×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Obsessive Alpha Blackens Again / Одержимый альфа: Снова во тьме: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При упоминании тюрьмы на лице Чэнь Иньняня на миг промелькнуло недовольство, но тут же сменилось улыбкой.

— Сестра Юнь права. В то время мы с Янь-янем были слишком молоды и доставили вам немало хлопот. Мне очень жаль.

— Ты…

— Разве я не прав, Янь-янь? — улыбаясь, Чэнь Иньнянь повернулся к стоявшему рядом Цзян Яню.

— Сяо Янь, скажи честно, ты правда этого хочешь или он тебя заставил? — Сун Сяоюнь, ни на грош не веря словам Чэнь Иньняня, тоже повернулась к Цзян Яню.

— Я… — Цзян Янь чувствовал, как взгляды присутствующих буквально прожигают его насквозь. Только он открыл рот, как рука Чэнь Иньняня, всё это время сжимавшая его ладонь, ощутимо напряглась.

С одной стороны — давление со стороны близких, с другой — гнетущее присутствие Чэнь Иньняня. Он был загнан в угол.

— Уа-а! — Вдруг раздался громкий плач. Напряженные люди обернулись и увидели, что Цзян Вань, сидевшая до этого на диване, внезапно зашлась в рыданиях, запрокинув голову.

Цзян Вань отличалась от обычных девочек не только пороком сердца, но и задержкой развития железы, поэтому любые сильные переживания могли стать для неё смертельно опасными.

Все засуетились, а Цзян Янь бросился к сестре и заключил её в объятия.

— Сяо Вань, что случилось? — нахмурившись, встревоженно спросила Сун Сяоюнь.

Цзян Вань уткнулась в плечо брата, продолжая горько плакать, и от рыданий у неё начались проблемы с дыханием.Мэн Цзинтянь тут же примчался с лекарством. После того как Цзян Вань сделала вдох, ей стало немного легче.

— Сестра Юнь, пожалуйста, не ругай братика… — жалобно пролепетала Цзян Вань с мокрыми от слёз ресницами. — Сяо Вань боится, что братик снова исчезнет…

Сун Сяоюнь, Мэн Цзинтянь и Цзян Янь выросли вместе в одном жилом комплексе и были друзьями с самого детства.

Сун Сяоюнь была самой старшей, заправляла всей компанией, Мэн Цзинтянь отличался вспыльчивым нравом, а Цзян Янь всегда ходил за ними следом, робкий и послушный.

В семье Цзян Яня обстановка была самой тяжёлой: родители постоянно ссорились, поэтому он часто приводил маленькую сестрёнку, которая только-только начала говорить, к Сун Сяоюнь и Мэн Цзинтяню, чтобы спрятаться.

Именно поэтому, когда Чэнь Иньнянь вынудил Цзян Яня покинуть родные края, они оба восприняли Цзян Вань как родную сестру.

Слова Цзян Вань отозвались болью в сердце каждого. В конце концов, Сун Сяоюнь с помрачневшим лицом позволила Чэнь Иньняню увести Цзян Яня, не причинив ему вреда.

Машина остановилась в элитном посёлке на склоне горы в пригороде.

Чэнь Иньнянь открыл дверь, собираясь выйти, но заметил, что его спутник даже не шелохнулся.

— Янь-янь?

Он позвал его, но Цзян Янь оставался неподвижен: спина прямая, руки крепко сжимают колени, взгляд устремлён вперёд.

Чэнь Иньнянь снова закрыл дверь и бросил водителю:

— Выйди.

Когда водитель скрылся, выражение лица Чэнь Иньняня мгновенно изменилось. Он схватил Цзян Яня за воротник и прижал к окну.

— Послушай, Цзян Янь, не зли меня. Сегодня ты и так меня крайне разочаровал.

Цзян Янь, прижатый к стеклу, перевёл взгляд с пустоты на лицо Чэнь Иньняня.

— Если я войду туда… смогу ли я когда-нибудь выйти обратно?Когда-то его продержали здесь целый год: в кромешной тьме, объятого безумным вожделением, когда ради всего приходилось умолять демона, стоявшего перед ним. Он превратился почти в калеку, потеряв всю свою душу.

Чэнь Иньнянь почувствовал дрожь Цзян Яня: того колотило с головы до ног, словно в лихорадке.

Оказывается, он боялся…

— Ну что ты, Янь-янь, разве можно так? — заметив это, Чэнь Иньнянь мгновенно смягчился, тут же разжал пальцы и притянул его в свои объятия.

Однако Цзян Янь не собирался мириться с этим, попытался оттолкнуть его и в отчаянии забормотал:

— Я не верю, ты лжец! Зачем ты им это сказал? Это ведь ты во всём виноват, ты меня заставил, я ничего не делал…Он никогда по-настоящему не принимал Чэнь Иньняня. И пусть его принудили, в этот момент он был настолько напуган, что не мог даже встретиться взглядом с Сун Сяоюнь и Мэн Цзинтянем. Это были его родные, и если взглянуть на ситуацию их глазами, то какого разочарования они должны были испытать из-за его поступков?

На сердце вдруг стало невыносимо горько.

Цзян Янь не успел договорить, как Чэнь Иньнянь надавил ему на затылок и, не слушая никаких возражений, впился в его губы поцелуем. Цзян Янь на мгновение растерялся, а Чэнь Иньнянь уже навалился на него всем телом, бесцеремонно вторгаясь в его рот, сметая на своем пути любые мысли и сомнения.

— Мгх! — осознав происходящее, Цзян Янь попытался оттолкнуть навалившегося на него человека.

Однако Чэнь Иньнянь словно обезумел: он больно впился зубами в его нижнюю губу. От внезапной резкой боли Цзян Янь вздрогнул и начал сопротивляться еще яростнее, но Чэнь Иньнянь тут же перехватил его, обыскивая каждый уголок его рта и не упуская даже капли проступившей крови.Цзян Янь отчаянно задохнулся в поцелуе и, переняв его манера, тоже впился зубами в чужой язык. Чэнь Иньнянь, казалось, совсем не чувствовал боли — вместо того чтобы отступить, он подался вперед, а его руки стали еще дерзче, когда широкая ладонь принялась гладить покрытый шрамами затылок Цзян Яня.

Цзян Янь вдруг судорожно вздрогнул и замер, боясь даже пошевелиться.

Только тогда Чэнь Иньнянь отпустил его и посмотрел на него сверху вниз.

Это был первый раз с момента повторного похищения, когда Цзян Янь смог как следует разглядеть Чэнь Иньняня.

Тот носил короткую стрижку под ежик, и идеальные черты его лица теперь раскрылись во всей красе. Совсем не похожий на того, кто обычно старательно притворялся зрелым, он вновь напомнил Цзян Яню о простом факте: Чэнь Иньнянь был младше его ровно на семь лет.

Сейчас глаза Чэнь Иньняня горели, он прямо и немигающе смотрел на него, словно на свою добычу, а в уголке рта все еще чернел синяк от дневного удара Мэн Цзинтяня. Запах розмарина в салоне машины уже невозможно было скрыть, выказывая явное возбуждение.

— Янь-янь... — он протянул руку и коснулся разбитых губ Цзян Яня.

Такое положение казалось унизительным. Цзян Янь отвел взгляд и увернулся от его руки:

— Бешеная собака...

Услышав ругань, Чэнь Иньнянь ни капли не рассердился. Напротив, он наклонился и кончиком носа принялся легко тереться о кадык Цзян Яня, наслаждаясь каждой его дрожью.

Словно что-то вспомнив, он резко выпрямился и потянул Цзян Яня за собой:

— Янь-янь, я отвезу тебя в одно место.

Чэнь Иньнянь сел на водительское сиденье, вдарил по педали газа, и машина сорвалась с места.

Спустя полчаса Цзян Янь наконец узнал, куда именно его привез Чэнь Иньнянь. Инстинктивно он попытался спрятаться, но Чэнь Иньнянь грубо вытащил его наружу.

http://bllate.org/book/35096/4333108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода