×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Green Tea Ex Became an Alpha / Бывшая стала альфой: игра на выживание: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он не посмел.

Испугался, что не удержит на руках.

Будучи альфой и не суметь поднять на руки хрупкого омегу — честно говоря, после такого Ди Цзюжи мог бы больше не появляться в районе G.

У Янь Е тоже были друзья, наоборот, благодаря выдающемуся происхождению и внешности, высокому росту и прекрасным оценкам у него было множество поклонников. Просто сам он не любил болтать, отчего казался несколько замкнутым.

Ди Сюй никогда бы не подумал, что в день совершеннолетия Янь Е тот будет отмечать праздник в полном одиночестве.

Сравнив всё это в уме, Ди Сюй подумал, что этот маленький омега с привкусом свежего зеленого чая был до слёз жалок.

На самом деле вчера множество людей приходило поздравить Янь Е с днем рождения, но он расставил вокруг всей улицы дюжину охранников с приказом никого не подпускать близко к тем, кто хотел отпраздновать с ним, и разворачивать всех обратно.

Даже подарки оставлять запрещалось.

Он боялся, что Ди Сюй вдруг вспомнит о его дне рождения, вернется к нему и, обнаружив рядом посторонних, без тени угрызений совести уйдет обратно на тренировки.

Но Ди Сюй не пришел.

Янь Е даже не удивился.

К счастью, не пришел.

Иначе как бы он заставил Ди Сюя чувствовать себя перед ним виноватым?

Войдя в дом, Ди Сюй принялся его утешать: Малыш Е, не переживай, я сегодня уже уколол подавитель.

М-м, я не боюсь, — подумал Янь Е.

Но уколол не до конца.

В конце концов, находиться в одной комнате с братцем Сюем и не поддаться соблазну было слишком сложно.

Ди Сюй вечно чувствовал от Янь Е легкий аромат зеленого чая, чертовски приятный.

Ди Сюй даже не мог контролировать собственный разум, затуманенный дурманом он плелся следом, и в голове крутилось лишь одно: вот он какой, омега, не принявший подавитель…

Запах феромонов — такой свежий, такой пленительный.

Каково это — попробовать его на вкус?

Глава 4. Самый лицемерный мужчина

Самих омег рождалось немного, и они больше всего боялись внезапно наступившего периода течки, который мог спровоцировать альфу в период восприимчивости на применение полной метки.

Стоило поставить полную метку, как омега навсегда становился придатком этого альфы, поэтому большинство омег тщательно себя оберегали.

Даже Хэ Цзымо, в последнее время тесно общавшийся с Ди Сюем, был для того недосягаем — Ди Сюй совершенно не чувствовал запаха его феромонов.

При мысли о Хэ Цзымо шаги Ди Сюя замедлились.

Ди Сюй чувствовал, что Хэ Цзымо хоть и держит его на крючке, но действительно хочет добиться взаимности.

На самом деле он уже колебался и порой даже сам звал Хэ Цзымо поужинать.

Ди Сюй всегда считал, что в сердечных делах, правы они или нет, должно быть какое-то первенство. Нельзя же из-за того, что Янь Е превратился в омегу, тут же переключаться на другого и осыпать его заботой…

Не слишком ли он бессовестен?

По крайней мере, пока его отношения с Хэ Цзымо оставались неопределенными, следовало держать дистанцию с Янь Е.

Войдя в гостиную и устроившись рядом с Янь Е, Ди Сюй изо всех сил постарался принять вид простодушного старшего брата: Малыш Е, братец хочет загладить вину за пропущенный день рождения, говори, чего хочешь в подарок, деньги не проблема.

Лишь бы ты был со мной рядом, подарков мне не нужно.

Янь Е не нуждался ни в каких вещах. Из всего на свете меньше всего им с Ди Сюем не хватало денег.

Подарки от Ди Сюя были проявлением величайшей неискренности.

Янь Е жаждал его сердца — буквально вырванного живьем, прижатого к собственной груди, чтобы Ди Сюй, точно так же обнажив душу, бросился к нему навстречу, пока они не полностью не завладеют друг другом.

Ди Сюй всё еще считал себя искренним: Как насчет SaleenS7? Давай закажем в розовом цвете, розовый суперкар, вы, омеги, должно быть, от такого без ума.

Розовый чай с жасмином, не иначе, весь в блестках и ленточках, — подумал Янь Е, поставив торт на стол в столовой, и тихо произнес: Если ты и вправду хочешь искупить вину, просто тихонько побудь со мной в мой день рождения. Вчера никто даже не вспомнил, мне было немного грустно…

Да нет же, — растерялся Ди Сюй. — Разве я сейчас не с тобой? Хочешь еще чего-нибудь поесть?

У тебя дома совсем никого нет? В гостиной так пусто, пойдем в твою спальню, там, кажется, уютнее, — осторожно предложил Янь Е.

Хорошо-хорошо. Раз омега вроде Янь Е не против, сам он, разумеется, был только за.

Поднимаясь по лестнице, Ди Сюй следовал за Янь Е с тортом в руках.

Пришлось признать: Ди Сюй впервые заметил, что омеги, оказывается, вовсе не такие хрупкие, как он воображал.

Каким бы мягким ни казался Янь Е, шагая впереди него, он не мог скрыть исходившую от него острую, колющую ауру.

И как бы сильно омега ни был омегой, подверженным периоду течки, сколь бы нежен и соблазнителен он ни был, он всё равно оставался мужчиной.

Впрочем, эти длинные-предлинные ноги Янь Е и едва проступающая в вырезе белой футболки талия… Наверняка у него полно сил?

Просто улет.

Ди Сюй решил, что у него началась поздняя стадия периода восприимчивости.

В нынешнем состоянии его то и дело бросало в жар, он совершенно не мог совладать с собственным мозгом и нижней частью тела. Заманенный Янь Е в ловушку на грани потери рассудка, да еще и запертый с ним в одной комнате — разве это вообще разумно?

Провести всю ночь в чистоте и невинности… Братишка, ты ведь просто испытываешь мое терпение на прочность!

Хэ Цзымо ради того, чтобы дождаться окончания тренировки Ди Сюя и позвать его завтра вечером в кино, просидел напролет до двух часов ночи.

Примчавшись в полном воодушевлении на третий этаж в тренировочный зал, он услышал, что тот уже ушел.

И утащил Ди Сюя никто иной, как Янь Е, позвонивший ему по телефону.

Чувство опасности всколыхнулось у Хэ Цзымо прямо с пят и ракетой взмыло к макушке.

Хэ Цзымо поклялся себе, что Янь Е — самый лицемерный мужчина из всех, кого он видел в жизни, сплошное коварство.

Омеги и альфы в нынешнее время были редкими проявлениями пола, всё общество состояло в основном из бет.

Дорого то, что редко. Хэ Цзымо среди омег считался весьма неплох, но с внешностью Янь Е мало кто мог тягаться.

Ди Сюй явно не испытывал к нему никаких чувств, но Янь Е вечно прикидывался безобидным кроликом и постоянно таскался на тренировочную базу к Ди Сюю.

Из-за этого многие поначалу принимали его за парня Ди Сюя и, пасуя перед ним, добровольно отступали.

Жаль только, что его волчьи амбиции торчали наружу, и Ди Сюй никогда бы не сошелся с тем, кто в будущем сам станет альфой.

Ди Сюй погасил в спальне свет и зажигалкой поджег свечи на праздничном торте Янь Е.

Пока Янь Е в праздничном колпачке закрыл глаза, загадывая желание, телефон Ди Сюя зазвонил.

http://bllate.org/book/35129/4337006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода