×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Boyfriend is the School Bully / Мой парень — школьный хулиган: История одной любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он спросил: Где ты живешь?

А не: Где твой дом?

На следующий день.

Ли Сюй, обхватив руками новый набор Лего, стоял прямо перед Му Ли и преданно заглядывал ему в глаза.

Му Ли вчера вечером поздно вернулся, перед сном переел, из-за чего всю ночь толком не спал. И теперь, видя Ли Сюя у себя перед носом, он едва сдерживал желание влепить тому оплеуху и отправить в полет.

Но кто же тянул его за язык давать обещание?

Осталось еще минут десять до начала утренней самоподготовки, давай сюда инструкцию, — бросил Му Ли. — Уговор был такой: я учу тебя технике, а не собираю за тебя.

Накинь денег! — неожиданно встрял Гу Шэнь.

Му Ли про себя начал повторять: Не обращай внимания на идиота, не обращай внимания на идиота.

Кто бы мог подумать, что Ли Сюй действительно достанет из кармана школьной формы десять юаней и положит их на парту: Этого хватит? У меня есть еще десять!

Му Ли с ледяным выражением лица бросил взгляд на Гу Шэня: Ну и идиот же мой сосед по парте, до чего же бесит!

Не нужно, я же сказал, что не буду собирать, — Му Ли забрал инструкцию, помолчал немного, а потом взял в руки несколько деталей Лего. — Смотри по схеме, бери первый рисунок и отыщи все детали, которые там нужны...

Му Ли был мастер в сборке Лего, и, следуя инструкции, он быстро собрал небольшую часть первой модели.

У Гу Шэня, пребывающего в хорошем настроении, сразу проснулось желание поиздеваться. Он протянул Му Ли грелку для рук: Приложи, а то, боюсь, лицо у тебя от злости заболит!

Му Ли, который обещал не собирать, но все-таки занялся этим, отвесил ему подзатыльник: Ты что, из Дунтинху сбежал? Развел тут у себя такую чайную церемонию!

Пф!

Ха-ха-ха!

До начала утренней самоподготовки было еще время, и ребята особо не приглушали голоса. Хотя возглас Му Ли не был слишком громким, в классе, где все ели завтрак и стояла тишина, он прозвучал на редкость неожиданно.

Неожиданно... даже мило?

К тому же, что за странная манера отбривать людей?!

Даже сам Гу Шэнь, ставший объектом колкости, никак не мог перестать смеяться. Его глаза сощурились, а на губах заиграла довольная улыбка — от него невозможно было отвести взгляд.

Хотя Му Ли и Гу Шэнь перевелись во Вторую среднюю школу только в выпускном классе, по боевой мощи они были двумя тиранами школы, а по части внешности — двумя несравненными красавцами!

Девушки, сидевшие впереди, не сдержали восхищенных возгласов, каждая из них была готова упасть в обморок от волнения.

Му Сяо-Ли, ты слишком суров! Просто зверь! — Гу Шэнь покачал головой, решив в своей манере поиграть в обиженного.

Му Ли поленился отвечать ему и обратился к Ли Сюю: Теперь справишься?

Да, вполне! — Ли Сюй посмотрел на десять юаней на столе, ему было немного жалко денег, но он все же пододвинул их пальцем к Му Ли. — Брат Му, это твое.

Не надо, на эти десять юаней даже такую детальку не купишь.

О! Послушайте этот небрежный и равнодушный тон!

Ли Сюй: Понятно, это уже уровень настоящего крутого парня!

Спасибо, брат Му! — Ли Сюй не стал вежливо отказываться, взял деньги и быстро спрятал их в карман.

За эти несколько дней наблюдений он понял, что эти два школьных тирана совсем не такие, какими их описывают слухи!

А вот тех, кто намеренно портит репутацию ребят из шестого класса, нужно проучить!

Последние дни они всегда заказывали еду и забирали ее вместе с одноклассниками, Му Ли и Гу Шэнь постепенно привыкли к этому, и вот теперь вся компания направилась к рощице.

И тут они услышали, как другие классы, пришедшие за обедом, начали нарываться.

Да что в них такого особенного? Неужели он правда сможет меня избить? Смелости хватит?

Ха-ха-ха! По-моему, это они в шестом классе сами распускают такие слухи! Эти трусы, наверное, боятся, что мы заставим их называть нас дедушками!

Хм! Осмелились приударить за женщиной, которая мне приглянулась? Жить надоело!

У Ли Сюя и так изменилось мнение о Му Ли и Гу Шэне, к тому же, с его вспыльчивым характером, как он мог стерпеть, чтобы при нем оскорбляли его класс?

Порой чувство коллективной гордости рождается именно так.

Да пошел ты к черту!

Глава 9: Посмел тронуть его соседа по парте?

В рощице было полно учеников, пришедших за едой. Хотя людей было не так много, от каждого класса присутствовало по несколько человек.

Ли Сюй с яростным криком, несмотря на свою детскую внешность, ринулся вперед. В такой ситуации один человек фактически представлял целый класс, и, увидев, что Ли Сюй бросился в драку, остальные ребята из шестого класса, которые пришли за обедом, тут же окружили их, обеспечив численное преимущество.

Черт! Это же шестой класс! Лин Яну сегодня не повезло!

Как думаете, они вмешаются?

Кто знает? Вроде бы они не выглядят злыми, да и с чего бы им испытывать особую привязанность к шестому классу?

Но как ни крути, они же из шестого!

Му Ли поднял глаза и с ледяным выражением лица обвел взглядом зевак. Даже наблюдая за дракой, они не могли закрыть свои рты!

Лин Ян — тот самый, кто орал громче всех и издевался сильнее остальных — увидев людей из шестого класса, ничуть не испугался: О! Неужто это ребята из шестого класса?

Твою мать! Какая собака только что тявкала на наш класс? — Ли Сюй с ледяным лицом и горящими глазами сделал шаг вперед. — Той собаке, что тявкала на нас, советую идти домой и жрать дерьмо!

Ах ты тварь! Повтори еще раз, если сможешь! — Лин Ян вытаращил глаза и сжал кулаки.

Спортивный староста Тянь Ши встал впереди: Ну и что, если мы это сказали?

Видя, что дело доходит до словесной перепалки, Му Ли нахмурился: Будете просто языками чесать?

Гу Шэнь вскинул брови: Настоящий мужчина должен говорить на языке кулаков! В словесных перепалках мы, шестой класс, признаем поражение!

Му Ли: Давайте заберем еду и уйдем. Все равно их мало, они не посмеют полезть на нас!

Да кто вас боится!

С подачи Му Ли и Гу Шэня Лин Ян перешел к действиям. Зеваки, которые уже решили, что драки не будет, были ошеломлены таким поворотом.

Гу Шэнь зорко заметил, что со стороны стены кто-то передает обеды, и пинком вытолкал Ли Сюя: Иди забирай еду!

Все присутствующие восхитились: в такой момент он все еще думает об обеде!

Боевая мощь Му Ли и Гу Шэня была запредельной — один тренировался сам, другой обучался мастерству, и через пару мгновений они уже уложили обидчиков на лопатки.

Брат Му, брат Шэнь! Учитель идет!

Крикнул кто-то из шестого класса. Му Ли, удерживая Лин Яна, спросил: Признаешь поражение?

Да как ты смеешь меня бить! Ты хоть знаешь...

Бить тебя или не бить — нужно ли еще выбирать подходящее время? — Гу Шэнь с размаху ударил его ногой в живот.

http://bllate.org/book/35176/4344782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода