая способность к обучению.
Сидеть на диване было неудобно, и Вэнь Янь попросту растянулся на нем во весь рост. Закончив на кухне, Шан Ли вынес коробку с пирожным и поставил перед Вэнь Янем:
— Я еще велел купить свадебный торт, хочешь попробовать?
— Хочу, — честно ответил Вэнь Янь. — Но я уже ничего не могу в себя впихнуть. Позволишь хоть посмотреть?
Шан Ли достал торт из коробки — это оказался любимый бисквит Вэнь Яня со взбитыми сливками, сплошь усыпанный блестящими ягодами клубники и голубики. С трудом приподнявшись, Вэнь Янь сказал:
— Пожалуй, съем-ка я один кусочек.
Шан Ли с холодным видом тут же убрал торт:
— Лучше поешь попозже.
Он видел, как тяжело Вэнь Яню.
Убедившись, что Шан Ли вернул пирожное в холодильник, Вэнь Янь тут же снова рухнул на диван.
Лишь спустя долгое время отдыха Вэнь Янь почувствовал себя лучше. Шан Ли сидел за обеденным столом неподалеку и занимался делами.
И вовсе не потому, что хотел составить компанию Вэнь Яню: просто окно в кабинете было донельзя крошечным, и это давило на него, а в его собственной спальне письменного стола не было, так что обеденный стол оставался единственным подходящим местом.
Но даже несмотря на то, что оба они сидели в зонах прямой видимости и занимались каждый своими делами, не обмениваясь ни единым словом, Вэнь Янь все равно ощутил прилив безопасности.
Поднявшись с дивана, Вэнь Янь вдруг вспомнил, что в суматохе забыл купить мыло. Торопливо вернувшись в спальню, он снова переоделся в только что носившуюся одежду и собрался спускаться вниз.
Шан Ли между делом спросил, куда он направляется. Вэнь Янь, обуваясь в прихожей, ответил:
— Иду за мылом.
— За мылом? — не понял Шан Ли. — Зачем тебе мыло?
— Гель для душа и шампунь, которые ты приготовил, слишком дорогие. Я куплю кусок мыла, мне хватит, нечего транжирить деньги.
Разве они дорогие? Шан Ли понятия не имел, сколько стоят эти вещи, но соображал быстро:
— Всё это получено в обмен на бонусные баллы отеля.
Посчитав, что Вэнь Янь вряд ли отличит правду от вымысла, он с невозмутимым видом сочинил на ходу:
— Я часто езжу в командировки и вечно останавливаюсь в гостиницах. Если не тратить ежегодные баллы на отельные принадлежности, они сгорают, а это пустая трата. Вот я и обменял их на кучу шампуней и гелей для душа, денег я не платил.
Вэнь Янь подозрительно спросил:
— Правда?
— Зачем мне тебя обманывать?
Ну раз уж они бесплатные... тогда ими вполне можно попользоваться.
Вэнь Яню безумно полюбился запах геля для душа с ароматом чая дарджилинг. К тому же он отличался от тех средств, какими он пользовался раньше, — кожа пахла еще долго после выхода из ванной.
Прижав к груди грязную одежду, он вышел из комнаты, отнес ее в стиральную машину на балконе, а затем сам постучал в дверь Шан Ли.
Шан Ли как раз мылся в душе и стука не услышал.
Постояв немного у его двери и убедившись, что никто не выходит на звонок, Вэнь Янь вернулся в свою комнату, заперся на замок и отправил Шан Ли сообщение: «Я поставил стираться белье. Потом положи свои грязные вещи прямо на стиральную машину, я докину их следом, как закончу».
Затем он завел будильник и с удовольствием улегся в постель залипать в телефоне, коротая время.
Шел первый день их совместной жизни после свадьбы, и Вэнь Янь подумал, что, хотя между ними и возникали мелкие шероховатости, в роли соседа по квартире Шан Ли пока выглядел вполне подходяще.
В те дни, когда не придется притворяться нежно любящими супругами, вполне можно сохранять вот такие прохладные, но мирные отношения.
К тому же эта квартира в любом случае была намного лучше его учительской служебной квартиры, как ни посмотри.
Интересно, когда же он сможет купить такое приличное стандартное жилье в Хайчэне? Пусть даже не в самом центре, на окраине, пусть даже не такое просторное, а вдвое меньше — и то хорошо.
Но глядя на недосягаемые цены на недвижимость в Хайчэне и собственные грошовые доходы, он подумал, что, пожалуй, сможет кое-как накопить на первый взнос за крошечную квартирку разве что к сорока годам.
Зазвонил будильник, напоминающий о стирке, но, выйдя на балкон, Вэнь Янь так и не обнаружил грязных вещей Шан Ли.
Вытащив из стиральной машины собственное белье, он перекинул его в сушильную машину, выставил время и вернулся в комнату.
Утром он встал очень рано, а сушка должна была занять больше двух часов, поэтому, отправив Шан Ли сообщение, он накрылся с головой и заснул.
«Если будешь пользоваться сушилкой, сдвинь мои вещи в сторону».
У Вэнь Яня была привычка вставать спозаранку, и в шесть часов он уже проснулся. Первым делом он отправился на балкон за своей одеждой и с удивлением обнаружил, что она по-прежнему в сушильной машине.
Странно, неужели Шан Ли вообще не нужно стирать белье?
Впрочем, это чужая личная жизнь, лезть в нее он не собирался.
Забрав одежду в комнату и собираясь повесить ее в шкаф, он заметил, что подаренная Шан Ли накануне рубашка как будто села.
Шан Ли велел помощнику проследить, чтобы продавцы в бутике срезали абсолютно все внутренние бирки, включая ярлычки по уходу. Вэнь Янь не знал, что ткань этой рубашки нельзя сушить в машине, и списал всё на простое несоответствие качества.
Но говорить об этом Шан Ли самому было бы верхом бестактности.
Аккуратно сложить рубашку и убрать в шкаф — вот и всё, а жаль, конечно.
Умывшись и наведя легкий порядок в квартире, он подумал, что раз уж в финансовом плане он выглядит слабее, то совместное проживание лучше сгладить старанием и исполнительностью, чтобы не прослыть невоспитанным.
Он сам написал Шан Ли с вопросом, не хочет ли тот позавтракать вместе, но, как и все вчерашние сообщения, это осталось без ответа. Заглянув к Шан Ли, он увидел, что дверь по-прежнему заперта.
Наверное, еще спит.
Шан Ли бегал на беговой дорожке в фитнес-клубе жилого комплекса. Модель дорожки оказалась древней, едва пригодной для использования, а крытого бассейна не было и в помине. Шан Ли подумал, что если бы не Вэнь Янь, он ни за что не стал бы жить здесь.
Квартира маленькая, инфраструктура отвратительная, вокруг толпы людей — просто невыносимо.
Да и этот Volvo водить — сплошное мучение.
Походив еще немного на тренажере после пробежки, он взглянул на часы: было самое время возвращаться. Приняв быстрый душ, он собирался ехать на деловую встречу — играть в гольф с несколькими клиентами.
Вернувшись домой и заглянув в прихожую, он увидел Вэнь Яня, который сидел за обеденным столом и завтракал.
— Я заметил в холодильнике бейгл и ветчину и взял их. Я потом обязательно всё куплю и верну тебе, — тут же пояснил Вэнь Янь.
Он собирался сварить лапшу, но в доме не оказалось ничего, кроме спагетти, а возиться с мясным соусом было слишком сложно, поэтому он достал бейгл, поджарил яйцо и пару кусочков ветчины на завтрак.
Западные завтраки он не очень жаловал.
Шан Ли поймал себя на мысли, что каждый раз ему трудно предугадать, что именно скажет Вэнь Янь. Например, сейчас, застигнув Вэнь Яня за завтраком, он ожидал услышать дежурное приветствие и пару пустых вежливых фраз.
Именно так он и общался с большинством людей — с позиции отстраненного цивилизованного человека.
Вместо этого Вэнь Янь заговорил о том, чтобы «вернуть».
Нарочно отодвинув стул напротив Вэнь Яня, он сел и произнес с издевательскими нотками в голосе:
— Не путает ли учитель Вэнь наши отношения?
Вэнь Янь как раз с аппетитом ел, но из-за слов Шан Ли был вынужден отложить бейгл и поднять на него взгляд.
— Раз уж мы состоим в браке, разве мы должны относиться друг к другу как простые соседи по квартире?
Но ведь у нас всего лишь договорной брак, да и в пунктах соглашения черным по белому написано: не вмешиваться в личную жизнь друг друга!
Вэнь Янь очень хотел выпалить это, но, сознавая, что съел чужой бейгл за спиной владельца, разом растерял всю уверенность.
Чужой хлеб накорми, да правду потеряй.
— Будь мы просто соседями по квартире, учитель Вэнь наверняка не стал бы есть чужие вещи без спросу.
Шан Ли не унимался:
— Значит, в глубине души учитель Вэнь всё же понимает, что наши отношения отличаются от отношений обычных соседей? В браке имущество по умолчанию общее: моё — это имущество учителя Вэня, а имущество учителя Вэня — моё... Мой бейгл, разумеется, тоже принадлежит учителю Вэню. А что из имущества учителя Вэня принадлежит мне?
Вэнь Янь не нашелся с ответом. У него, казалось, вообще ничего не было — явился сюда с пустыми руками.
Да еще и взял у Шан Ли двести тысяч.
Взял чужие деньги — ходи с протянутой рукой.
— Учитель Вэнь, я тоже проголодался. Я бы тоже не отказался от бейгла, яичницы и ветчины.
Изначально Шан Ли рассчитывал всего лишь заставить Вэнь Яня приготовить порцию и для него.
Однако Вэнь Янь воспринял информацию слишком буквально: в его голове произошло короткое замыкание, и он просто подвинул свою тарелку ближе к Шан Ли.
Шан Ли от неожиданности даже растерялся. Пободайся он дальше — и трудно было бы предсказать, какие еще неадекватные поступки совершит Вэнь Янь. Ему пришлось взять вилку, которой пользовался Вэнь Янь, отломить кусочек яичницы, а затем подобрать надкушенный им бейгл.
— Если ты не наелся, я могу поджарить тебе еще один бейгл.
— Не нужно, — Шан Ли в несколько прикусов умял остатки скромного завтрака. — Слишком сухо. Пойдем лучше выпьем чаю.
Вернувшись в комнату, чтобы освежиться, Шан Ли велел Хэ Цзину передать клиентам, что он не сможет прийти на завтрак и присоединится прямо на поле для гольфа, а заодно забронировать столик в ближайшем кантонском ресторане.
Он собирался попить чаю вместе с учителем Вэнем.
Вэнь Янь обожал всевозможные закуски и димсамы, так что наелся от души и остался очень доволен. Когда Шан Ли спроил о его планах на сегодня, он сначала упомянул, что должен съездить в Суйчэн к матери перед операцией, но тут же испуганно насторожился: — Подожди, у тебя на сегодня запланированы какие-то дела? Тогда я могу поехать попозже.
http://bllate.org/book/35183/4345445
Готово:
