×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Mute Taoist Priest Targeted by a Top Master / Немой даос и его властный покровитель: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин Сяобай, эти блюда пришлись вам не по вкусу?

Управляющий Ли заметил, что Сяобай даже не притронулся к еде, и решил, что тот не любит такую пищу.

Шэнь Бай лишь покачал головой и продолжил есть рис из своей пиалы.

Он не останавливался до тех пор, пока не доел весь рис и не выпил воду из стакана.

Почувствовав, что немного переела, Шэнь Бай был вынужден подняться наверх и лечь спать.

Вечер.

Вернувшись домой, Сун Юнь, как обычно, собирался поужинать.

Управляющий Ли подошел к нему и сказал:

— Господин, молодой господин Сяобай еще не спускался.

Сун Юнь только сейчас вспомнил, что в доме появился еще один человек.

— Хлопоты какие.

Неужели его нужно звать к обеду? Он что, жену себе завел или какого-то предка на свою голову?

Проводив взглядом поднимающегося наверх хозяина, Управляющий Ли с довольной улыбкой на лице принялся яростно строчить что-то в телефоне.

А затем с вздохом подумал: молодой господин и вправду вырос.

Поднявшись на второй этаж, Сун Юнь обнаружил, что дверь в спальню заперта. Толкнув ее, он сразу увидел бугорок под одеялом.

Сделав два-три шага, он подошел к кровати и резким движением откинул одеяло.

— Просыпайся, ужинать пора.

Однако человек на постели даже не шелохнулся.

На этот раз Сун Юнь повысил голос:

— Вставай, ужинать! Я велел приготовить твои любимые свиные рульки.

Никакой реакции.

Сун Юнь просто включил свет.

Только тогда он заметил, что мальчик свернулся калачиком на кровати, крепко прижав руки к животу, а его брови сошлись на переносице.

— Шэнь Бай, что с тобой?

Поняв, что что-то не так, Сун Юнь протянул руку и слегка потряс его за плечо.

Но лежавший на кровати человек по-прежнему не реагировал.

Сун Юнь коснулся его лба — тот был обжигающе горячим.

Достав телефон, он позвонил своему личному врачу, а затем велел управляющему поднять наверх воды.

Уложив Шэнь Бая поудобнее и снова укрыв одеялом, он отправился в ванную, чтобы смочить полотенце и положить его на пылающий лоб мальчика.

Глядя на его бледное лицо, Сун Юнь почувствовал беспричинную тревогу.

Спустя пятнадцать минут Цзи Нин поднялся наверх и сразу увидел помрачневшего Сун Юня.

— Директор Сун, вас что-то беспокоит?

Сун Юнь указал на человека на кровати:

— Не меня. Его.

— Молодой господин Сяобай после обеда так и не спускался вниз. Я думал, он просто не выспался за ночь, а оказалось — поднялась температура, — встревоженно произнес стоявший рядом Управляющий Ли.

Цзи Нин был личным врачом семьи Сун. Он понятия не имел, когда это у них появился молодой господин Сяобай, но расспрашивать не стал, а молча подошел к кровати, чтобы осмотреть больного.

Заметив, что тот снова болезненно морщится и прижимает руки к животу, Цзи Нин решил проверить пульс.

— Что молодой господин Сяобай ел сегодня?

Управляющий Ли тут же принялся перечислять всё, что Шэнь Бай съел утром, добавив, что в обед тот ел только рис.

— В обед ел только рис? Вы уверены?

Цзи Нин задумался, достал из медицинской аптечки жаропонижающий пластырь и прилепил его ко лбу Шэнь Бая.

В этот момент Сун Юнь подал голос:

— Еще он съел леденец на палочке.

— Какой еще леденец?

Цзи Нин хотел сказать, что леденец вряд ли мог стать причиной, но тут Сун Юнь развернул телефон и показал ему экран.

На фотографии семнадцати-восемнадцатилетний юноша держал в руке разноцветный леденец на палочке, который был больше его собственной головы.

Цзи Нин: ???

— Он что, съел его целиком? — недоверчиво переспросил врач.

— Нет, только половину.

— У него очень слабое здоровье, ему нельзя давать такие вещи. Захочет сладкого — пусть домашняя кухня готовит, только посмотрите на эти красители...

Зная, что директор Сун вполне может позволить себе нормальную еду, врач недоумевал, как он вообще мог разрешить ребенку есть подобную гадость.

— Угу.

Шэнь Баю послышалось, будто кто-то зовет его встать и поесть свиных рулек, но живот так сильно болел, что кусок в горло не лез. Он хотел спросить, нельзя ли оставить их на завтра.

Распахнув глаза, он увидел незнакомого человека в белом халате, а повернув голову — Дядюшку Ли и Сун Юня.

— Проснулся? Ну как, где болит?

Заметив хрупкий и беззащитный вид ребенка, Сун Юнь невольно заговорил гораздо мягче.

Шэнь Бай так и не дождался свиных рулек, зато почувствовал тошноту в животе.

— Кхе-кхе... Уэ...

Сдавленно кашлянув пару раз, его тут же вырвало прямо на край кровати.

Сун Юнь не испачкался и не брезговал — он лишь протянул руку и принялся мягко поглаживать мальчика по спине, пока его не перестало тошнить.

Глядя на то, как мучается ребенок, он почему-то почувствовал легкую смутную боль в груди.

Управляющий Ли тут же побежал звать слуг, чтобы те поднялись наверх и всё убрали.

Цзи Нин бросил взгляд на пол и направился в сторону, чтобы собрать нужные лекарства.

— Вырвало — и хорошо, после рвоты ему станет полегче.

Эти слова немного успокоили Сун Юня и Управляющего Ли.

Цзи Нин взял капельницу, готовясь сделать Шэнь Баю укол.

Шэнь Бай, которого только что вытошнило, еще до конца не понимал, что происходит. Прижавшись к Сун Юню, он чувствовал себя ужасно плохо.

Но когда Цзи Нин приблизился с иглой в руках, память подсказала ему всё.

Шэнь Бай вспомнил: все эти люди в белых халатах — злые дяди, которые колют детям уколы.

Инстинктивно он попытался спрятать руку за спину, но его замысел был тут же раскрыт.

Сун Юнь перехватил его руку, вытянул вперед и ласково произнес:

— Потерпи, сейчас сделаем укол, и всё пройдет. Сяобай, будь послушным.

Однако в этот момент Шэнь Бай и слышать ничего не хотел. Он совершенно не желал терпеть укол и отчаянно пытался спрятать руку.

Но из-за сильного жара в теле почти не осталось сил, и ему оставалось лишь беспомощно наблюдать, как Сун Юнь крепко прижимает его руку к постели.

Видя, как сильно тот боится, Сун Юнь просто закрыл ему глаза своей свободной рукой и знаком велел Цзи Нину поторопиться.

Тончайшая игла вонзилась в вену, и тело Шэнь Бая крупно задрожало. Сун Юнь даже почувствовал, как сквозь его ладонь проступили чужие слезы.

Тихо вздохнув и дождавшись, пока Цзи Нин зафиксирует иглу пластырем, Сун Юнь наконец убрал большую ладонь с глаз мальчика.

— Не плачь, скоро всё пройдет.

Он неловко стер с лица Шэнь Бая слезы, а затем поднес к его губам стакан с водой.

Сун Юнь чувствовал, что всю оставшуюся в этой жизни терпеливость он отдал именно этому ребенку.

http://bllate.org/book/35172/4344180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода