×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned and the White Moon, Famous on a Dating Show / Звезда шоу знакомств: Как перестать быть тенью и стать легендой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссер стал еще более обиженным, а затем фыркнул и произнес: — Вы сами напросились. Сложность игры в правду или действие повышена.

Шэн Сицзэ слушал слова режиссера с некоторым недоумением: какая еще сложность у правды или действия? Какое еще повышение уровня?

В этот момент Шэн Сицзэ еще не ощутил всей коварности режиссера. Он с безмятежным выражением лица сидел на диване, когда один из сотрудников принес бутылку, а режиссер пояснил: — На кого укажет горлышко бутылки, тому и придется принимать наказание.

Правда или действие, выбирайте одно из двух.

С кого начнем?

Режиссер потрогал подбородок, а затем сказал: — Давайте снова начнем с Сюй Вэньцзюня, а дальше крутить бутылку будет тот, кого наказали.

Сюй Вэньцзюнь беспомощно вздохнул, прикоснулся к бутылке и раскрутил ее. Бутылка быстро закружилась, затем постепенно замедлила ход и замерла, указав горлышком на Шэн Сицзэ.

Режиссер и сам не ожидал, что все совпадет так удачно. Истинная воля небес, просто великолепное зрелище!

Шэн Сицзэ посмотрел на то, как горлышко указало на него, почувствовал некоторую беспомощность и произнес: — Я выбираю правду.

Режиссер с улыбкой на лице сказал: — Сотрудники, отнесите коробку с вопросами для правды. Шэн Сицзэ, тебе нужно просто нажать на красную кнопку сверху, чтобы вытянуть карточку.

Вытянув карточку, не забудь зачитать ее вслух.

Шэн Сицзэ издал неопределенный звук, после чего один из сотрудников протянул ему коробку. Шэн Сицзэ нажал на красную кнопку, вытащил карточку и, взглянув на ее содержимое, наконец понял, что имел в виду режиссер, говоря о повышении сложности. Ну и бесстыжий же этот старик!

Шэн Сицзэ посмотрел на написанное, и его лицо слегка покраснело. Он выглядел очень смущенным и даже аппетитным, из-за чего сидевший напротив Тан Шиюй задержал на нем взгляд.

Шэн Сицзэ глубоко вздохнул и постарался максимально спокойным тоном спросить: — Режиссер, вы уверены, что это можно пустить в эфир?

Режиссер усмехнулся и ответил: — Наверное… можно.

Шэн Сицзэ спокойно произнес: — Значит, наверное, нельзя. Тогда могу я не отвечать?

Остальным гостям тоже стало любопытно, что же там за вопрос такой. Тао Лэ не удержался, подсунулся поближе, чтобы взглянуть, после чего был глубоко потрясен и подсознательно выдал:

— Боже мой, режиссер, а вы умеете зайти далеко!

Режиссер поспешно запротестовал: — Стоп, стоп, стоп! Никаких глупостей! Шэн Сицзэ, давай отвечавай быстрее, неважно, пройдет цензуру или нет, у меня свои методы!

Шэн Сицзэ вздохнул и выпалил: — Когда у тебя был первый влажный сон? Летом в четырнадцать лет.

Шэн Сицзэ говорил с невероятной скоростью, и остальные гости даже не успели сообразить, что он такое сказал, как он уже замолчал. Лишь спустя мгновение до них дошел смысл сказанного, и они уставились на режиссера совершенно другими глазами. Шангуань Сюань и Лань Цзинмо в один голос воскликнули:

— Режиссер, вы вообще человек?

— Режиссер, проявите человечность!

Лицо режиссера помрачнело, и он скомандовал: — Шэн Сицзэ, крути бутылку, и постарайся попасть на кого-нибудь из них. Если попадешь, в следующий раз, когда тебя снова накажут, одно наказание тебе простят!

Шэн Сицзэ, выслушав режиссера, с извиняющимся видом посмотрел на Лань Цзинмо и Шангуаня Сюаня: — Простите, ребята.

С этими словами он раскрутил бутылку. Шангуань Сюань мысленно молил: только не я, только не я, в то время как Лань Цзинмо с безмятежным видом прислонился к спинке дивана. Кто бы мог подумать, что бутылка остановится прямо перед ним.

Лань Цзмо так испугался, что у него с лица сошла вся краска. Подумав немного, он решил выбрать действие — ему совершенно не улыбалось отвечать на такие стыдные вопросы, как Шэн Сицзэ.

Приняв решение, он произнес: — Я выбираю действие.

Тут же один из сотрудников поднес к нему коробку с заданиями для действия. Лань Цзмо вытащил карточку, взглянул на нее, и его лицо мгновенно скривилось.

Сидевший рядом Шангуань Сюань тоже заглянул через плечо, прочитал надпись: «Поднять человека справа на ручки в стиле невесты», — и невольно усмехнулся, но тут же сообразил: а кто же сидит справа от него?

Шангуань Сюань с неловкой улыбкой посмотрел на Лань Цзинмо, а тот с лицом человека, потерявшего всякий смысл жизни, проговорил: — Поднять человека справа на ручки в стиле невесты.

Шэн Сицзэ, услышав это, почувствовал, как его душевное равновесие восстановилось. Затем он наблюдал, как Шангуань Сюань подхватил Лань Цзинмо на руки и тут же опустил обратно. После этого Лань Цзинмо сам принялся крутить бутылку. Она сделала пару оборотов и замерла прямо перед Сюй Вэньцзюнем.

Сюй Вэньцзюнь долго колебался и в конце концов выбрал действие. Трудно было сказать, повезло ему или нет.

Ему досталось задание сделать тридцать кругов на месте.

Когда Сюй Вэньцзюнь закончил кружиться, он уже совершенно не ориентировался в пространстве. Его шатало, и он едва не рухнул от головокружения.

Придя в себя, Сюй Вэньцзюнь взял бутылку и крутанул ее, мысленно молясь, чтобы выпал Шэн Сицзэ. К сожалению, на этот раз бутылка указала не на Шэн Сицзэ, а на Тао Лэ.

Тао Лэ выбрал правду, и вопросом оказалось: какого цвета у него сегодня нижнее белье. Тао Лэ честно ответил на него. Вслед за этим свою очередь отбыли Шангуань Сюань, Дуань Исин и Инь Байфэн — они выбирали кто что, а наказания были самыми разнообразными и доставляли немало смущения.

Инь Байфэн завершил свое наказание и принялся крутить бутылку. Бутылка долго вертелась на столе и наконец остановилась, направив горлышко на Шэн Сицзэ.

Шэн Сицзэ никак не ожидал, что попадется так быстро. К счастью, режиссер ранее пообещал освободить его от одного наказания, поэтому он просто взял и снова крутанул бутылку. Та быстро остановилась, указав на Инь Байфэн.

Инь Байфэн с крайне недовольным выражением лица зыркнул на него, явно подозревая того в злом умысле, после чего выбрал действие. Вытащив карточку, он прочитал задание: поцеловать себя в зеркало.

Сотрудники тут же вынесли зеркало. Инь Байфэн с кислым лицом чмокнул свое отражение, а затем повернул бутылку. Горлышко указало на Тан Шиюя.

Тан Шиюй долгое время находился в тени, но на этот раз попался и он. Многие гости сгорали от любопытства, что же он выберет, и Шэн Сицзэ тоже устремил на него взгляд.

Подумав немного, Тан Шиюй произнес: — Пожалуй, я выберу правду.

Затем он вытащил карточку, всмотрелся в напечатанные слова и зачитал вслух: — Когда у тебя был первый раз?

— Ни разу не было, не знаю.

http://bllate.org/book/35088/4332428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода