×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful Villain is a Charmer / Очаровательный злодей: Всеобщий любимчик: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я ухожу, помни про послезавтрашнее выступление, хорошенько подготовься и смотри не перепутай слова, как в прошлый раз.

Воспоминания о пережитом позоре внезапно нанесли удар.

В прошлый раз Си Гэ сольно выступал на сцене, затянул песню и посреди номера вдруг забыл текст. Пробормотав что-то невнятное до самого конца, он с позором сбежал со сцены, и еще до того, как закончилась трансляция, его успели разнести в пух и прах, подняв по меньшей мере на восемьсот позиций в трендах.

Хотя это был всего лишь образ бесполезного красивого манекена, который они разыгрывали по сговору с Системой, но от одной мысли об этом неловком публичном провале хотелось со стыда забиться под плинтус.

Си Гэ закивал.

На этот раз предстояло групповое выступление, так что ему никак нельзя было ударить в грязь лицом.

Хотя Сун Чэн и не слишком верил ему, ему оставалось лишь в очередной раз довериться парню, от переживаний едва не облысев.

В конце концов, это их собственный артист, как бы он ни чудил, его все равно придется защищать, просто в конце года придется выдать ему побольше компенсационных за моральный ущерб.

Си Гэ тоже помрачнел.

В прошлой жизни он был первоклассным инженером, и меньше всего смыслил в пении и танцах. Хотя благодаря выдающейся способности к обучению он кое-как сводил концы с концами, тренировался-то он всего пару месяцев, так что по сравнению с артистами, которые учились этому с детства, разрыв все же оставался.

Система: [Хозяин, не переживай, мы играем роли пушечного мяса и злодеев, так что если что-то сделаешь не так — это просто часть нашего амплуа.]

Тогда он снова успокоился.

Быть смазливой пустышкой тоже неплохо, в конце концов, раз уж ты достаточно красив, всегда найдутся те, кому ты понравишься. За исключением Цзян Няньфэна.

Си Гэ потянулся, в боку снова кольнуло. Его красивые брови сошлись на переносице, он приподнял край одежды и бросил взгляд на тело: следы от пальцев на обоих боках по-прежнему пестрели синевой.

Быстро это безобразие явно не пройдет.

И какому же ублюдку вздумалось его избить?

Поразмыслив, Си Гэ решил просто спросить у Цзян Няньфэна — в конце концов, прошлым вечером тот все время был рядом с ним.

[Си Гэ: Братец Няньфэн, ты не знаешь, какой извращенец отлупил меня вчера вечером?]

[Цзян Няньфэн: ?]

Не раздумывая ни секунды, Си Гэ поднял руку, сфотографировал бок и отправил снимок, добавив:

[Смотри, мой бок до сих пор синий.]

Си Гэ счел этого мало, со всех ног побежал в вайную и принялся вертеться перед большим зеркалом во всю стену, разглядывая себя сверху донизу. Тут-то он и заметил на собственной шее несколько красных пятен, сквозь белой кожу проступали лопнувшие сосуды.

Он в тревоге сделал еще несколько снимков в зеркале, четко запечатлев отметины на шее, а затем оптом скинул все Цзян Няньфэну.

[Си Гэ: Смотри, этот человек просто ужасен, он мне всю шею испортил, покраснело.]

Собеседник, казалось, надолго умолк.

Подождав немного и не дождавшись ответа, Си Гэ пожаловался Системе: [Какой же он холодный и неприступный, я получил такие тяжелые травмы, а он даже не думает меня утешать.]

Система, разглядывая следы на его теле, смутно чувствовала, что здесь что-то не так, но, не имея никакого опыта в романтических делах, не могла понять в чем дело, и лишь поддакнула: [И правда, и правда, какой злодей.]

Подождав еще немного и убедившись, что ответа от собеседника по-прежнему нет, Си Гэ недовольно хмыкнул и снова поинтересовался:

[Тебе понравился подарок, который я подарил тебе вчера?]

В этот момент по ту сторону экрана.

Цзян Няньфэн крепко сжимал телефон, не отрывая глаз от экрана. Там красовалась нежная белоснежная шея, а на самом кончике ямочки ключицы четко отпечатался яркий алый след — можно было даже различить следы от зубов.

Это осталось после того, как он кусал и посасывал ее.

...Он действительно не понимает или притворяется, будто ничего не знает?

Кончики пальцев Цзян Няньфэна нерешительно замерли над клавиатурой, но ответить он так и не смог.

Как раз когда он собрался насильственно сменить тему, Си Гэ первым прислал новое сообщение.

Вчерашний подарок, значит.

Цзян Няньфэн знал, что тот имеет в виду ту модель авианосца, однако в мыслях у него прежде всего всплыл тот ночной автомобиль и Си Гэ, которого он зажал в своих объятиях.

Ту модель он тогда на самом деле забыл забрать, и лишь позже велел кому-то привезти — сейчас она стояла в его гостиной.

Пожалуй, это тоже была вещь, которую он любил долгие годы, и в комнате для коллекций всегда оставалось для нее почетное место среди прочих собранных наборов.

Но отправлял ответ он с мыслями исключительно о Си Гэ.

[Подарком я очень доволен.]

На самом деле одного раза было катастрофически мало.

По правде говоря, Си Гэ понятия не имел, насколько крепким оказалось зелье в том бокале. Тот парень целиком за счет собственной выдержки заставил людей пригнать машину, сначала отправил Си Гэ домой, а потом медленно побрел назад, обдуваемый холодным ветром. Более того, он пробыл под ледяным душем целых два часа и не сомкнул глаз до самого утра.

Он прекрасно осознавал, что ту дрянь в бокал подмешал вовсе не Си Гэ — просто кто-то затаил столь злобный умысел и нарочно добавил в его напиток мощное снадобье. Если бы Си Гэ действительно выпил это, он даже боялся представить, к каким последствиям это привело бы. Кто-то определенно плел интриги за кулисами — начиная с того злополучного бокала и заканчивая стремительно взлетевшими в топ трендами.

Будто поддавшись какому-то наитию, он спросил:

[Все еще болит?]

Си Гэ тут же фыркнул.

[Стикер с плачущим котенком. Очень болит. Помоги мне найти того человека, и тогда перестанет.]

[Цзян Няньфэн: …Не помогу.]

[Вот гад.] Си Гэ пожаловался лежавшей на кровати Системе: [Что с Цзян Няньфэном? Только что подарил подарок — и сразу в кусты, делает вид, будто мы незнакомы.]

Система перевернулась с боку на бок, подумала и произнесла: [Может, он разозлился, когда увидел тренды?]

[Точно...] тут Си Гэ вспомнил, что помимо него самого, в топах светился и второй участник их сфабрикованного пейринга — Цзян Няньфэн.

[Но в трендах поливают грязью только меня, а его фанаты — те самые злопыхатели,] — возразил Си Гэ.

Си Гэ принялся загибать пальцы, подсчитывая в уме: [Из моих пяти миллионов подписчиков четыре миллиона девятьсот тысяч — хейтеры, и наберется от силы тысяч истинных фанатов, а у Цзян Няньфэна целых пятьдесят миллионов, ровно в пять тысяч раз больше, чем у меня. Если так подумать, то попадание в тренды вместе с ним — это я еще в плюсе остался.]

Си·долго считал и в итоге запутался в собственных расчетах·доверчивый дурачок·дайте ему волю, так он еще и чужие деньги пересчитает·Гэ: Что за чертовщина?

[Насчет трендов...]

Он старательно подбирал слова, переписывая фразу раз за разом.

Однако собеседник быстро прислал ответ, в одно мгновение перечеркнувший все те полэкрана текста, над которыми он так усердно трудился.

[Цзян Няньфэн: Насчет трендов можешь не переживать, я помогу все прояснить, твой агент только что заходил ко мне, чтобы всё объяснить.]

http://bllate.org/book/35181/4345275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода