×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Scorned and the White Moon, Famous on a Dating Show / Звезда шоу знакомств: Как перестать быть тенью и стать легендой: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Сицзэ ответил: Хорошо. Ло Ичэн снова сказал: Я велю Сяо Лину провести тебя по компании, чтобы ты осмотрелся и освоился.

Шэн Сицзэ кивнул, после чего последовал за помощником и начал экскурсию по компании. В офисном здании был зал славы, где хранились различные кубки, сопровождаемые фотографиями.

На первой фотографии были запечатлены два молодых человека, держащих в руках трофей. Ему показалось, что их брови, глаза и черты лица в той или иной степени очень похожи на Тан Шиюя, и он подумал, что это, должно быть, его отцы — Фан Юньчэн и Тан Сижуй.

Продвигаясь дальше, он увидел другие фотографии отцов Тан Шиюя с кубками в руках, а следом — снимки некоторых других артистов, завоевывавших награды. На этих фото были запечатлены знаменитости, получавшие призы за все двадцать лет существования Тан Ши Эртентэйнмент.

Прогуливаясь по коридору, Шэн Сицзэ заметил юного Тан Шиюя. Он никак не ожидал, что тот завоюет титул киноимператора уже в пятнадцать лет — поистине выдающееся достижение. На фотографии лицо Тан Шиюя еще сохраняло следы юношеской незрелости, но в то же время выглядело более чем зрелым, а во взгляде сквозила некоторая резкость. Шэн Сицзэ почувствовал, будто пересек пространство и время и встретился взглядом с молодым Тан Шиюем.

Затем Шэн Сицзэ пошел дальше и увидел Тан Шиюя, держащего в руках кубок лучшего телевизионного актера. Тот выглядел еще более зрелым, а каждое его движение излучало неотразимое очарование.

Побродив по компании еще немного, Шэн Сицзэ наконец покинул ее.

Как назло, кто-то сфотографировал его уходящим из Тан Ши Эртентэйнмент. Поскольку Шэн Сицзэ был закутан довольно плотно и до конца не было понятно, он ли это, снимок выложили в сеть.

Все, помогите взглянуть, это Шэн Сицзэ? Очень уж похож.

Даже в разгар лета носит длинные рукава и брюки — по этому стилю я его сразу узнал, это Шэн Сицзэ! Зачем он пошел в Тан Ши Эртентэйнмент? Неужели он подписал контракт с Тан Ши?

Исключено! Тан Ши не помойка, чтобы подбирать всякий хлам.

Ты прав, кому вообще нужен такой ваза-пустышка?

Вскоре шутки нетизенов вышли в тренды, а Шэн Сицзэ стал объектом всеобщих насмешек. Кто бы мог подумать, что официальный аккаунт Тан Ши Эртентэйнмент в Weibo ответит на вопросы пользователей: Шэн Сицзэ действительно подписал контракт с нашей компанией.

Увидев ответ Тан Ши Эртентэйнмент, пользователи сети были совершенно ошеломлены. Сначала они подумали, что это фейковый аккаунт, но, заметив яркую галочку верификации крупного блогера, поняли — это действительно Тан Ши Эртентэйнмент!

О боже мой! Тан Ши Эртентэйнмент и впрямь подписала этого пустышку Шэн Сицзэ!

Вмиг нетизены лишились дар речи. Они чувствовали, что их лица буквально горят от пощечины, как же это неловко.

Вскоре новость о вступлении Шэн Сицзэ в Тан Ши Эртентэйнмент взлетела в тренды. Хэ Цинъян тоже увидел эти горячие темы и никак не ожидал, что Шэн Сицзэ так повезет попасть в Тан Ши Эртентэйнмент; от злости его лицо исказилось.

А тем временем Шэн Сицзэ уже вернулся домой, безмятежно смотрел сериалы и время от времени лакомился снеками. Он совершенно не заходил в интернет и понятия не имел, что лица целой толпы пользователей сети позеленели от бешенства.

Следующие несколько дней пролетели незаметно, и Шэн Сицзэ предстояло отправиться на съемки романтического шоу на выживание. Поскольку местом съемок был Юйцзин, он рассчитал время так, чтобы прибыть на площадку ровно к назначенному часу — в восемь тридцать.

Тан Шиюй приехал буквально следом за ним. Эти дни дома Шэн Сицзэ провел весьма беззаботно, лишь пару раз выбравшись на улицу, и случайно столкнулся с Тан Шиюем всего единожды, после чего больше его не видел. Заметив Тан Шиюя, он по собственной инициативе поприветствовал его: Доброе утро!

Тан Шиюй посмотрел на Шэн Сицзэ и ответил: Утро.

После этого Шэн Сицзэ окинул взглядом гостиную: длинный диван был уже полностью занят. Рядом с ним стояли еще два небольших кресла обращенных друг к другу, а кроме того, нашлось место для двух очаровательных маленьких табуретов. Шэн Сицзэ устроился в одиночном кресле, в то время как Тан Шиюй сел на маленькое кресло напротив него.

Появившийся последним Сюй Вэньцзюнь обнаружил, что все диваны заняты и ему достанется лишь крошечный табурет. Испытав некоторое недовольство, он окинул взглядом собравшихся гостей: среди них были те, кто превосходил его по популярности, те, кто уступал ему, и те, чей уровень славы был примерно равен его собственному.

Лишь у Шэн Сицзэ популярность была огромной, жаль только, со знаком минус. Злить его он не боялся, тем более что съемки еще даже не начались. Подумав об этом, он посмотрел на Шэн Сицзэ и заносчиво произ、нес: Шэн Сицзэ, встань, уступи мне место.

Шэн Сицзэ даже не поднял головы: С какой стати?

Сюй Вэньцзюнь закатил глаза и бросил: Такой пустышке, как ты, не положено сидеть на диване.

Сюй Вэньцзюнь уже собирался продолжить, как вдруг почувствовал на себе чужие взгляды. Один из них принадлежал ровно Тан Шиую, после чего он услышал, как тот произнес: Раз уж никто не хочет садиться на этот табурет, пожалуй, лучше его убрать.

Услышав слова Тан Шиюя, Сюй Вэньцзюнь мысленно отвесил себе пощечину. Как он мог забыть, что здесь присутствует Тан Шиюй? Тот терпеть не мог подобное поведение, к тому же обладал прекрасным происхождением, сильным характером, статус киноимператора и толпой фанатов, обожавших совать нос в чужие дела.

Лицо Сюй Вэньцзюня мгновенно помрачнело. Он был так занят заискиванием перед зрителями, что совершенно забыл о Тан Шиюе. Понимая, что уже произвел на Тан Шиюя скверное впечатление, он попытался срочно все исправить и поспешно заявил: Буду сидеть, как же никто не будет? Я просто пошутил сейчас с Шэн Сицзэ.

Шэн Сицзэ, услышав реплику Сюй Вэньцзюня, поднял на него глаза, затем вытянул длинную ногу и отбросил стоявший рядом табурет ударом ноги, произнеся без малейшего намека на извинение в голосе: Прошу прощения, я тоже с тобой пошутил.

Сюй Вэньцзюнь никак не ожидал, что Шэн Сицзэ вот так снесет табурет. Он остолбенел, не в силах прийти в себя от шока, а мгновение спустя услышал голос режиссера: Режиссер Бай Шэн также обратился к восьмерке гостей: Добро пожаловать, восьмеро гостей, на наше шоу. Теперь все участники в сборе, съемки этого выпуска продлятся ровно один день.

Полагаю, благодаря случившемуся только что инциденту вы все уже немного успели узнать друг друга?

Но наверняка найдутся те, кто еще не знает, кто есть кто?

Почему бы нам не устроить самопрезентацию, заодно представив свои 대표작 — главные работы?

С кого же нам начать?

Давай-ка начнем с Сюй Вэньцзюня, раз уж у тебя сейчас самый высокий рост.

Услышав слова режиссера, Сюй Вэньцзюнь потерял дар речи, но возразить не смел, поэтому поднялся и произнес: Всем привет, я Сюй Вэньцзюнь, мне двадцать три года, я выпускник Шанхайская киноакадемия, моя главная работа — Цветочная бабочка, а в свободное время я люблю читать книги и слушать музыку.

http://bllate.org/book/35088/4332423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу