×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод They All Thought I Was a True Immortal / Все считали меня истинным божеством: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Значение таинственности +30000.】

【Значение божественности +10000.】

【Значение показухи +20000.】

……

Система ничего не объявляла.

В Системном магазине сами собой пронеслись эти числовые показатели очков, в конце концов влившись в общий рейтинг очков, а затем тут же обнулившись.

Инь Шуанцин: «!?!»

Он еще толком не успел насладиться ими, как они исчезли?!

Система: [Очки возвращаются сразу после зачисления.]

Инь Шуанцин: «……»

Неужели нельзя было дать ему посмотреть на них еще хоть пару мгновений?

Обидно.

Инь Шуанцин: «Ты — бессердечная, безжалостная и вздорная Система, я больше с тобой не разговариваю, я объявляю тебе двухминутный бойкот, хм!»

Ты больше не моя хорошенькая Система, которая давала мне скидки.

[О, понятно.]

Сама обстановка и люди вокруг только дополняли картину.

Ступая по плывущим облакам, легкий, словно пушинка, разве он не парила в воздухе?

Бессмертные одежды сами по себе излучали мягкое сияние, свободное от мирской пыли, словно бы возвышаясь над всем сущим.

На вершине скалы веял горный ветерок, принося с собой естественную ясность и бодрость.

Сошлись и небесное время, и выгодное место, и поддержка людей.

Эта поразительная демонстрация появления определенно должна была закрепить за ним статус истинного бессмертного, заставив их безоговорочно в это поверить.

— В чем он повинен? — холодным и отрешенным тоном Системы произнес Инь Шуанцин.

Фан Цяньфань поспешно выкрикнул:

— Бессмертный, наш клан Фан оклеветали! Умоляю, спаси нас, бессмертный!

На этот раз все члены клана Фан тоже дружно опустились на колени и застучали лбами о землю. Их переполняли эмоции — какая же невероятная удача выпала им довелось узреть бессмертного воочию в этой жизни!

Генерал Вэй и управляющий Ли с затрудненным выражением лица переглянулись. И как теперь на это отвечать?

Кто бы мог подумать, что в этом мире действительно появятся бессмертные?

Да как такое возможно, чтобы бессмертные существовали на самом деле...

Не означает ли это тогда, что великий предок был неправ?

Раз дело касалось великого предка, они не смели открывать рты и легкомысленно проявлять неуважение.

Но прямо перед ними возвышался истинный бессмертный, и не ответить ему было нельзя...

На генерала Вэй надежды не было.

Управляющий Ли тщательно взвесил слова и заговорил:

— Докладываю бессмертному: дело это сложное, в двух словах его не объяснишь, как бы не потревожить бессмертного понапрасну. Данное дело находится под личным надзором Старшего принца, а мы лишь исполняем приказ и не смеем его нарушать.

— Если бессмертный пожелает забрать людей из клана Фан, мы, разумеется, не посмеем чинить препятствий, но вот что касается Старшего принца...

Инь Шуанцин: Понятно, в переводе на обычный язык это значит, что здесь есть свои сложности, мы всего лишь мелкая сошка и ничего не решаем, а тот, кто принимает решения — это Старший принц. Идите и договаривайтесь с ним сами, только ради бога не забирайте всех членов клана Фан прямо сейчас, не то нам не сдобровать, и по возвращении мы не сможем отчитаться перед Старшим принцем.

Если мы начнем все объяснять, то лишь потратим время бессмертного.

А если Старший принц лично растолкует все бессмертному, то это уже будет изложение всех подробностей дела с самого начала.

Тьфу, язык чиновников и впрямь подвешен как надо.

Старые прожженные лисы на госслужбе.

Инь Шуанцин:

— Я вижу, что на членах клана Фан действительно нет кровавых грехов и кармических долгов, их жизненные плоды чисты, иначе даже обладатель глаз Инь-Ян не стоил бы того, чтобы Я лично явился и спас его.

— Но раз уж Я прибыл сюда впервые, то поступлю по вашим человеческим законам и последую с вами, чтобы повидаться с этим Старшим принцем.

Бессмертный способен напрямую узреть кровавые грехи на людях?

Жизненные плоды?

И снова упомянуты глаза Инь-Ян... Означает ли это, что та самая пара глаз Фан Цяньфаня обладает какими-то особыми свойствами?

Впервые в мире смертных?

Всего пара фраз невольно заставила окружающих предаться полету фантазий, строя догадки за догадками, а их мысли крутились с невероятной скоростью.

【Значение таинственности +10000.】

【Значение показухи +10000.】

В следующее мгновение Инь Шуанцин небрежно взмахнул рукавом, и веревки, которыми были связаны люди из клана Фан, сами собой бесследно разрезались. Не успели те замереть от изумления, как чья-то невидимая рука или легкий порыв ветра подхватили их тела, заставив помимо их воли подняться на ноги. То же самое произошло с генералом Вэем, управляющим Ли и остальными — все они встали.

【Значение божественности +20000.】

【Значение изумления +20000.】

……

Хе-хе, а эти очки зарабатывать легко.

Сейчас было не время истекать кровью от боли за потраченные в долг очки.

Всего-то парочка простейших заклинаний.

Одно разрезает веревки, другое поднимает людей на ноги, а также может заставить предметы парить в воздухе.

Инь Шуанцин также обратил внимание, что в Системном магазине было схожее по своему эффекту мелкое заклинание под названием Искусство острой тени без лезвия. Оно не только могло разрезать что угодно, но и позволяло лишать жизни людей за сотню ли от заклинателя. Стоило оно чуть дороже, но обладало дополнительной функцией убийства на расстоянии, поэтому Инь Шуанцин брать его не стал.

Бессмертные не убивают кого попало, это портит весь уровень пафоса.

Все существа равны перед ними, словно букашки, а раз равны, то и букашек не стоит уничтожать поодиночке.

Только вот название этого мелкого заклинания... случайно ни с чем не пересекается?

Генерал Вэй, управляющий Ли и остальные снова стали свидетелями божественных и невероятных чудес. Разве могло это сравниться с теми, кто лишь притворяется небожителями или лжет, что является бессмертными слугами и мальчиками-служителями из обителей небожителей? Каким смертным под силу продемонстрировать подобные способности, кроме самих бессмертных? И потому они держались еще более почтительно, с трепетом и осторожностью.

Фан Цяньфань с самого начала и до конца ни на секунду не усомнился в божественном статусе Инь Шуанцина.

Во взгляде, с которым он смотрел на Инь Шуанцина, читалось не только почтение и уважение, но и фанатичный огонек готовности пожертвовать ради бессмертного абсолютно всем.

Он станет его самым преданным верующим, самым искренним защитником и последователем, возводя слова бессмертного в ранг непреложной истины.Инь Шуанцин посмотрел на него, словно тоже заметив преданность, с которой тот к нему относился. Его взгляд на мгновение задержался на ране на лбу Фан Цяньфаня, и он легко взмахнул рукой, указав на него. Одно небольшое заклинание исцеления было приобретено мгновенно: техника возвращения весны, самое базовое целительное заклинание, в один миг излечила рану на лбу Фан Цяньфаня. Краснота и припухлость исчезли, края пореза сошлись и затянулись.

Фан Цяньфань на мгновение замер, затем невольно поднял руку и потрогал лоб: неужели... всё зажило?

— Спасибо, бессмертный! — радостно воскликнул Фан Цяньфань, сияя от счастья. Его благоговение и почтение к небожителю стали еще глубже.

Генерал Вэй, управляющий Ли и остальные, воочию став свидетелями этого, вновь были поражены и потрясены могуществом бессмертного.

И впрямь истинный небожитель! Одним легким движением руки он продемонстрировал неведомые им прежде чудеса бессмертных искусств.

[Значение божественности +20 000.]

[Значение изумления +10 000.]

...

Стоит лишь показаться перед этой толпой, являя следы присутствия небожителя, как значение изумления закономерно падает.

Когда видишь что-то слишком часто, поводов для удивления само собой становится меньше.

Бессмертные не могут позволить смертным слишком легко и часто лицезреть себя — в конце концов, обладая лишь бренными телами из плоти и крови, разве могут те постоянно выслеживать пути небожителей?

Если использовать эти глаза Инь-Ян с умом, то в следующий раз, явившись во всей красе для демонстрации своего величия, удастся поднять все показатели. Иначе, привыкнув к существованию бессмертного, люди утратят всякое ощущение таинственности, и тогда показатели при новом появлении окажутся слишком низкими.

Но глаза Инь-Ян всё же приходится даровать каждому по отдельности. И хотя благодаря Системе это не требует ни лишнего времени, ни усилий, здесь кроется очевидное ограничение: такой способ не подходит для массовых сцен.

В конце концов, являя свое святое лик пред толпой, нельзя же закупать у Системы сразу сотню или две сотни пар.

И зачем скупать столько впрок? Он ведь не торговец глазами Инь-Ян.

«Поэтому мне всё же нужно приобрести тело, которое сможет временно вместить мою душу», — размышлял Инь Шуанцин.

Конечно, от глаз Инь-Ян отказываться тоже нельзя.

У каждого из этих двух способов есть свои удобства и свои плюсы, а действовать на два фронта одновременно — самое разумное решение.

«Эх, не зря я такой молодец, до чего же продуманный у меня подход», — похвалил себя Инь Шуанцин. — «Система, что думаешь?»

[Мм.]

«Какая ты всё-таки холодная, Система, прояви хоть немного бурных эмоций».

Безэмоциональная Система просто предпочла промолчать.

Инь Шуанцин ничуть не удивился.

С тех пор как Система призвала его выполнять задания, прошло уже больше двух месяцев, и всё это время его одинокая душа блуждала и исследовала этот маленький мир. Порой здесь неизбежно становилось скучно и одиноко, и единственным собеседником, с которым можно было пообщаться и скоротать время, оставалась лишь Система.

Инь Шуанцин уже давно привык к характеру своей Системы — это была отстраненная, невозмутимая и неизменно собранная Высшая Система иноземного толка.

Даже голос у такой Системы звучал невероятно притягательно.

И вовсе не ледяным, бездушным механическим скрежетом.

Разумеется, в нем не было и намека на какие-то милые, няшные интонации.

Он звучал холодно и чисто, словно нетающие снега на вершине Куньлуня, и в то же время переливался прохладой родниковой воды со звонким колоритом разбитого льда.

Слушать, как Система говорит таким голосом — сплошное наслаждение, которое ему очень нравилось.

Порою это заставляло Инь Шуанцина представлять, будто перед ним и впрямь находится тот самый «человек», чей облик идеально соответствует этому голосу — подобный струящемуся инею нефрита ланьгань и плавающему в лучах заката туманному сиянию.

Если подумать, Система вовсе не похожа на простую бездушную машину.

Так кто же он — человек-машина? Или машина-человек?

Четвертая глава

Пройдя сквозь извилистую крытую галерею и ступив на вымощенную кирпичом тропинку, управляющий Ли и генерал Вэй в сопровождении слуг направились к внутреннему двору, где временно расположился Старший принц.

Вокруг росли сотни стеблей изумрудного бамбука, чья тень укрывала землю, стояли раскидистые кипарисы и вековые сосны. Рядом с журчащим ручьем громоздились причудливые скалы, пестрели пышные цветы, а пчелы и бабочки кружили на их аромат. Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, ложился на землю пестрыми пятнами; легкий ветерок шевелил бамбуковые ветви, заставляя их мерно покачиваться.

Красные оконные рамы, резные стропила, бирюзовая черепица и алые коньки крыш.

Под изящной шестиугольной беседкой с островерхой крышей в воздухе медленно и тонко струился благородный, утонченный аромат первоклассного агарового дерева из курильницы с золочеными ручками в виде морских драконов-чи.

На столике были аккуратно расставлены всевозможные изысканные и аппетитные чайные закуски; по обе стороны застыли в молчаливом ожидании служанки и слуги. Слышно было лишь то, как ветер шумит в бамбуковой листве да плещутся рыбки в пруду, придавая этому месту особую, безмятежную прелесть.

Покой нарушила череда приближающихся шагов.

— Ваше Высочество, прибыли генерал Вэй и господин Ли.

Оба чиновника склонились в глубоком поклоне.

Сидящий в беседка человек повернул голову. Было видно, что у него красивое лицо с бровями, взмывающими к вискам, и выразительными, яркими глазами.

Он был одет в парчовый халат лунного цвета с вышитыми золотом облачными узорами, талию охватывал ремень с вплетенными нефритовыми пластинами, а волосы удерживала шпилька из бараньего жира — всем своим видом он излучал благородство.

— Как прошло дело? — его голос прозвучал спокойно и элегантно.

Старший принц поднял руку и взял чашку с чаем.

— Докладываю Вашему Высочеству, — вновь заговорил управляющий Ли. — Фан Цяньфань и его сородичи из клана Фан не были казнены, более того... сейчас они все возвращены сюда.

Старший принц замер на полпути к тому, чтобы сделать глоток чая. Его брови тут же сошлись на переносице, и он посмотрел на обоих холодным, подобным звездам взглядом:

— Почему? Разве что-то пошло не так?

Управляющий Ли слегка опустил голову, сохраняя бесстрастное выражение лица, и ответил ровным голосом:

— Перед самым началом казни сын клана Фан, Фан Цяньфань, упал на колени, начал биться головой о землю и громко взывать о своей невиновности. Видимо, его искнняя мольба тронула небеса, и... и в критический момент с небес сошел бессмертный. Посчитав, что у него есть с ними кармическая связь, он спас весь клан Фан.

http://bllate.org/book/35143/4338903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода