Шан Ли даже не думал о том, где находится овощной рынок, и поручил домоправителю узнать у риелтора, как обстоят дела. Риелтор ответил, что ближайший овощной рынок находится в километре ходьбы, а в трех километрах есть базар побольше.
Шан Ли совсем не улыбалось тащиться на рынок, и он поинтересовался у Хэ Цзина, куда тот обычно ходит за продуктами. Хэ Цзин ответил, что учитель Вэнь собирается готовить дома, пошутил про крепкую любовь и добавил, что в торговом центре возле офиса есть отличный супермаркет, где всё очень высокого качества.
Шан Ли не хотел решать вопросы с помощью сообщений, раз уж они теперь жили под одной крышей. Он подошел к двери спальни Вэнь Яня и постучал. Дверь быстро открылась, и он увидел Вэнь Яня: тот уже смыл легкий тональный крем из фотоателье, и его лицо стало чистым и сияющим.
– Я отвезу тебя за продуктами.
Вэнь Янь был похож на рисовый шарик с персиковой начинкой.
– Рынок настолько далеко?
– Целый километр.
– Тогда не нужно ехать на машине. — Для Вэнь Яня, который привык экономить на транспорте и передвигаться на своих двоих, километр пути был сущим пустяком. — Тут всего несколько шагов пешком.
– На улице очень жарко, — напомнил Шан Ли, и только тогда Вэнь Янь сообразил, что это Шан Ли просто не хочет составлять ему компанию на пешей прогулке.
Он вспомнил, что Су Хао вел себя точно так же: люди, привыкшие к машине, даже пару шагов предпочитали делать на колесах.
Вэнь Янь боялся утруждать Шан Ли поездкой и предложил сходить самому, но Шан Ли не пошел на компромисс: настаивал на совместной поездке, чтобы посмотреть, чем обычно кормят на государственных банкетах. Вэнь Янь запереживал:
– Всего несколько шагов, не слишком ли сильно я тебя утомлю?
Шан Ли прямо ответил:
– Разве машины не для того покупают, чтобы ездить? Какое тут утомление.
Перед выходом Вэнь Янь сначала выключил кондиционер в своей комнате, а затем собрался выключить его и в гостиной. Шан Ли спросил, что он делает. Вэнь Янь ответил: выключаю кондиционер, раз мы уходим, чтобы зря не тратить электричество, и поинтересовался, выключен ли кондиционер в спальне самого Шан Ли.
Шан Ли молча щелкнул выключателем на настенной панели обратно:
– Не выключай, иначе по возвращении будет невыносимо жарко.
– И он будет работать всё это время? — изумился Вэнь Янь. — Какое безумное транжирство! Сколько же нагорит за месяц? Мы ведь вернемся не скоро, выбор продуктов займет время.
Он помнил, как Шан Ли говорил, что никогда не готовит сам, а значит, наверняка и на рынке-то никогда не бывал и не знал, что покупка продуктов — дело неспешное и требующее придирчивого выбора.
– В компании выплачивают надбавку за жару, — небрежно бросил Шан Ли. — Ее с лихвой хватит на оплату нашего электричества.
– Еще сентябрь на дворе, а уже выплачивают?
Шан Ли кивнул:
– В октябре начнется надбавка за отопление.
Вэнь Янь вынес свой вердикт:
– Они выплачивают надбавку за отопление даже в местах, где в ноябре еще пользуются вентиляторами? Ваш начальник — просто святой бодхисаттвы.
Поскольку Шан Ли запретил выключать кондиционер в гостиной, Вэнь Янь приоткрыл дверь своей спальни, чтобы прохладный воздух хоть немного проникал внутрь.
Шан Ли не стал вмешиваться в то, как тот обустроит свою маленькую спальню.
Машина доехала до самого роскошного торгового центра в Хайчэне. Шан Ли никогда прежде не пользовался парковкой этого ТРЦ и лишь на минус втором этаже, в каком-то глухом углу, наконец отыскал свободное место.
– Почему здесь столько народу? Им что, всем не нужно на работу?
Шан Ли никогда в жизни не ходил по торговым центрам и совершенно этого не понимал. Вэнь Янь объяснил, что сегодня выходной и все хотят развлечься. Шан Ли поинтересовался, что тут интересного и есть ли внутри парк аттракционов.
Вэнь Янь удивился:
– Ты никогда не ходишь по торговым центрам?
Шан Ли покачал головой. Вэнь Янь спросил, чем же он тогда обычно занимается в свой выходной. Шан Ли серьезно задумался:
– Играю в карты с друзьями в клубе.
– В азартные игры?
– Скорее, на фишки.
Шан Ли временами захаживал в клуб с друзьями покрутить рулетку или организовывал партии в техасский холдем.
В воображении же Вэнь Яня это выглядело как игры в «Дембель» и «Гуаньдань».
Поднявшись на лифте на нужный этаж торгового центра, Вэнь Янь наконец понял, что Шан Ли привез его за продуктами в тот самый супермаркет, который славился своими заоблачными ценами.
Вэнь Янь лишь слышал об этом супермаркете, но бывать здесь ему не доводилось. Едва переступив порог фруктовой зоны, он увидел виноград по сто с лишним юаней за гроздь, уложенный в изысканные бумажные коробки и аккуратно расставленный на витринах.
На рынке гроздь винограда стоила от силы юаней десять. Вэнь Янь дернул Шан Ли за рукав:
– Здесь всё слишком дорого, давай лучше вернемся назад. Я могу доехать до рынка на общем велосипеде.
Но Шан Ли возразил:
– Раз уж приехали, давай купим здесь.
Заметив выражение лица Вэнь Яня, который явно считал ценники астрономическими, он пояснил:
– Наша компания выдает шоппинг-карты, которыми я никогда не пользовался. Как раз сможешь потратить их на продукты, они всё равно скоро сгорят.
Учитывая ранее упомянутые корпоративные льготы Шан Ли, было вполне логично, что сотрудникам выдавали карты в лучший супермаркет Хайчэна.
И всё же купить здесь немного фруктов стоило несколько сотен юаней — разве хватит баланса карты, чтобы не уйти в минус при оплате?
Вэнь Янь хотел выбрать продукты с лучшим соотношением цены и качества и принялся сравнивать томаты в разных ценовых категориях, однако Шан Ли тем временем забрёл в секцию премиальной говядины вагю, откуда притащил две упаковки мяса и корочку мацутакэ почти за две тысячи юаней:
– Мастер государственного банкета, я хочу съесть сукияки.
Вэнь Янь попросил его положить выбранное в тележку, сам залез в интернет искать рецепт сукияки и докупил соус, тофу, грибы шиитаке, зеленый лук и две пачки лапши удон.
Шан Ли не представлял себе, каковы финансовые привычки Вэнь Яня, но смутно догадывался, что от итогового чека тот может упасть в оброк, а потому велел ему сходить в ближайшую лавку за джелато, пообещав позже подойти и встретиться там.
Вэнь Янь спросил, какой вкус предпочитает Шан Ли. Тот не любил мороженое и сказал, что они разделят одну порцию на двоих — так экономнее, — а вкус пусть Вэнь Янь выберет на свое усмотрение.
Когда Шан Ли с оплаченными покупками направился на поиски Вэнь Яня, то увидел, что тот очень сосредоточенно сидит в зоне отдыха шоколадной лавки, а перед ним стоит порция джелато с двумя вкусами.
Он спросил, почему Вэнь Янь не ест, и тот протянул ему маленькую ложечку:
– Сначала попробуй ты, я ждал тебя, чтобы ты отведал первый кусочек.
– Почему это? — с любопытством спросил Шан Ли.
Вэнь Янь ответил прямо:
– Мне показалось, что ты... человек привередливый. Вдруг после того, как поем я, ты бы не стал притрагиваться.
Ни при каких обстоятельствах Шан Ли не стал бы есть еду, из которой кто-то уже откусил хотя бы кусочек. Более того, даже если бы он сам сделал первый укус, а остальное предложил кому-то другому, он бы испытал сильное раздражение.
Впрочем, в его прошлой жизни прежде просто не случалось ситуаций, когда приходилось делить одну порцию еды с кем бы то ни было.
Он взял ложечку у Вэнь Яня, немного помедлил и спросил, с каким вкусом белая часть. Вэнь Янь ответил, что это рисовое вино — новинка этого сезона, — и указал на бледно-зеленый шарик: фисташковое здесь визитная карточка, классика жанра.
Шан Ли зачерпнул крошечный кусочек маленькой ложечкой и попробовал. Слегка сладковато.
Он подвинул мороженое обратно к Вэнь Яню:
– Ешь.
Вэнь Янь посмотрел на Шан Ли, переспрашивая:
– Ты больше не будешь?
– Сначала ты.
Джелато таяло очень быстро, и Вэнь Янь больше не стал медлить. Он зачерпнул большую ложку и отправил в рот, отчего в голове аж зашумело от холода.
Вкусно.
Пока он отходил от легкого головокружения, маленькая ложечка Шан Ли снова опустилась в стаканчик, зачерпнув порцию фисташкового:
– Сойдет, — оценил Шан Ли, после чего положил ложечку на стол и стал смотреть, как Вэнь Янь не спеша доедает всё мороженое до конца.
В конце сентября погода все еще стояла жаркая, кондиционер в квартире работал без перерыва. Стоило переступить порог дома, как накатывало ощущение второго рождения, и Вэнь Янь мысленно отметил: жизнь, в которой не нужно ломать голову над счетами за электричество, взлетает свечкой вверх.
И всё благодаря божественным льготам компании соседа по квартире.
Вэнь Янь задумался: а какие льготы мог бы предложить его собственный университет? Приближался праздник Середины осени, так что, должно быть, выдадут немного лунных пряников и ананасовых пирожных.
Опасаясь, что брызги масла при готовке испортят рубашку, Вэнь Янь сначала вернулся в комнату переодеться, а затем принялся за подготовку продуктов на кухне.
Шан Ли втиснулся на кухню вместе с ним, интересуясь, не нужна ли какая-нибудь помощь.
Кухня была небольшой: вдвоем они могли встать плечом к плечу, но свободного пространства оставалось мало. Шан Ли заметил, что кухня откровенно тесновата, на что Вэнь Янь возразил, что она просто прекрасна.
Здесь были и плита, и духовка, и пароварка, и посудомоечная машина — настоящая кухня из снов любого любителя кулинарии.
Он рассказал Шан Ли, что кухня в его служебной квартире для преподавателей была куда меньше — всего один стол, на который едва помещалась индукционная плитка.
А борьба с кулинарными запахами сводилась к открыванию окон для проветривания.
Шан Ли совершенно ничего не умел делать, и от него была лишь одна польза — путаться под ногами. Вэнь Янь вежливо попросил его выйти и отдохнуть, пообещав позвать, когда всё будет готово.
Шан Ли не ушел далеко: он сел за обеденный стол сразу за кухонным проемом и стал наблюдать, как фигура Вэнь Яня хлопочет у плиты. Чуть подальше от его глаз тот мыл овощи, а возвращаясь в поле зрения — начинал их резать.
Вэнь Янь даже мыть овощи Шан Ли не доверил, мотивируя это тем, что тот выглядит как избамлованный барин, отродясь не знавший тяжелого труда, и ему пришлось бы давать мастер-класс прямо на месте.
Уж проще сделать всё самому, чем тратить время на объяснения.
К тому же в выходной день ему совсем не улыбалось изображать учителя для нерадивого ученика.
Шан Ли вдруг стало любопытно: неужели Вэнь Янь изо дня в день готовит в одиночестве с таким же радостным усердием? Ему казалось, что возня на кухне доставляет Вэнь Яню искреннее удовольствие.
Для самого же Шан Ли даже прием пищи казался пустой тратой времени.
Привыкший во всем ценить эффективность, он сейчас, задолго до заката солнца, лениво сидел дома и наблюдал, как не столь уж близкий ему пока человек, с которым они только что поженились, хлопочет на его кухне. Это рождало какое-то совершенно особенное чувство.
Но какое именно, он толком и сам не мог сформулировать.
Наверное, оно было точно таким же, как только что попробованное мороженое: необычным и не вызывающим отторжения.
Закончив с подготовкой всех ингредиентов, Вэнь Янь принялся шарить по кухонным шкафчикам. Убедившись, что он перерыл их все, но так и не нашел нужной вещи, он был вынужден выйти за помощью:
– Уважаемый менеджер Шан, а где у вас электрический хого?
Вэнь Янь и Шан Ли были женаты, но оставались чужими людьми. Называть друг друга по имени было неловко, а обращаться по имени-отчеству к Шан Ли, который был намного старше, — неуважительно. Поразмыслив так и эдак, Вэнь Янь решил, что обращение по должности — самый удобный вариант.
Шан Ли не сразу сообразил, что Вэнь Янь обращается к нему. Поморгав пару секунд, он вернулся к реальности:
– Что такое?
– Электрический хого, — пояснил Вэнь Янь. — Разве ты не хотел сукияки? Его нужно готовить с подогревом в электрическом хого.
Шан Ли в супермаркете просто бросил фразу наугад, увидев вагю, и понятия не имел, что для сукияки требуется специальный прибор. Он ответил, что сейчас узнает: все вещи в дом завозят наемные работники клининговой службы.
Вэнь Янь удивился: неужели хозяин сам не знает, что у него есть дома, а чего нет?
Спросив у домоправителя, он выяснил, что заранее о необходимости электрического хого никто не заикался, поэтому его и не подготовили.
К тому же у самого Шан Ли никогда не возникало потребности устраивать дома хого.
Шан Ли сказал, что дома его нет, и предложил сгонять в магазин на машине, попутно спросив, продаются ли такие вещи в отделах бытовой техники.
http://bllate.org/book/35183/4345444
Готово:
