×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The First White Moonlight of the Six Realms Reloads / Первая любовь Шести миров: Перезагрузка судьбы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи первой белоснежной луной Шести миров, Юнь Руцзяо обладал прекрасным, как нефрит, лицом и хрустальными костями. Небесный Владыка, Владыка Магов и Бессмертный Владыка — все пали к его ногам, зачарованные его красотой.

Однако его сердце, сотканное из льдистого нефрита, оставалось холодным и отстраненным, не любя никого.

Лишь к Царю Демонов Гу Чжэнье, потерявшему свою пару столетие назад, он питал особые чувства.

Небесный Владыка предупреждал его, что Гу Чжэнье коварен и полон скрытых замыслов, но Юнь Руцзяо все равно летел на огонь, не щадя себя, а Гу Чжэнье в обмен обманом выманил у него Звездную карту, чтобы заглянуть в небесные тайны.

Владыка Магов открыл ему, что у Гу Чжэнье есть возлюбленная, но он ничуть не заботился об этом и добровольно согласился стать заменой, после чего Гу Чжэнье привел его к портрету ушедшей спутницы, чтобы унизить.

Бессмертный Владыка советовал ему хранить чистоту и держаться в стороне, но он решительно отрекся от поста Звездного Офицера и устремился в Мир Демонов.

Но даже после всего этого в ответ он услышал лишь ледяные слова Гу Чжэнье: «Сколько бы ухищрений ты ни пускал в ход, я презираю тебя до глубины души».

После этого тот нарочно оставил его в ледяной глуши, не обращая внимания, и позволил тяжелому недугу сжечь его тело, оставив на пороге смерти, словно не замечая его вовсе.

Отдав свое искреннее сердце не тому человеку, Юнь Руцзяо наконец прозрел.

Он подобрал свою гордость и разыграл спектакль со мнимой смертью, чтобы вырваться на свободу.

Стоя у Ущелья Перерождения, он с усмешкой сказал Гу Чжэнье: «Я устал и больше не хочу играть».

А затем бросился вниз.

Гу Чжэнье же изверг полный рот крови: Душа Чувств, которую он когда-то собственноручно исторг ради защиты Юнь Руцзяо, вернулась в его тело.

Наконец он понял, как чудовищно заблуждался.

— Цзяоцзяо, больше никого нет, нет никакой ушедшей спутницы. У меня есть только ты, я люблю только тебя.

Но было уже слишком поздно.

Гу Чжэнье оставалось лишь исчерпать до дна всю свою культивацию и вместе с Юнь Руцзяо рухнуть в Ущелье Перерождения.

Ценой собственной гибели он выторговал для Юнь Руцзяо путь к жизни.

Духовные силы переплелись, содрогнув небеса и землю.

Долог был путь перерождения, и потому все началось с чистого листа.

Мир сего создания:

1. Пэйринг: сначала бессердечный, а затем одержимый и любящий Царь Демонов (Гу Чжэнье) х прекрасный, многострадальныйнь Цзяоцзяо (Юнь Руцзяо).

2. Двойное перерождение, предупреждение о крематории чувств!

3. Белоснежная луна может оказаться несчастной крошкой, но тот, кто любит до безумия, определенно лишен разума!

4. Главный герой дважды будет добиваться своего возлюбленного: вам покажется, что он его завоевал, но на самом деле...

5. По старому обычаю, ругайте кого хотите, но меня не трогайте!

Метки содержания: сильные противники, жестокая любовь и глубокая привязанность, воссоединение после разлуки, бессмертные герои и путь постижения дао.

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Юнь Руцзяо, Гу Чжэнье ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее: завершенное произведение «Мне, мерзавцу, достался сценарий дублера», «Став злодеем, я обнаружил, что главный герой переродился».

Краткая справка в одно предложение: Слышал, ты всем вокруг рассказывал, что я умер?

Основная идея: Рука об руку с любимым человеком шагать вперед, созидая лучший мир и отыскивая истинное я.

Глава 1. Замена. «Все в этом мире любят Юнь Руцзяо, кроме Гу Чжэнье».

— Да что ты творишь?! —

Рука Юнь Руцзяо дрогнула, и он опрокинул стопку свернутых в рулоны свитков, стоявших рядом.

Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять: вошел Гу Чжэнье.

Он извиняющеся пробормотал извинения и, опустив голову, в спешке принялся собирать рухнувший на пол беспорядок.

Однако стоило его длинным белым пальцам почти коснуться одного-единственного свитка, резко отличавшегося от остальных, как Гу Чжэнье яростно оттолкнул его руку.

Юнь Руцзяо пошатнулся и сделал пару шагов назад; если бы не опора в виде стоявшего рядом письменного стола, он бы наверняка рухнул прямо на пол.

Тем не менее пальцы его так и не разжались — он по-прежнему крепко сжимал злополучный свиток в ладони.

— Прости, я не хотел.

Его голос звучал чисто и звонко, струясь подобно журчанию ручья.

Юнь Руцзяо поднял глаза, и пряди серебристых волос упали на лоб, скрывая половину его бесстрастного лица.

Он был облачен в простые белые одежды, на которых не было ни единого украшения.

Единственным ярким пятном выделялся лишь алый след между его бровей.

Видя, что Гу Чжэнье по-прежнему молчит, он заговорил снова:

— Цзяо... Царь Демонов, я просто заметил, что на этом столе царит беспорядок, и мне заходелось навести здесь порядок. Я правда не хотел ничего опрокидывать, надеюсь, ты простишь меня.

Его слова звучали искренне до глубины души, но в ответ раздалось лишь презрительное хмыканье.

Скрестив руки на груди, Гу Чжэнье прислонился к оконному проему, а на его лице читалось нескрываемое отвращение.

Лишь слегка скривив губы, он с легкой насмешкой произнес:

— Но ведь я давным-давно велел тебе не соваться больше в мои владения? Находится же кто-то, кто совершенно не понимает человеческой речи и упорно лезет туда, где его терпеть не могут. Впрочем, мне следовало бы получше вышколить своих подчиненных, чтобы они наконец запомнили, кому дозволено переступать порог моего Дворца Демонов, а кому заказано!

Услышав это, Юнь Руцзяо чуть заметно вздрогнул кончиками пальцев, сминая полу одежды в глубокую складку.

Однако лицо его осталось прежним, и он тихо произнес:

— Они здесь ни при чем, это я сам во что бы то ни стало хотел прийти.

Гу Чжэнье вновь осыпал его насмешками:

— И подумать только: великий Звездный Офицер, лично назначенный Небесным Владыкой, неженка, окруженная драгоценной заботой, изо дня в день унижается, являясь в эти земли Клана Демонов. Тц...

Юнь Руцзяо довелось услышать от Гу Чжэнье немало речей куда более ядовитых, чем эта.

Вот только даже при всей его привычке в этот миг он снова почувствовал, как в груди заворочалась тупая, жгучая боль.

Впрочем, боль была даже к лучшему.

Сделав глубокий вдох, Юнь Руцзяо продолжил:

— Потому что я люблю тебя, поэтому каждый день стремлюсь увидеть тебя.

— Любишь? — Гу Чжэнье сам приблизился к Юнь Руцзяо и смерил его презрительным взглядом с головы до ног. — Смешно! Я презираю тебя до мозга костей, а ты то и дело заводишь шарманку о какой-то там любви. Неужели ты непременно хочешь довести меня до ручки? Спрятался бы где-нибудь в тихом горном уединении и сидел тихонько, как перепелка, точно так же, как ты вечно прячешься от Небесного Владыки и Владыки Магов! Юнь Руцзяо, кем ты вообще себя возомнил?!

Он взмахнул рукавом и снова оттолкнул Юнь Руцзяо, заставляя того сделать несколько неуверенных шагов назад и отдалиться.

Юнь Руцзяо выровнял равновесие, и свиток, что до этого скрывался в складках его широких рукавов, теперь оказался на виду.

Гу Чжэнье бросил на него взгляд и сразу заметил золотую тесьму, коей тот был отделан совершенно иначе, чем остальные, — от этого зрелища он мгновенно сжал зубы до скрипа.

Казалось, он испытал немалое волнение, но постарался придать лицу свирепое выражение и бросил Юнь Руцзяо:

— Верни мне этот свиток.

Однако Юнь Руцзяо все еще пребывал в растерянности и не успел среагировать вовремя.

Заметив это, Гу Чжэнье не вытерпел: влив в удар демоническую силу, он бросился отнимать у Юнь Руцзяо рисунок.

http://bllate.org/book/35158/4341653

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода