× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Heartthrob Is Slacking Off Again / Всеобщая любимица снова бездельничает: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Хао в замешательстве пробормотал:

— Цзяньцзя, я… я сначала приберусь.

Ю Хуа лениво хмыкнула, а Эрхуа без церемоний фыркнул, явно выражая презрение.

Юань Хао заметил это и широко распахнул глаза.

Этот маленький похотливый тигрёнок Эрхуа уткнулся мордой прямо в грудь Цзяньцзя и ещё и лапами непристойно прижимался!

Взгляд Юань Хао переместился с лап Эрхуа на округлости Ю Хуа. Вспомнив вчерашнее безумие — как он сосал эти нежные груди, наслаждаясь опьяняющим ароматом молока, — он почувствовал, как вся кровь хлынула вниз.

Ю Хуа заметила, как под тонкой ночнушкой у него явно набухло то место, которое ткань совершенно не могла скрыть. Она приподняла бровь. Она собиралась сначала обсудить с ним важное дело, а потом уже заняться практикой, но раз он так торопится, то можно и поменять порядок.

— Сначала умойся, — указала она на таз с водой в спальне, после чего схватила Эрхуа за шкирку и вывела за дверь.

Эрхуа продолжал жалобно скулить, пытаясь вырваться, но, когда Ю Хуа потянула его прочь, он обхватил лапами её грудь и упёрся изо всех сил.

— Отпусти, — сказала она.

— Ууу… ууу… — жалобно завыл Эрхуа, покачав головой и ещё крепче прижавшись, уткнувшись мордочкой прямо в её грудь.

Он ни за что не отпустит! Весь вчерашний день его держали взаперти, и он только и видел, как Юань Хао этот нахал втихую лакомился!

А он тоже хочет молочка!

Ю Хуа была довольно снисходительна к милым пушистым созданиям. Она ласково уговаривала:

— Ну же, отпусти. Сейчас поглажу тебя как следует.

Она мастерски умела гладить кошек — и больших котов тоже, — и все эти пушистики обожали её за это.

Эрхуа уже сейчас был в восторге: он усердно тыкался мордой в грудь Ю Хуа и жалобно скулил, изображая несчастного.

Ю Хуа не выносила такого ласкового выпрашивания. Она погладила Эрхуа, пытаясь успокоить, но тот воспользовался её добротой и пошёл ещё дальше. Сегодня на ней была рубашка с застёжкой по центру, и он чуть не вытолкнул наружу её полуобнажённую грудь.

Он упрямо терся и терся, даже хвостиком обвил талию Ю Хуа. Сначала она не обратила внимания и позволила ему нежиться, но потом почувствовала сквозь тонкую ткань маленький твёрдый стерженёк, упирающийся ей в живот…

Лицо Ю Хуа потемнело. Она резко схватила Эрхуа за шкирку и выбросила за дверь. Эрхуа, будучи чрезвычайно проворным, в воздухе сделал несколько сальто и мог бы приземлиться идеально, но, увидев недовольное лицо Ю Хуа, нарочно рухнул на траву и перекатился несколько раз.

— Аууу! — жалобно завыл он, и в его круглых глазках заблестели настоящие слёзы, от которых любой бы растаял.

Но Ю Хуа безжалостно захлопнула дверь. Эрхуа, не сдаваясь, подбежал к двери на коротеньких лапках и услышал, как Ю Хуа сказала Юань Хао:

— Твоему духовному зверю, пожалуй, пора кастрировать.

Кастрировать!

Эрхуа словно громом поразило.

Что она сказала?!

Как так? Он же такой милый, мужественный, красивый и великолепный! И она хочет его кастрировать?!

Юань Хао, уже закончивший умываться, тоже растерялся:

— Кастрировать?

— Да, это полезно для здоровья духовных зверей, — ответила Ю Хуа.

А? Правда?

Юань Хао растерянно кивнул:

— Тогда я поищу информацию.

Услышав это, Эрхуа яростно начал царапать дверь. Как Юань Хао посмел?! Если он осмелится его кастрировать, он ему этого не простит!

Юань Хао, услышав скрежет, обеспокоенно сказал:

— Пойду посмотрю, что с Эрхуа.

Но Ю Хуа обхватила его за талию и лениво произнесла:

— Не надо. Пусть подождёт снаружи.

Эрхуа: «Аууу!»

Обида! Хочется плакать!

Разве так можно обращаться с тигром?!

А хозяин Юань Хао уже и не думал о нём. Его желание, едва успокоившееся после умывания, вновь вспыхнуло с удвоенной силой от прикосновения Ю Хуа. Он развернулся, подхватил её на руки и уложил на кровать.

— Аууу! — завыл Эрхуа за дверью.

Почему этот глупый Юань Хао может быть рядом с такой прекрасной девушкой, а он, такой милый, мужественный, красивый и великолепный тигрёнок, вынужден торчать за дверью?! Он не согласен! Не согласен!

Ю Хуа, заметив его непослушание, вздохнула с досадой:

— Видишь? Действительно пора кастрировать. Такой бесчувственный зверёк без разума — одна головная боль.

Юань Хао хоть и не считал Эрхуа бесчувственным, но тоже разозлился на его несвоевременное поведение и поддержал:

— Да, если он ещё будет выть, я обязательно поищу информацию.

Эрхуа: «…»

Негодяи! Они явно его запугивают!

Раньше они всегда обращались с ним как с ласковым малышом, а стоило им остаться наедине — и сразу выставили за дверь!

Эрхуа пришёл в ярость, но не осмелился по-настоящему рассердить их. В бешенстве он помчался на вершину горы духовных зверей и вытащил оттуда духа женьшеня.

— Чего надо?! — раздражённо крикнул дух женьшеня.

Это был ещё один духовный зверь Юань Хао, но в отличие от этой парочки лентяев, он был амбициозным духом. Сейчас он усердно впитывал солнечную и лунную энергию на вершине, надеясь скорее прорваться на новый уровень.

Хотя его талант уступал Эрхуа, он культивировался гораздо дольше и давно мог принимать человеческий облик и говорить на человеческом языке.

Если бы не удача Юань Хао, который случайно нашёл его тяжелораненым в какой-то канаве, он бы никогда не стал следовать за этим человеком и тигрёнком.

— Аууу аууу… — жалобно завыл Эрхуа.

Дух женьшеня, хоть и был раздражён, хотел поскорее избавиться от этой занозы и терпеливо выслушал его. Будучи духом, он прекрасно понимал язык зверей.

Выслушав, он подытожил:

— То есть тебе понравилась красивая девушка, но она выбирает Юань Хао, а не тебя?

— Ау! — подтвердил Эрхуа и снова завыл.

Дух женьшеня вновь обобщил:

— И она ещё сказала, что хочет тебя кастрировать, а Юань Хао согласился?

— Уу… — Эрхуа упал на землю, жалобно глядя вверх, и слёзы уже стояли у него в глазах.

Дух женьшеня аж зубами заскрежетал от досады:

— Ты хоть понимаешь, что ты потомок божественного зверя? Где твоя гордость? Ты позоришь всё наше демоническое племя!

Эрхуа разозлился и шлёпнул его лапой. Дух женьшеня визгливо завопил:

— Ой-ой! Ты вообще хочешь, чтобы я тебе помог или нет?!

Эрхуа зарычал, угрожающе ворча в горле, будто давая понять: если не скажешь что-то путное — будет беда.

Дух женьшеня ворча выбрался из земли и принял облик пухленького мальчика.

Мальчик был похож на весёлого золотого мальчика, приносящего удачу: круглолицый, с двумя косичками на голове, но вёл себя вовсе не по-детски. Он сорвал травинку и зажал её в зубах, будто старый курильщик.

— Люди и демоны — разные существа. Твоя девушка явно не извращенка, чтобы интересоваться таким малышом, как ты. По крайней мере, тебе нужно принять человеческий облик.

Эрхуа завыл.

— Что? Как принять облик? Боже мой, ты вообще культивируешь? Ты хоть в своё сознание заглядывал?

Упомянув сознание, дух женьшеня позавидовал так, что даже косички встали дыбом.

Он родился от неба и земли, и всё ему приходилось добывать самому, в то время как у таких, как Эрхуа, с рождения есть наследие предков.

Пусть даже этого бедолагу с самого рождения заставила мать заключить договор с человеком и отработать долг за спасение жизни, но всё равно ему повезло больше, чем ему.

У него нет таланта, нет ресурсов, а всё равно пришлось стать слугой у этого глупца.

Подумав о несчастной судьбе Юань Хао, дух женьшеня впал в уныние. Он усердно культивировался, мечтая однажды обрести свободу, но этот болван случайно спас его и прибрал к рукам.

Если бы тот хоть старался, ещё можно было бы смириться, но он же полнейшая ленивая рыба!

Дух женьшеня вспомнил о других духовных зверях: их хозяева кормят их деликатесами, одевают в лучшие одежды и делятся с ними ци. А у него всё наоборот — приходится рвать собственные листья, чтобы лечить раны хозяина.

Он пожевал травинку и решил подстроить Юань Хао. Обратившись к Эрхуа, он сказал:

— Давай, Эрхуа, я верю, что у тебя гораздо больше перспектив, чем у Юань Хао.

Эрхуа уныло опустил уши, явно не веря его словам.

Дух женьшеня убеждал:

— Самки всегда выбирают сильнейших из своего вида. Как только ты примишь человеческий облик и станешь сильнее Юань Хао, твоя девушка точно обратит на тебя внимание.

— Ау? — Эрхуа помахал хвостом.

Дух женьшеня поклялся:

— Честно! Ты ведь потомок божественного зверя — у тебя гораздо больше шансов, чем у этого болвана. Прими облик повыше и покрасивее, и женщины точно будут в восторге!

— Ууу ау? — Эрхуа моргнул.

— Насколько высоким и красивым? — задумался дух женьшеня. — Ростом хотя бы восемь чи, а внешность… возьми за образец Цан Цюна. Многие женщины от него без ума.

Услышав имя Цан Цюна, Эрхуа оскалил клыки с явным презрением.

— Эй, не смотри на него свысока! Даже лисицы с горы потеряли голову от него, и персики с грушами тоже сошли с ума. Только не копируй его полностью — сделайся более мужественным.

По мнению духа женьшеня, внешность Цан Цюна всё же слишком нежная, почти как у девушки.

Эрхуа серьёзно кивнул, будто нашёл цель в жизни, и потребовал, чтобы дух женьшеня немедленно начал обучать его, чтобы он как можно скорее превратился в красавца.

Дух женьшеня чуть не поперхнулся от досады. За что ему такое наказание? Он просто хотел спокойно впитывать энергию солнца и луны на вершине, а его вытащил этот маленький тиран и заставил быть учителем.

Но обычные духи вроде него никогда не сравнятся с потомками божественных зверей — некоторые таланты просто невозможно пересилить усердием. Поэтому ему ничего не оставалось, кроме как терпеливо и самоотверженно трудиться.

Эрхуа впервые проявил такое усердие, но не успел он даже начать превращение, как Ю Хуа получила приказ спуститься с горы.

Дин Аомэй, с суровым и праведным видом, нашла её и сказала:

— На прошлой практике кто-то сообщил, что задание за тебя выполнили другие. По уставу секты это должно караться строго. Но я заступилась за тебя. В Вэньчжоу завелись демоны — тебе предстоит самостоятельно их усмирить. Не подведи мои ожидания.

Если бы прежняя Цан Цзяньцзя отправилась одна на такое задание, это было бы равносильно самоубийству.

Многие женщины хотели попасть в гарем Цан Цюна именно потому, что он невероятно силён, постоянно получает удачу и щедро делится с любимыми. Он всегда защищает своих женщин. Попав в его гарем, можно было не бояться бедствий — разве что катастрофы уровня Фэн Е — и не переживать за артефакты.

Раньше Цан Цзяньцзя была под его защитой: культивацию и практику за неё проходил сам Цан Цюн. Поэтому задание Дин Аомэй отправить её одну на борьбу с демонами явно было продиктовано злым умыслом.

Однако Ю Хуа спокойно согласилась. В последнее время дела с техникой и массивами шли отлично, особенно с массивами — она уже знала, какие предметы ей нужно найти. Отличный повод воспользоваться этой поездкой.

Правда, перед отъездом нужно было найти Цан Цюна и завершить освоение оставшейся части техники. Вдруг по дороге встретится подходящий сосуд — можно будет воспользоваться.

Подумав об этом, Ю Хуа улыбнулась Дин Аомэй:

— Ученица принимает приказ. Но мне нужно кое-что обсудить со старшим братом. Не подскажете, где его найти?

Автор примечание: Объединил два обновления в одно. Завтра, наверное, комментариев наберётся 1 000 — тогда добавлю ещё одно обновление.

Ю Хуа просто хотела найти Цан Цюна и доделать технику, но в глазах Дин Аомэй это выглядело как попытка искать помощи.

Она давно заметила, что с Цан Цюном что-то не так, и, сделав несколько наводок, кое-что выяснила. Обладая значительным влиянием в секте Цаншань, она провела расследование.

Узнав, что Цан Цзяньцзя и Юань Хао теперь вместе, Дин Аомэй чуть не захлопала в ладоши от радости.

Она всегда терпеть не могла Цан Цзяньцзя и считала её главной соперницей. Других женщин она ещё могла потерпеть, но Цан Цзяньцзя занимала официальное положение рядом с Цюнем — это было неприемлемо.

Она даже не успела применить свои методы, как та сама прыгнула в огонь. Прямо как говорится: «Захотелось спать — и подушку подали».

Однако, хоть Цан Цюн и перестал навещать Цан Цзяньцзя, он всё равно ходил как в тумане и не расторг помолвку. Из-за этого Дин Аомэй никак не могла успокоиться.

Теперь же она решила воспользоваться практикой как предлогом, чтобы отправить ту вниз с горы. Цан Цюн в гневе точно не станет её защищать, и если по дороге что-нибудь случится, эта назойливая проблема исчезнет сама собой.

Дин Аомэй невозмутимо сказала:

— Ты знаешь, что Цюнь не хочет тебя видеть?

Если Цан Цзяньцзя найдёт Цюня и, надувшись, уладит конфликт, план провалится. Поэтому Дин Аомэй напомнила ей об их разногласиях.

Она хоть и не любила эту ученицу, но всё же была её наставницей и хорошо знала её характер. Цан Цзяньцзя гордая и капризная, её нужно уговаривать и баловать. Она никогда не станет первой идти на уступки, особенно не захочет терять лицо перед ней.

Но нынешняя Цан Цзяньцзя уже не та упрямая девчонка. Ю Хуа нагло улыбнулась:

— Ничего страшного. Если старший брат не хочет меня видеть — его дело. А я хочу его видеть, и этого достаточно.

http://bllate.org/book/3511/382994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода