×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Vampire Husband Go Easy / Мой нежный вампир: не кусай так сильно: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-то из сотрудников отправился осматривать место происшествия, другие же рассредоточились, начиная опрашивать свидетелей. Двое направились к Сян Сяо.

Сян Сяо замер на месте, все еще не оправившись от шока.

Один из подошедших, человек, заметив, как сильно убийца напугал Сян Сяо, поспешил его успокоить:

— Не бойся. Как тебя зовут? Глубоко вдохни, постарайся все вспомнить и расскажи нам, что именно произошло. Мы обязательно поймаем преступника.

Затем он указал в сторону:

— Это сотрудники Отдела действий D, они специализируются на делах, связанных с вампирами. Так что тебе не о чем беспокоиться.

Мужчина, на которого указали, жестом остановил коллегу и произнес:

— Он тоже вампир.

Сотрудник удивленно оглядел Сян Сяо с ног до головы. Сян Сяо стало неловко: очевидно, они знали, что он громко звал на помощь, ведь вокруг многие как раз давали показания, упоминая о его криках.

Сян Сяо стоял, потупив взгляд, когда к нему обратились с вопросом:

— Ты видел убийцу?

Сян Сяо поспешно кивнул:

— Видел.

Байли Уя был удивлен — он явно не ожидал такого ответа.

В этот момент к ним подошла девушка, и Сян Сяо сразу понял, что она тоже вампир.

— Ну что? — подойдя к Байли Уя, с ходу спросила Чантин. Не дожидаясь ответа, она сплюнула и выругалась: — Вот же гад. Девушка сильно ранена, надеюсь, ее удастся спасти! Подлый мерзавец, скотина!

Байли, похоже, привык к манере Чантин. Она взглянула на Сян Сяо и сразу определила в нем молодого вампира, только недавно достигшего зрелости.

— Малыш, ты видел эту скотину?

Сян Сяо понял, что под скотиной она имеет в виду того вампира, и кивнул. Чантин тоже поразилась:

— И правда видел?

Она начала рассуждать вслух:

— Странно. Судя по характеру ран, это тот самый серийный убийца, но никто до сих пор не видел, как он выглядит. Неужели в этот раз его так легко удалось рассмотреть?

Сян Сяо не понимал всех тонкостей, но он действительно его видел.

— Ладно, поехали с нами, — Чантин похлопала Сян Сяо по плечу. — Нужно как можно скорее поймать этого подонка.

Сян Сяо понимал, что поездка неизбежна, поэтому покорно последовал за ними в легендарный Отдел действий D.

Он был наслышан об этом департаменте, но никогда не думал, что сам когда-нибудь окажется здесь. Хотя… нет, один раз, когда он не сдержался и выпил крови Янь Му, он боялся, что его схватят.

Сян Сяо невольно занервничал, однако здесь все оказалось совсем не так, как он себе представлял.

Простой и опрятный офис ничем не отличался от обычных рабочих мест людей. Он знал, что в Отделе действий D должны работать вампиры, ведь, какими бы способными ни были люди, поймать вампира им не под силу.

Существовали специальные препараты, способные навредить вампирам, но для реальных задержаний требовалось нечто большее.

— Не нервничай, присядь пока.

Чантин налила Сян Сяо воды и, сказав это, отошла в сторону.

Убедившись, что на него никто не смотрит, Сян Сяо осмелился оглядеться. Помещение было просторным, но внутри находились только Чантин и Байли, с которыми он уже познакомился; других людей не было.

Только он об этом подумал, как в стеклянную дверь вошел мужчина. Вампир, причем очень сильный — оценил про себя Сян Сяо и тут же отвел взгляд.

— Я руководитель Отдела действий D, Му Еюн. Слышал, ты видел лицо убийцы.

Пришедший сразу перешел к делу.

Сян Сяо поспешно кивнул.

— Хорошо, сможешь прямо сейчас составить фоторобот?

Сян Сяо снова кивнул.

Му Еюн еще не успел дать команду, как Чантин встала и повела Сян Сяо в другой конец комнаты.

— Давай, малыш, начинай описывать.

Сян Сяо в деталях воспроизвел лицо, сохранившееся в памяти. Чантин на основе его слов собирала изображение, постоянно спрашивая, что нужно подправить.

Сян Сяо внимательно следил за процессом, внося мелкие правки. Постепенно картинка стала точь-в-точь как в его памяти, и он решительно кивнул:

— Именно так.

Чантин довольно постучала по столу:

— Нужно что-то добавить?

Сян Сяо покачал головой.

Чантин больше не стала задерживаться и громко крикнула:

— Байли, отвези парня домой!

Байли Уя поднялся. Сян Сяо по привычке хотел замахать руками, чтобы сказать, что не стоит беспокоиться, но, вспомнив, в каком он положении, промолчал.

Едва Байли Уя с Сян Сяо подошли к выходу, они резко остановились, настороженно глядя вперед.

Из темноты показалась фигура Янь Му. Сян Сяо с удивлением посмотрел на него.

Сян Сяо на мгновение замер, а затем радостно бросился к нему:

— Янь Му, это правда ты?! Ты… как ты здесь оказался?

С трудом сдержавшись, чтобы не схватить Янь Му за руку, он остановился перед ним, задрав голову, чтобы заглянуть в глаза.

Янь Му смотрел на него в ответ. Они долго молчали.

Байли Уя, не выдержав, деликатно кашлянул.

Сян Сяо первым пришел в себя, перевел взгляд на Байли, а затем снова обернулся к Янь Му.

Янь Му смотрел только на Сян Сяо:

— Поехали домой.

Глаза Сян Сяо засияли, на щеках проступили крошечные ямочки — было видно, как он счастлив.

— Ты пришел за мной? — Сян Сяо не мог в это поверить. Он не ожидал, что Янь Му узнает, где он, и приедет за ним.

Сян Сяо, словно ребенок, ошеломленный приятным сюрпризом, в растерянности ждал ответа.

Янь Му слегка кивнул:

— Отвезу тебя.

Услышав это, Сян Сяо почувствовал облегчение: он не ошибся, Янь Му действительно приехал забрать его.

Сян Сяо посмотрел на Байли Уя. Оказалось, что Му Еюн и Чантин тоже вышли к дверям и наблюдали за ними.

Сян Сяо лишь улыбнулся им:

— Не нужно вас утруждать, меня есть кому забрать.

Му Еюн взглянул на Янь Му, потом на Сян Сяо и молча кивнул.

Чантин пожала плечами, показывая, что ей все равно — раз есть кому забрать, то и ладно.

Байли Уя подтвердил:

— Если возникнут вопросы, мы с тобой свяжемся. Если сам что-то вспомнишь — тоже звони.

Сян Сяо кивнул в ответ:

— Я понял. — Сказав это, он взглянул на Янь Му.

Янь Му кивнул ему, развернулся и пошел прочь. Сян Сяо поспешил за ним.

http://bllate.org/book/35124/4336470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода