×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Vampire Husband Go Easy / Мой нежный вампир: не кусай так сильно: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Сяо заулыбался еще шире, и на его щеке проступила ямочка.

— Спасибо, что простили мне мою ошибку. Обещаю, что больше так не буду.

Сказав это, он тихо и безвольно пробормотал себе под нос:

— Если бы от тебя не исходило такого соблазнительного аромата, я бы точно не сорвался.

Получив прощение, Сян Сяо почувствовал невероятный прилив радости и принялся пристально разглядывать лицо Янь Му. Он долго смотрел на него, но Янь Му молчал. Сян Сяо уже извинился, чай передал, и теперь обстановка снова стала неловкой. Что еще ему сказать?

Он долго ломал голову, пытаясь придумать тему для разговора, но, так ничего и не найдя, с досадой и разочарованием произнес:

— Тогда я пойду.

Янь Му никак не отреагировал на его слова. Сян Сяо пришлось медленно, с неохотой, боком отступать к выходу. Увидев, что мужчина по-прежнему молчит, он развернулся и пошел к лифту. Он шел медленно, каждые три шага оглядываясь назад в надежде, что Янь Му хотя бы что-нибудь скажет, чтобы задержать его, но этого не произошло.

Когда он уже собирался завернуть за угол, Сян Сяо сжал кулаки, развернулся и побежал обратно к Янь Му.

— Я правда ухожу.

Сян Сяо поднял голову, глядя на мужчину. Встретившись с ним взглядом, Янь Му подавил желание отступить — уж слишком близко подошел этот паренек. Сян Сяо был очень упрям, поэтому Янь Му просто кивнул в ответ.

Малыш тут же просиял, а в его глазах вспыхнул чрезмерный блеск.

— Я… ты… обязательно выпей этот чай, ладно? В следующий раз я снова принесу.

Янь Му снова кивнул, и Сян Сяо, довольный как слон, вприпрыжку побежал прочь, не забыв помахать рукой, даже когда заворачивал за угол.

Янь Му постоял немного в пустом коридоре, глядя ему вслед, затем взглянул на чай у себя в руках и мгновенно переместился на верхний этаж.

Юэ Цзе не испугалась внезапного появления хозяина, но при виде чая, который тот держал в руках, она была немало удивлена.

— Можешь идти.

Юэ Цзе пришла в себя, кивнула и вышла из комнаты. В душе она бормотала: значит, хозяин только что исчез, чтобы сходить за чаем? Но разве на это ушло бы столько времени? Что же там произошло?

— Сестренка Юэ, чай на столе, — донесся голос Чжун Шилань.

Юэ Цзе повернулась и посмотрела на стол. Вдруг ее словно током ударило: это был тот же самый чай, что она видела в руках у хозяина.

После того как искренние извинения Сян Сяо были приняты, ему больше не нужно было прятаться. Он по-прежнему каждый день сидел у стеклянной витрины, наблюдая за противоположной стороной, и радовался, когда видел, как Янь Му выходит из машины. Иногда Янь Му оглядывался, и тогда Сян Сяо больше не убегал, а открыто махал ему рукой и приветливо улыбался. Янь Му не отвечал на приветствия и быстрым шагом направлялся в здание, но Сян Сяо был уверен: он его заметил.

Сяо Яо и Кун Вэньсин тоже заметили перемены в своем маленьком управляющем. В свободное время Сяо Яо начала расспрашивать его об этом. На сей раз Сян Сяо не стал скрывать и прямо признался, что завел друга в здании напротив. Услышав это, Сяо Яо выдохнула — вроде бы ничего страшного. Когда она устраивалась на работу, семья Сян Сяо просила ее присматривать за ним — избалованным домашним ребенком, и она искренне переживала, что ее наивного начальника кто-нибудь обманет.

Сян Сяо ждал много дней, но, хотя он часто видел Янь Му, тот ни разу не ответил на его знаки внимания и, как он мечтал, не пришел к нему сам. Сян Сяо снова приуныл. Раз уж в том офисе больше не заказывают чай в качестве бонусов для сотрудников, что ему делать?

Подумав об этом, Сян Сяо решил приготовить чашку чая собственноручно. Он предупредил сотрудников и отправился в здание напротив. Охрана после расспросов пропустила его: пусть корпоративного заказа не было, но всегда найдутся желающие выпить чаю, препятствовать этому не было нужды.

Сян Сяо привычно поднялся на нужный этаж, подошел к последней двери и постучал, но внутри было тихо. Янь Му, как в прошлый раз, не появился. Сян Сяо нахмурился, не зная, как быть дальше.

— Кто ты такой?

Сян Сяо вздрогнул от неожиданного вопроса и обернулся. Перед ним стоял незнакомый мужчина. Его внешность была невероятно притягательной, и Сян Сяо сразу всё понял. Хоть среди людей и встречаются очень красивые лица, у вампиров есть свои особенности. Мужчина перед ним тоже был вампиром, из чего следовало, что в Корпорации Мутянь работает немало вампиров.

Сян Сяо улыбнулся:

— Я принес чай.

Цзян Ши нахмурился. Маленький вампир перед ним не лгал, но… принес чай? Он не помнил, чтобы заказывал чай, да и как он мог пить такую детскую ерунду? Разве не молодежь этим увлекается?

— Я не заказывал чай.

Улыбка Сян Сяо дрогнула, он виновато улыбнулся:

— Это не вы заказывали, я принес его для Янь Му. Но его, кажется, нет на месте.

Цзян Ши был поражен, услышав имя Янь Му из уст маленького вампира. Этот паренек спятил?

— О чем ты болтаешь? Это не его кабинет. И с чего бы ему пить чай?

Сян Сяо замер, не зная, что ответить. Лишь спустя долгое время он нашелся, что сказать:

— Но я впервые встретил его именно здесь! В прошлый раз он принял мой чай, я не вру, я правда с ним знаком!

Видя, что паренек говорит правду, Цзян Ши пришел в замешательство. В том, что Янь Му заглянул в его кабинет, не было ничего необычного — хозяин ходил по всему зданию, куда хотел. Но Цзян Ши все еще не мог поверить, что этот малыш знаком с самим хозяином.

Цзян Ши уже хотел прогнать гостя, как вдруг почувствовал знакомое давление. Сян Сяо тоже увидел внезапно появившегося Янь Му, и его глаза засияли.

— Янь Му!

Сян Сяо обогнул Цзян Ши и побежал к Янь Му. В этот же момент рядом с Янь Му телепортировались еще несколько человек: Наньгун Синъе, Ли Цзюнь, Юэ Цзе и стоящий рядом Цзян Ши.

Сян Сяо ничуть не испугался внезапно появившихся людей, лишь немного сбавил пыл, подошел к Янь Му и улыбнулся ему.

Он тихонько потряс чашкой чая в руках:

— Я принес тебе чай.

http://bllate.org/book/35124/4336467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода