×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dating My Ex's Brother After We Broke Up / Расстаться с бывшим, чтобы стать его невесткой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он очень тихо спросил Цюй Цина:

— Ты не мог бы умереть?

— …Что?

Цюй Цин замер на месте, внезапно перестав плакать.

Линь Чжоу посмотрел на него и очень вежливо повторил:

— Я сказал, ты не мог бы умереть?

Как только слова слетели с его губ, кровь отхлынула от лица Цюй Цина.

Линь Чжоу долго ждал, но так и не дождался обещанного ответа, и невольно удивился. Разве тот не говорил, что готов ради него на всё? Почему же теперь вдруг онемел? Мерзкий тип, от которого никак не избавиться, к чему этот спектакль с безумием?

Линь Чжоу развернулся и с бесстрастным лицом зашагал к выходу. Не успел он отойти на пару шагов, как позади послышался глухой стук — из-за крайнего истощения и перенесённого эмоционального потрясения Цюй Цин потерял сознание.

Какая жалость. А он-то надеялся, что тот просто возьмёт и спрыгнет вниз.

Линь Чжоу с невозмутимым видом выбросил ключ-карту и покинул отель, не оглядываясь. Позади него в зелени декоративных растений мигнул красный огонёк скрытой камеры.

—

Дзинь-дон.

Дверь квартиры открылась, и курьер осторожно вытащил из тележки семь-восемь коробок:

— Здравствуйте, ваша посылка доставлена, пожалуйста, примите и распишитесь.

Домработница поспешно обернулась:

— Хозяин, ваши вещи привезли.

Солнечный свет лился из окна, заливая всю комнату ярким сиянием. Хозяин этой квартиры явно недавно сюда переехал: на сверкающем полу, в котором отражались предметы, были навалены разнообразные вещи, десяток сотрудников клининговой службы в масках профессионально и тщательно убирались, а в углу стояли два огромных кошачьих комплекса и домики.

Курьер украдкой оглядел гостиную, но кошки не увидел.

Вскоре послышались приближающиеся шаги. Высокий мужчина, идя против света, неторопливо вошёл в комнату. На его красивом, утончённом лице играла мягкая улыбка, но от него почему-то веяло пугающей властностью.

Курьер поспешно протянул накладную, а после того, как заказ был принят, не смея даже глубоко вздохнуть, покатил тележку прочь из квартиры.

Цюй Нинсэнь закрыл дверь и зашёл в приложение для продажи б/у вещей.

В диалоговом окне висело сообщение, отправленное Линь Чжоу вчера: [Отправлено, проверьте получение, торг после получения неуместен ysg]

Цюй Нинсэнь улыбнулся и ответил ему: [Получил, очень доволен, оставил положительный отзыв.]

Он без устали подтвердил получение каждого товара и терпеливо напечатал для каждого пятнадцатисимвольный отзыв. Стоявшая рядом домработница внезапно спросила его:

— Хозяин, эти вещи нужно отнести в кладовку на западной стороне?

Цюй Нинсэнь замешкался, его взгляд упал на груду роскошных предметов, которые Цюй Цин когда-то подарил Линь Чжоу. Спустя долгое время он холодно произнёс:

— Выбросьте всё.

Куча бесполезной одежды и украшений — под стать самому Цюй Цину. Он подарит Линь Чжоу вещи куда лучше.

Телефон завибрировал. Цюй Нинсэнь взглянул на экран и нажал на громкую связь. В трубке сразу послышался суровый голос Старшего Цюя, полный усталости прожитых лет:

— Нинсэнь, дай мне объяснения по поводу вчерашнего.

Кошка с клочковатой шерстью внезапно выскочила с балкона и невозмутимо улеглась у ног Цюй Нинсэня.

Цюй Нинсэнь опустил глаза и с улыбкой погладил её по мягкой спине:

— Разве Цюй Цин вчера не выбирался наружу сам?

— Ты!

Дыхание на том конце провода стало тяжёлым, словно от гнева человеку стало нечем дышать. Цюй Нинсэнь не придал этому особого значения и продолжил:

— Дедушка, я знаю меру, не вмешивайся в дела молодёжи. Спокойно сиди в усадьбе, занимайся цветами, хорошо?

Не дожидаясь ответа Старшего Цюя, он сбросил вызов и подхватил на руки кошку, вылизывавшую шерсть. Животное лениво мяукнуло, не сопротивляясь и с полным безразличием позволяя мужчине себя тискать.

Цюй Нинсэнь усмехнулся и не удержался, потыкав её в нос. Помолчав, он тихо спросил:

— Чжоучжоу, как думаешь, Чжоу-Чжоу ещё помнит тебя?

Кошка с клочковатой шерстью упорно наклоняла голову, вылизываясь, и не обращала на Цюй Нинсэня никакого внимания, словно всё ещё затаила обиду за то, что много лет назад он схватил её на улице и притащил в семью Цюй.

Цюй Нинсэня это не волновало. На самом деле он ничего не чувствовал к этой кошке, она была для него лишь свидетелем его встреч с Линь Чжоу.

Раз уж свидетеля зовут так же, как и Линь Чжоу, это вполне логично. Цюй Нинсэнь опустил взгляд на кошку и снова мягко улыбнулся:

— …Хорошая Чжоучжоу.

Эта квартира находилась рядом с Корпорацией Яосэн, а прямо под домом располагалось кафе, где Линь Чжоу собирался подрабатывать на летних каникулах. Цюй Нинсэнь специально купил её перед возвращением в страну, чтобы видеть Линь Чжоу и по дороге на работу, и возвращаясь домой.

Стоило только подумать о том, что больше не нужно, как раньше, часами напролёт вглядываться в фотографию Линь Чжоу по ночам, как Цюй Нинсэнь чувствовал, что ему несказанно повезло выжить.

Только выжив, он смог вернуться и снова увидеть Линь Чжоу.

Он переоделся в деловой костюм и отправился в здание Корпорации Яосэн. Дневное солнце палило нещадно, в офисе директора было светло и чисто. Помощник Чжоу вместе с рядом секретарей в строгих костюмах почтительно ожидал в просторном коридоре; неподалёку столпились руководители департаментов Корпорации Яосэн.

В наступившей тишине начальник отдела планирования слегка повернула голову и тихо спросила Чжоу Фэя:

— Помощник Чжоу, нам правда не нужно спускаться вниз встречать директора Цюй?

Она слышала, что новый директор, спустившийся к ним «с небес», был решителен в делах и отличался особой беспощадностью. Им не хотелось с первого же дня оставить о себе плохое впечатление.

Помощник Чжоу улыбнулся:

— Начальник отдела Линь, в этот раз директор Цюй вернулся в страну, чтобы полностью взять управление Корпорацией Яосэн в свои руки, и он хочет развиваться вместе со всеми вами. Служебные дела — одно, но в частной жизни директор Цюй не любит лишней помпезности.

Руководители, которые украдкой прислушивались к разговору, заметно расслабились. Независимо от того, правда это или нет, по крайней мере, он готов придерживаться приличий — это куда надёжнее, чем предыдущий директор, который уволился.

Раздался звонок, двери лифта медленно разъехались.

Под взглядами присутствующих молодой мужчина в строгом деловом костюме неспешно ступил на ковровое покрытие.

Он был очень высокого роста, видимо, в роду были иностранные предки, так как черты его лица и линия бровей были необычайно острыми и красивыми. Солнечный свет из окна отбрасывал тень на его лицо, и даже самая мягкая улыбка в этой игре света и тени казалась глубокой и отстранённой.

Люди невольно напряглись и поспешили вслед за Помощником Чжоу, чтобы поприветствовать его.

Группа людей несколько минут обменивалась светскими любезностями в коридоре, после чего осторожно разошлась по своим рабочим местам. Помощник Чжоу задержался на шаг, и как только Цюй Нинсэнь вошёл в кабинет, он закрыл дверь и повернулся, чтобы передать ему бумаги.

http://bllate.org/book/35182/4345354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода