×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад First Impression Effect / Эффект первого впечатления: Сквозь призму чувств: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Няньцы сидел перед дымящимся обеденным столом, уткнувшись в тарелку. В кастрюле бурлил и пенился бульон — красный и белый. Чэнь Сы положил себе кусок утиной крови и, поддерживая миску, погрузился в раздумья.

— Значит, во время периода течки и в течение двух дней после него у тебя не было никаких неприятных симптомов, а сегодня вдруг что-то случилось?

— Именно так, — ответил Чжу Няньцы, не поднимая головы. — Сначала я подумал, что у меня кожная аллергия из-за блокаторного пластыря, но когда сидел у ворот университета и ждал тебя, снова перестал что-либо чувствовать. Только что заглянул в твою уборную, но ни сыпи, ни других внешних признаков нет.

Чэнь Сы кивнул, показывая, что понял.

— Тогда стоит подумать, не в железе ли дело, — сказал он. — Перед тем, как эти симптомы проявлялись оба раза, не случалось ли чего-то схожего?

В голове у Чжу Няньцы мгновенно всплыли те необычные туманно-голубые глаза.

Он тихонько хмыкнул и произнес:

— Перед тем как случались неприятности, я встречал Альф. Это считается?

— Конечно, считается, — Чэнь Сы бросил на него взгляд сквозь пар. — Жаль, что сейчас здесь не сидит наш преподаватель и не слушает тебя, тогда мне не пришлось бы переживать, что в лаборатории некому мыть гору колб.

Чжу Няньцы торопливо проглотил еду и принялся оправдываться:

— Симптомы были настолько неявными, как я мог сразу догадаться, что это связано с Альфами!

— Сколько раз тебе повторять: легкие симптомы не значат, что нет серьезной проблемы, — Чэнь Сы даже поперхнулся от возмущения. — В любом случае, найди время и запишись на прием в больницу.

— Мы сами учимся на этом факультете, — пробормотал Чжу Няньцы невнятно. — Лучше уж спросить преподавателя.

Чэнь Сы невольно рассмеялся:

— Мечтать не вредно. Если преподаватель начнет принимать пациентов, то только за один визит возьмет не меньше двух сотен. К тому же, без конкретных результатов анализов невозможно сделать вывод. Твое описание слишком расплывчатое, как минимум нужно пройти обследование, понимаешь?

Чжу Няньцы и сам понимал, что к чему, но…

— Сейчас же конец месяца, моя стипендия давно закончилась, — он зажмурился и честно признался Чэнь Сы. — Осталось всего сто юаней на еду, а следующая стипендия будет только десятого числа.

Чэнь Сы не удивился такому ответу — о бедности Чжу Няньцы в лаборатории знали все. Подумав немного, он спросил:

— Ты ведь еще не регистрировал в больнице документы, связанные со вторичным полом?

Чжу Няньцы в недоумении кивнул:

— В последние дни я так замотан, что времени на это просто не было, да и к спеху это не сильно.

— Тогда всё просто, — Чэнь Сы щелкнул пальцами. — При регистрации досье проводят полное медобследование после дифференциации, оно бесплатное. К тому же, на этих выходных возвращается старшая сестра Сюй, так что сможешь отдохнуть два дня.

Чжу Няньцы решил, что действительно должен как можно скорее пройти обследование, поэтому кивнул, приняв план Чэнь Сы.

Однако человек предполагает, а судьба располагает: выходные еще не наступили, а он уже оказался в больнице из-за несчастного случая.

Все началось с внезапной злонамеренной атаки в кампусе.

В тот момент Чжу Няньцы спешил в лабораторный корпус. Студенческий городок в перерыве между занятиями был полон жизни. Он ловко уворачивался от снующих туда-сюда велосипедов и под аккомпанемент резкого звонка столкнулся с бегущим навстречу парнем.

— Ай!

Тот вскрикнул от боли. Чжу Няньцы, потирая ушибленный лоб, принялся извиняться:

— Простите, вы в порядке?

Но мужчина не ответил. Чжу Няньцы осторожно поднял голову и замер, увидев лицо, скрытое под полями кепки.

Какой-то… мужчина средних лет?

Он настороженно отступил на шаг. Незнакомец угрюмо уставился на него, а его голос звучал с хрипотцой, будто он пытался его скрыть:

— Глаза разуй!

Чжу Няньцы молча оглядел его одежду — широкие поля кепки и черная футболка скрывали большую часть его внешности, а нарочито сутулая поза выглядела крайне подозрительно. Короче говоря, этот человек совсем не был похож на порядочного.

В голове тут же зазвенели тревожные колокола. Чжу Няньцы повысил голос и спросил:

— Кто вы такой? Как вы попали в наш университет?

На них тут же уставилось несколько человек. В глазах мужчины мелькнула злоба, и он тихо выругался:

— Не лезь не в свое дело!

Он поднял руку, и из его ладони вырвался слабый, кристальный блеск. Чжу Няньцы подумал, что это похоже на отблеск стекла.

Из-за мгновенного замешательства он не успел вовремя отскочить. Мужчина с силой швырнул то, что держал в руках, на землю. Раздался хруст разбитого стекла и резкий, отвратительный запах химикатов.

Плохо!

Чжу Няньцы испуганно расширил глаза, инстинктивно закрыл рот и нос ладонью и попятился.

— Это катализатор периода течки! — закричал он окружающим. — Уходите отсюда!

Виновник происшествия, не скрывая злорадства, рассмеялся и вытащил из кармана помятый белый флаг, неистово размахивая им на ветру:

— Цюй Цзимин — предатель своего пола! Омеги не достойны высшего образования! Свиноматки должны сидеть дома и рожать детей!

Дальше Чжу Няньцы уже почти не слышал. Концентрация реагента, разбитого этим человеком, была слишком высока. Он неизбежно вдохнул порцию быстро испарившихся веществ, и всего через десять с лишним секунд его охватил жар, ноги стали ватными, и он едва мог стоять.

Внезапно ставший приторным аромат цветков апельсина прорвал барьер блокаторного пластыря и стремительно растворился в воздухе.

Конец.

Чжу Няньцы стиснул зубы и, не в силах сдержаться, опустился на колени. Он обвел взглядом площадь с уже затуманенным сознанием, но не увидел и тени временного пункта изоляции.

Вот же не повезло…

В следующее мгновение, когда жар почти полностью подавил его рассудок, перед глазами потемнело. Железа на затылке отозвалась острой, пронзительной болью, и с бледных губ сорвался слабый стон.

Так, посреди хаоса, Чжу Няньцы потерял сознание.

— …Показатели в норме… можно сказать, успели вовремя… но уровень гормонов не в порядке… требуется дополнительное обследование… чтобы поставить точный диагноз…

http://bllate.org/book/35123/4336275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу