×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Villain is a Charmer / Очаровательный злодей: Всеобщий любимчик: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И это всё? Уж лучше бы пиар-менеджеры не раздували из мухи слона, а то ведь и до беды недалеко.

— Расходимся, ребята, расходимся.

Большинство людей на площади были случайными зеваками, зашедшими поглазеть, и фанатами, отчаянно пытавшимися опровергнуть слухи. Было очевидно, что тема в топе куплена — держалась на первом месте исключительно усилиями наемных комментаторов.

Уровень у этих пиарщиков просто отвратительный.

Си Гэ небрежно бросил пару язвительных замечаний, вышел из приложения и продолжил листать ленту.

#Разоблачение: в сеть слили интимные фото Си Гэ и Цзян Няньфэна#

Его взгляд зацепился за строчку внизу списка актуального. Тема стремительно набирала просмотры и вскоре закрепилась на втором месте.

Именно из-за этого скандала в личку и под постами насыпалось столько упоминаний.

Любопытство взяло верх, и Си Гэ нажал на хештег.

На этот раз пиарщики сработали на славу: весь топ был забит качественными снимками, на которых он был запечатлен вместе с Цзян Няньфэном.

Блогер сопроводил пост едким комментарием:

Инсайдерская информация: прошлой ночью Си Гэ и Цзян Няньфэн были замечены в одном из закрытых клубов. Вели себя крайне вызывающе, Си Гэ сидел на коленях у Цзян Няньфэна и поил его алкоголем.

Си Гэ открыл фотографии. Снимки были четкими, с обилием деталей.

Это был другой ракурс: он сидел боком на коленях у Цзян Няньфэна, на лице — опьяненная улыбка, одной рукой он подносил бокал шампанского к губам мужчины.

Цзян Няньфэн тоже подыгрывал: не только наклонился к бокалу, словно собираясь сделать глоток, но и правой рукой обнимал Си Гэ за талию. Выглядело это донельзя интимно.

Если бы Си Гэ не знал, что на самом деле Цзян Няньфэн в тот момент тихо отчитывал его, а выпивать не собирался вовсе, он бы и сам поверил, что они любовники.

Си Гэ покачал головой и продолжил читать комментарии.

— Кто с кем? Си Гэ? Тот самый, за которым тянется шлейф скандалов с драками и побегами?

— Хотя я знаю, что он очень красив, это все равно выглядит полным абсурдом.

— Си Гэ, хватит пытаться примазаться, стикер с потеющим смайликом. Если бы я не знала, что Цзян Няньфэн вообще не пьет, то и правда бы поверила.

Си Гэ переключился на второстепенный аккаунт и расставил лайки под этими комментариями.

— Скажу шепотом: я одна считаю, что они отлично смотрятся вместе?

Си Гэ не удержался и ответил в самом низу: Неудачливый актер и звезда первой величины — это теперь называется благотворительностью в шоу-бизнесе?

Не успел он отправить сообщение, как под его ответом начали появляться новые.

— Плюсую, отличная пара.

— Роковая красавица и благородный мастер меча, я просто не могу перестать ими восхищаться!

Си Гэ: ?

Люди, нельзя же так. По крайней мере, не до такой степени. Всеядность до добра не доведет.

Впрочем, вскоре эту горстку шипперов быстро задавила лавина поклонников Цзян Няньфэна.

Си Гэ немного подумал и спросил: Система, проверь, на какой стадии выполнение заданий?

Система отозвалась мгновенно: Обнаружено: задание первое — Окруженный скандалами, прогресс 110 процентов, перевыполнено, награда в баллах удвоена.

Задание второе — Никчемный цветок в вазе, прогресс плюс 10 процентов, общий прогресс 70 процентов.

Задание третье — Участие в романтическом шоу вместе с Цзян Няньфэном, создание фиктивной пары, прогресс 2 процента.

Си Гэ: ...Неужели кто-то и правда в это поверил? Даже два процента прогресса есть.

В этот момент Сун Чэн, устав звонить, решил лично явиться к нему домой — в дверь забарабанили так, что содрогнулись стены.

Си Гэ с виноватым видом встал с кровати, пошел открывать, и, едва распахнув дверь, тут же съежился под яростным взглядом своего менеджера.

— Си Гэ, ты опять меня заблокировал? Где ты был прошлой ночью!

Сун Чэн, доведенный до белого каления, втолкнул Си Гэ обратно в комнату и усадил на кровать. Почувствовав исходящий от него запах алкоголя, он окончательно убедился в своих догадках.

— Ты ответил на мой звонок, а потом сразу же помчался пить с Цзян Няньфэном, я прав?

Си Гэ отвел взгляд: Совсем чуть-чуть выпил.

— Я так и знал! — Сун Чэн начал разражаться тирадой, отчитывая его, как нянька.

Он припомнил всё: и то, что Си Гэ его не слушает, и то, что не ценит его усилий, и то, сколько раз он уже попадал в топы скандальных новостей, и даже причитал о том, что будет, если его кто-то решит использовать в своих целях. Речи его были полны горькой заботы.

У Си Гэ уже уши вяли от этих нотаций. Сначала он сидел смирно, кивая и поддакивая, но вскоре лег на кровать и принялся вертеть в руках телефон, пропуская слова мимо ушей.

Принимая порцию критики от менеджера, он листал контакты. Никого подходящего не найдя, он открыл список инструментов, просмотрел их и лишь спустя долгое время вспомнил, что Чжао Второй — это Чжао Жуцзюнь, младший сынок семьи Чжао из горнодобывающей корпорации Сюаньчэн, у которого, по слухам, буквально имелась собственная шахта.

Си Гэ открыл его профиль, переименовал в Чжао Второго и коротко напечатал:

Си Гэ: Спасибо.

Чжао Жуцзюнь: ...

Проснувшись утром, он обнаружил, что Си Гэ снова поливают грязью в топах.

Первое место в топе действительно купил он, но кто, черт возьми, сделал это со вторым?!

Чжао Жуцзюнь со слезами на глазах ответил: Не за что.

Си Гэ: Скриншот.jpg

Си Гэ: Не знаю, кто купил первое место в топе, но это так непрофессионально!

Чжао Жуцзюнь: ...Да, ты прав! Денег куры не клюют, вот и тратят куда попало!

Сун Чэн, устав читать нотации, наконец замолчал. Повернувшись, он увидел, что Си Гэ увлеченно переписывается в телефоне.

Си Гэ поспешно налил ему воды и тихо спросил: Брат, ты закончил?

...С тебя толку как с козла молока.

Сун Чэн вздохнул: Забудь об этом, с сегодняшними новостями в топе я сам разберусь. Давай о деле. Ты смотрел Мы в пути? Это шоу про любовь, первый сезон которого стал настоящим хитом. Скоро начнут снимать второй. Постарайся проявить себя, я постараюсь выбить для тебя место.

Си Гэ навострил уши.

Это ведь то самое шоу из задания.

Мы в пути — это реалити-шоу о путешествиях и любви, транслирующееся эксклюзивно на Лего ТВ. Первый сезон завершился с рекордными рейтингами, а в этом году состав участников во втором сезоне обещает быть еще более звездным. Цзян Няньфэн уже получил приглашение. Согласно заданию, Си Гэ должен отправиться на шоу вместе с ним и создать видимость романтических отношений.

С учетом его репутации скандалиста и популярности Цзян Няньфэна, если не случится ничего непредвиденного, это снова обернется настоящим хаосом.

Си Гэ закивал с энтузиазмом и послушно сказал: Спасибо, брат, вся надежда на тебя.

Сун Чэн тяжело вздохнул. После криков на душе осталось какое-то опустошение. Хотя он знал, что Си Гэ с самого дебюта был бунтарем, глядя на его притворную покорность, он не мог не смягчиться.

http://bllate.org/book/35181/4345274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода