Его обморок мгновенно вернул в себя перепуганных до смерти Юй Си и Юй Хэ. Да что тут удивляться? Акоу ведь умница! Шестьдесят юаней — разве в этом что-то странное?
Юй Ху дрогнул веками, оглушённо открыл глаза, увидел перед собой увеличенное изящное личико, произнесшее «шестьдесят», — и снова отключился.
Юй Акоу: …
Она всегда считала своего молчаливого двоюродного брата человеком сдержанным и надёжным. Оказывается, он настолько неустойчив!
— Я сама! — воскликнула Юй Хэ, снял с Юй Ху обувь и начал щекотать ему подошвы.
На этот раз Юй Ху пришёл в себя почти мгновенно. Он сел на землю, поджав ноги и опустив голову. Юй Акоу уже решила, что он вот-вот упадёт в обморок прямо на месте, но тут Юй Ху заговорил:
— Самый уважаемый человек в нашей деревне — секретарь Ван. У него зарплата девять юаней восемьдесят три фэня в месяц. В прошлом году, пока мы ещё жили одной семьёй, все вместе заработали всего около ста юаней. И то лишь потому, что урожай был хороший, и трудодни стоили дороже. А в неурожайный год, сколько ни пахни в поле, всё равно не наешься досыта.
— Акоу права. Для нас, простых крестьян, только знания способны изменить судьбу. Поэтому мы пойдём в вечернюю школу.
Юй Си покачала головой:
— Ты иди, а я останусь дома, буду работать.
— Занятия в вечерней школе заканчиваются в одиннадцать, — поднялся Юй Ху, отряхивая с одежды пыль, и многозначительно добавил: — Сяо Си, если сам не можешь наесться досыта, чем будешь заботиться о других? Только тянуть их назад.
Юй Си взглянула на сестру:
— Хорошо, пойду.
Юй Акоу растерялась. Она приготовила целую речь, чтобы уговорить их посещать вечернюю школу, а оказалось, что слова не понадобились. Но раз они сами всё поняли — это куда лучше любых убеждений.
— Вот и правильно!
Она радостно подошла и обняла Юй Си за руку:
— Пойдёмте в универмаг! Бабушке скоро день рождения, давайте вместе сошьём ей наряд! Ткань куплю я, пуговицы и прочее — за счёт старшего двоюродного брата, Сяо Си сошьёт, а Сяохэ будет помогать. Так у нас получится подарок от всех четверых!
Юй Си согласилась:
— Отличная идея! Только нарисуй мне фасон.
— Конечно! Мы с тобой вместе — твои золотые руки и мой фасон. Сделаем так, чтобы наша бабуля стала самой красивой старушкой на десять вёрст вокруг!
Юй Ху слушал болтовню сестёр, и в его глазах крепла решимость.
Младшая сестра даже при выборе подарка думает о них. Она ведь уже всё подготовила сама, но всё равно втянула их в это дело — боится, что у них не хватит денег на подарок и им будет неловко. Такая сестра — настоящее счастье для них.
Значит, пока они молоды, надо рваться вперёд изо всех сил. Даже если потом не смогут помочь Акоу, хотя бы не станут ей обузой.
Юй Хэ, сосущий карамельку, подошёл и потянул сестру за рукав:
— Акоу, можешь отвести меня ещё раз на автобус? Когда я ехал, думал только о десяти юанях и совсем не замечал, что сижу в автобусе. Опомнился — уже вышел.
Юй Акоу вытащила из кармана десять фэней:
— Иди направо, немного назад. Там, где деревянный указатель, — остановка автобуса. Садись, слушай, как кондуктор объявляет остановки, и выходи у универмага. Если нас не увидишь — жди у входа.
Юй Хэ кивнул и, схватив деньги, радостно побежал.
— Только ты его и балуешь. Проезд семь фэней стоит, — сказала Юй Си. Хотя на самом деле ей тоже было жалко брата — если бы это были её деньги, она бы с радостью оплатила ему проезд. Но это же деньги Акоу.
Юй Акоу подмигнула:
— Я мщу автобусу! Он ведь только что вырвал меня наизнанку. Пусть Сяохэ проедется на нём — отомстит за меня.
Юй Си рассмеялась.
Трое отправились в универмаг — точнее, Юй Акоу платила за всех.
Юй Си знала, что сестра теперь обеспечена, но всё равно сердце сжималось, когда видела, как та покупает и газировку, и печенье. Хотя и не мешала — убеждала себя: «Деньги — дерьмо, заработаешь ещё. Главное, чтобы сестра была счастлива».
Юй Ху молча смотрел на корзину с покупками, но в глазах его решимость стала ещё твёрже.
Купив всё, они вышли и стали ждать Юй Хэ. Тот вернулся, весь в восторге, и всю дорогу домой прыгал от радости, рассказывая о своих впечатлениях:
— …Я даже написал наши имена на запылённом стекле! Получилось аккуратнее и красивее, чем в тетрадке! И ещё, смотрите — это автобусный билет, который мне дал кондуктор…
Он пересказывал одно и то же снова и снова, но всё равно не мог унять волнения. Вернувшись в деревню, мигом умчался к друзьям хвастаться билетом.
Юй Акоу тоже припустила домой. Увидев, что калитка открыта, она бросилась к кухне, откуда шёл дымок.
— Бабушка, я вернулась!
Бабушка Юй, услышав голос внучки, швырнула черпак и, перепрыгивая через два шага, подбежала к ней, ощупывая и осматривая со всех сторон.
Она сжала ладони внучки и, не давая вставить и слова, выпалила:
— Руки ледяные! Мало оделась? Почему такая худая? В школе нормально ешь и спишь? С одногруппницами ладишь?
С этими словами она уже спешила в комнату.
Юй Акоу, не успев ничего сказать, лишь покачала головой и взялась за черпак, переворачивая яичницу.
— Положи, я сама, — бабушка принесла ей ватную куртку и, надевая, строго усадила у печки. — Сиди, грейся.
Юй Акоу послушно села и весело рассказывала бабушке о школьной жизни, особенно подчёркивая, какой вкусный обед в столовой и как замечательно ладит с одногруппницами.
Бабушка слушала с улыбкой и ловко накладывала еду.
Юй Си и Юй Ху, услышав, как у сестры обстоят дела в школе, спокойно вернулись домой.
Бабушка принесла еду на подносе:
— Куйнянь, ешь горяченькое.
Юй Акоу увидела четыре блюда и чашку молока и растрогалась до слёз. Теперь понятно, почему бабушка не пошла встречать её — всё это время готовила.
— Бабушка, откуда у нас молоко?
— Мэн-сыночек прислал сегодня через кого-то, — бабушка накладывала внучке еду. — После твоего отъезда в школу Мэн-сыночек и Чжэнь-сыночек несколько раз навещали, приносили разные вещи. Особенно Мэн — каждый раз с полными сумками.
Юй Акоу нахмурилась. Что это за намёки?
— Что именно они приносили?
— Керосин, угольные брикеты, свечи — всё полезное для хозяйства. Иногда еду: печенье, молоко… Ах да, Мэн-сыночек ещё привёз мне старую газовую плитку — готовить на ней гораздо удобнее.
Юй Акоу немного успокоилась. Всё это недорогие, но нужные в быту вещи. Возможно, они и правда считают её другом.
— Бабушка, похоже, ты их очень любишь?
Бабушка рассмеялась:
— Оба парня настоящие! Чжэнь-сыночек немногословен, но приходит — сразу за дело берётся. Мэн-сыночек, хоть и хилый, не может работать, зато у него золотой язык и доброе сердце. Вчера заметил, что у моего фонарика свет тусклый, а сегодня специально прибежал — принёс две батарейки.
— Не думала, что Юй Мэн такой внимательный, — удивилась Юй Акоу.
Бабушка вспомнила что-то и расхохоталась до слёз:
— Внимательный? Да у него дыра в голове размером с верёвку! Однажды так разозлил Чжэнь-сыночка, что тот задыхаться начал. Просто он теперь считает меня почти родной, поэтому и замечает такие мелочи.
— А ещё Ли Цзюй с ребятами: то воду носит, дрова колет, то на огороде всё делают. Я к своим грядкам и не подходила! Твоя тётушка Чжоу и соседки так завидуют, что каждый день колют меня завистливыми словечками: мол, у тебя внучка уехала, а целая армия заботливых парней за ней присматривает.
Бабушка гордо выпятила грудь:
— А ведь моя Куйнянь — настоящая волшебница! Даже когда её нет дома, все приходят помогать мне из уважения к ней!
В деревне те злые языки недавно не уставали твердить, что я сошла с ума — вместо сына и внука живу с внучкой. А теперь молчат? У моей Куйнянь десять внуков не стоят!
— Да у меня и нет никакого авторитета, — возразила Юй Акоу. — Это всё твои заслуги, бабушка, ты сама завоевала такое уважение.
Увидев, что бабушка снова кладёт ей еду, она отодвинула миску:
— Бабушка, я больше не могу.
Бабушка сразу нахмурилась:
— Как это «не можешь»? Это же ерунда! Ешь скорее, посмотри, какая ты худая!
Юй Акоу пришлось взять большую миску и продолжать есть, пока животик не надулся.
Действительно, все бабушки на свете одинаковы — не отпустят, пока не накормят внуков до отвала.
— Жарко как-то, — вытерла она пот со лба.
— Жарко — не снимай! От перепада температур простудишься, — бабушка унесла посуду мыть. — Ты одеяло привезла? Сейчас постираем.
Юй Акоу вспомнила про брата и сестру и вышла во двор, но там остались только две корзины — одеяло уже унесли. Наверное, Сяо Си забрала домой стирать. Она вернулась на кухню с радиоприёмником и тетрадью.
— Сяо Си унесла одеяло, я даже не заметила, когда они ушли. Бабушка, покажу тебе кое-что интересное.
Юй Акоу торжественно вытащила чёрный радиоприёмник размером с кирпич и подбоченилась:
— Бабушка, поверни эту маленькую штучку справа. Вправо.
— Что это такое? — Бабушка вытерла руки о фартук и осторожно повернула ручку.
Раздался щелчок, и из приёмника зашелестел шум.
Юй Акоу выдвинула телескопическую антенну и начала поворачивать её:
— Бабушка, крутите дальше, я скажу «стоп» — тогда остановитесь.
Пока бабушка поворачивала ручку, Юй Акоу вертела антенну. Когда та указала на юго-запад, из приёмника вдруг раздался женский голос:
— Северный ветер дует… Снег летит…
— Ой, боже мой! — Бабушка вздрогнула и отпрянула. — Это что, рупор?
Юй Акоу усадила её рядом:
— Бабушка, это радиоприёмник. Не то же самое, что деревенский рупор, но и не совсем другое. Общее — и то и другое передаёт чужие слова. А отличие — по радио можно слушать оперы, рассказы…
Она простыми словами объяснила, как работает радиоприёмник, и показала, как им пользоваться.
Бабушка слушала с радостью и тревогой:
— Куйнянь, это ведь дороже термоса?
— Нет, совсем недорого! Да я теперь богачка, — Юй Акоу прижалась к бабушке и рассказала, что гонорар подняли до шестидесяти.
Глаза бабушки остекленели, и она прошептала:
— Шестьдесят?.. Значит, за год — шестьсот? Килограмм свинины стоит один юань десять фэней… Шестьсот — это сколько же килограммов свинины?.
Она не могла посчитать, но знала: за всю жизнь не заработала бы и шестисот. Да что там шестьсот — в лучшие годы вся семья, работая с утра до ночи, получала максимум сто с лишним.
А её Куйнянь ещё учится, а уже зарабатывает шестьдесят в месяц!
Губы бабушки задрожали:
— Куйнянь, а что ты пишешь, что так много платят?
Юй Акоу была готова. Она достала тетрадь и прочитала бабушке свой текст.
Бабушка внимательно слушала. Сначала улыбалась, потом — сквозь слёзы. Слёзы капали на щёки.
Когда Юй Акоу закончила, бабушка вытерла глаза ладонью:
— Моя Куйнянь пишет прекрасно! Прекрасно!.. Пойду, поговорю с твоим отцом.
Юй Акоу смотрела, как бабушка, прижимая к груди радиоприёмник, шатаясь, переступает порог, и сердце её сжалось.
В этом мире всего труднее принять — рождение, старость, болезнь и смерть.
Она глубоко вздохнула и решила выйти, чтобы найти Ли Цзюя и оставить бабушку наедине со своими мыслями.
Пройдя немного, она столкнулась с Ли Цзюем и ещё пятью парнями.
Ли Цзюй сразу оживился:
— Акоу! Акоу!
Юй Акоу, увидев их счастливые лица, тоже повеселела:
— Вы что, деньги нашли?
— Не нашли — заработали! — Ли Цзюй вытащил блокнот и раскрыл его. — В этом месяце мы выложили десять печей и заработали сорок юаней.
— Целых сорок! Сорок юаней! — Вань Да, боясь, что она не услышит, поднял четыре пальца и заорал.
— Каждый получил по четыре!
Ли Цзюй тоже улыбался во весь рот и протянул восемь юаней:
— Акоу, это твоя доля.
Юй Акоу взяла деньги и зажала уши:
— Всего четыре, а не сорок! Вы что, оглохли? У меня уши звенят от вашего ора!
Ребята покраснели от смущения и радости и все разом навалились на неё:
— Не только четыре…
— Вань Шуаньцзы…
— Мы всего десять печей выложили…
http://bllate.org/book/3517/383638
Готово:
