×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned and the White Moon, Famous on a Dating Show / Звезда шоу знакомств: Как перестать быть тенью и стать легендой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я тоже, лучше бы он сдох.

Шэн Сицзэ открыл телефон и сразу увидел целую гору комментариев — и так было понятно, что все они поливают его грязью. Шэн Сицзэ с некоторым равнодушием посмотрел на эти пожелания смерти и уже собирался просто пролистнуть их.

Но затем он подумал: с какой стати ему терпеть?

Почему какие-то посторонние люди должны безнаказанно его оскорблять? Раньше он вечно всего боялся, переживал, что кому-то не понравится, и ходил вокруг всех на цыпочках.

И к чему это привело?

К тому, что в ответ он получал лишь безнаказанные оскорбления и бесконечные проклятия, а теперь его готовы растоптать даже после смерти.

Шэн Сицзэ решил, что обязан дать отпор. Раз уж он всё равно стал всеобщим изгоем, почему бы не жить в своё удовольствие!

Глава 4. Расторжение контракта

Подумав об этом, Шэн Сицзэ взглянул на комментарий, вышедший в топ под ником Цяньцянь-я: «Шлюха есть шлюха, Шэн Сицзэ, иди сдохни уже, сдохни! Живёт тут, только воздух портит, мразь». Он тут же ответил: «Ой, надо же, а я и не знал, что мертвецы умеют разговаривать!»

Шэн Сицзэ ни капли не считал себя злым на язык — она этого заслужила. Затем он посмотрел на второй по популярности комментарий: «Проваливай из шоу, тошно от одного вида, аж выворачивает», и ответил: «От тебя мне тоже тошно. Проваливай из моего раздела комментариев, здесь не рады таким бескультурным личностям».

Нетизены никак не ожидали, что Шэн Сицзэ начнет огрызаться, и откровенно растерялись. Цао Цянь, автор комментария, занявшего первое место в топе, не ожидала, что у Шэн Сицзэ такой ядовитый язык, и принялась осыпать его бранью: «Ты, вонючий тупой ублюдок, сам ты мертвец! Тварь, сдохни! Тупая мразь!..»

Стоило ей отправить сообщение, как выскочило уведомление: «Этот блогер включил фильтрацию комментариев. Ваш комментарий содержит большое количество оскорбительных слов, пожалуйста, отредактируйте текст и отправьте снова». Цао Цянь от этого предупреждения буквально взбесилась: она столько времени потратила на то, чтобы набрать этот текст, а он не отправляется! Это просто бесит, она сейчас лопнет от злости!

Цао Цянь торопливо отредактировала комментарий, завуалированно обругав Шэн Сицзэ, но при попытке отправить его выяснилось, что её заблокировали и она больше не может оставлять сообщения. Она не обновила страницу и узнала об этом слишком поздно, из-за чего её едва не хватил удар.

А тем временем Шэн Сицзэ вёл грандиозную битву с нетизенами, получая от этого колоссальное удовольствие. Счастливый, он снова приложился к Спрайту, после чего взлетел в тренды поисковых запросов. Нетизены вовсю твердили, что он сошел с ума, на что Шэн Сицзэ опубликовал ответ: «Не сошел, психическое состояние в норме, не беспокойтесь понапрасну».

После этого Шэн Сицзэ вышел из сети и принялся смотреть развлекательное шоу, то и дело заливаясь смехом до боли в животе.

Время быстро подбиралось к одиннадцати, Шэн Сицзэ безумно захотелось спать, и он отправился в постель.

На следующее утро раздался звонок от менеджера. Поднявши трубку, Шэн Сицзэ услышал: «Шэн Сицзэ, ты за эти два года в индустрии развлечений толком нигде не преуспел, стоящих работ у тебя нет, репутация испорчена, и ты начинаешь вредить развитию компании. Совет директоров обсудил это и хочет расторгнуть контракт с тобой досрочно».

Слушая слова менеджера, Шэн Сицзэ лишь бесстрастно произнес: «Ого». Он давным-давно догадывался, что компания разорвет с ним контракт: семья Хэ и семья Се владели пакетами акций компании, так что он вообще думал, что с ним расторгнут договор ещё вчера, но те почему-то затянули на целый день.

Подумав об этом, он невозмутимо ответил: «Хорошо, когда подписывать соглашение о расторжении? Кстати, досрочное расторжение по инициативе компании считается нарушением контракта, так что полагается компенсация, верно?»

Менеджер никак не ожидал, что Шэн Сицзэ окажется таким несговорчивым да еще и заикнется о компенсации, поэтому тут же выпалил: «Никакой компенсации при досрочном расторжении не предусмотрено».

Шэн Сицзэ хмыкнул и поинтересовался: «Правда? С какой это стати, если контракт расторгает артист, он обязан выплатить компании кругленькую сумму, а если компания — то ничего не должна? К тому же, насколько я помнит, в договоре черным по белому написано, что компенсация выплачивается в любом случае, независимо от того, кто именно разрывает контракт раньше срока».

Менеджер, судя по всему, никак не ожидал, что Шэн Сицзэ вдруг станет настолько проблемным, поэтому сказал: «Приезжай сегодня после обеда в компанию, подпишем бумаги, а я пока переговорю с руководством насчет этой компенсации».

Шэн Сицзэ коротко хмыкнул в знак согласия и повесил трубку. Хотя он и планировал превратиться в ленивую рыбу, лежащую на боку, всё, что положено выяснить, нужно выяснять до конца — нельзя же плыть по течению вот так вслепую. К тому же ленивой рыбе тоже нужны деньги, как без них жить-то?

Только аренда этой квартиры обходилась ему в тринадцать тысяч в месяц. Договор был подписан на год, и за досрочное расторжение пришлось бы выложить двадцать шесть тысяч — сумма немалая.

Изначально он жил вовсе не здесь, а в другом жилом комплексе, где аренда составляла пять тысяч. Делать было нечего: в столице и цены на жилье, и общая стоимость жизни высоки. Но из-за плохой охраны в том районе к нему постоянно заявлялись сасэн-фанаты: то забрызгают всё вокруг тушью, то испишут стены угрозами вроде иди сдохни и тому подобным. Шэн Сицзэ устал с этим бороться и в конце концов переехал в этот элитный жилой комплекс, где наконец избавился от докучливых сасэнов.

Шэн Сицзэ вздохнул и продолжил смотреть телевизор, стараясь не забивать голову всякой чепухой. Время пролетело незаметно, наступил второй половине дня. Он привел себя в порядок, поймал такси и отправился в компанию, направляясь прямо в конференц-зал.

Там его уже ждали менеджер Линь Кэ и директор Чэнь Фу. Линь Кэ с улыбкой произнес: «Шэн Сицзэ, мы тут посоветовались с руководством: если ты согласишься уступить своё место в романтическом шоу компании, компания выплатит тебе компенсацию в размере ста тысяч».

Слова Линь Кэ заставили Шэн Сицзэ наконец вспомнить про то самое шоу. Он уже подписал с ними контракт на участие: съемки состояли из 10 эпизодов, по 30 тысяч за каждый, что в сумме должно было принести ему 300 тысяч.

Это шоу не было ресурсом компании, иначе менеджер стал бы уговаривать его отказаться. Шэн Сицзэ холодно усмехнулся и произнес: «Ну и ушлые же в компании расчеты. Предлагаете мне уступить место в шоу кому-то из ваших людей? Только вот шоу — это не ресурс компании. Выходит, компания хочет, чтобы я сам пошел к продюсерам разрывать контракт, заплатил тридцать тысяч неустойки, отказался от трехсот тысяч гонорара, а вы мне взамен дадите всего сто тысяч, из которых на руках у меня останется лишь семьдесят?»

«При этом неустойка — это вообще-то деньги, которые компания и так должна мне выплатить. Тц-тц-тц, получается, в сухом остатке я еще и в минусе на двести тридцать тысяч».

«Хорошо же компания устроилась, схемы по стрижке капусты отработаны на славу. Мое почтение».

Менеджер с неловким видом проговорил: «Шэн Сицзэ, все эти годы компания к тебе неплохо относилась».

Шэн Сицзэ кривой усмешкой изогнул губы: «Вы абсолютно правы, все эти годы компания и впрямь ко мне прекрасно относилась: и грязью меня поливала компания, и ботов нанимала травить меня тоже компания, и роли у меня отжимала компания, и рекламные контракты уводила — тоже она».

http://bllate.org/book/35088/4332420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода