×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Beauty Villain and His Fierce Dragon Protagonist [Quick Transmigration] / Прекрасный злодей и його верный дракон: Путь сквозь миры: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Лу Мочэнь зачистил лесную зону, уровень его культивации, несмотря на нехватку золота и опыта от красного баффа, всё же достиг четвёртого. Он намеревался скоординироваться со Старым Ваном и попытаться совершить вылазку под башню, чтобы уничтожить верхнего лайнера противника.

Однако верхний лайнер оппонентов, очевидно, был предупрежден заранее: он забился под самую башню, не давая ни единого шанса.

Лу Мочэню ничего не оставалось, кроме как с удрученным видом вместе со Старым Ваном забрать мелких монстров на реке.

В это время Ло Ци и Юй Цин на средней линии, едва зачистив волну миньонов, постоянно перемещались по карте, пытаясь оказывать давление на башни.

Но на ранних этапах игры защитные механизмы оберегали строения, поэтому прочность первой средней башни киберспортивной команды TY снизилась незначительно.

Сюй Чжилинь и Ли Юньпин, стоявшие на верхней линии, действовали крайне уверенно; стороны обменялись парой атак, но в итоге лишь слегка потрепали друг другу шкалы здоровья.

Игра пребывала в таком состоянии затишья довольно долго, и до самого четвертого эпизода в центре карты ни одного убийства совершено не было.

Чу Лифэй, глядя на экран в комнате отдыха, невольно напрягся. Его красивые брови слегка сошлись на переносице, пока он записывал что-то в свой блокнот.

Под шорох пера по бумаге на экране было видно, как игроки киберспортивной команды TY стягиваются к центру, а их лесник уже зашел в тыл.

Однако к тому моменту, когда команда MU осознала происходящее, их маг Ло Ци уже был пойман слаженной комбинацией способностей вражеского саппорта и мага. Следом за этим подоспевший из тыла лесник почти закончил начатое, а последнее добивание, как ни странно, досталось припозднившемуся стрелку TY!

Стрелок неспешно прибыл с нижней линии, одним выстрелом забрал Ло Ци и, прихватив в придачу волну миньонов на средней линии, завершил этот эпизод.

Так была пролита первая кровь!

На трибунах стадиона раздался ликующий вопль фанатов киберспортивной команды TY.

В комнате отдыха Чу Лифэй отложил ручку и подпер подбородок рукой.

В этой партии TY задавали невероятно быстрый темп — было очевидно, что они хотят за счет стремительного оперативного управления быстро нарастить экономическое преимущество и с самого начала развить своего ключевого стрелка.

Но позволит ли им MU сделать так, как они хотят?

Лесник Лу Мочэнь в этот момент тоже поспел к центру, но опоздал на один шаг; действуя в связке с Шашоу, он сумел забрать лишь голову саппорта TY.

Счет в игре стал 1:1. На первый взгляд, никто не получил ощутимого преимущества, но если присмотреться, TY уже опережали MU почти на тысячу золотых!

Камера мельком выхватила телефон Лу Мочэня: он бегло взглянул на панель статистики и принялся корректировать свою сборку предметов.

Тем не менее, взаимодействие киберспортивной команды TY в этом матче было донельзя безупречным. Лу Мочэнь и Юй Цин вместе с Ло Ци многократно пытались организовать атаку, но всё было тщетно, и им оставалось лишь наблюдать, как разрыв в экономике катится, словно снежный ком.

Старому Вану тоже пришлось несладко. Даже он вынужден был признать: в этот раз TY словно благословили боги. Выдерживая давление, зная, что у противника на один предмет больше, он был обязан изо всех сил держать оборону.

К восьмой минуте разрыв в экономике приблизился к трем тысячам. Лесник TY начал созывать союзников, чтобы забрать Повелителя.

Чу Лифэй увидел на экране, как на мини-карте в левом верхнем углу иконка героя под управлением Лу Мочэня тихо приближается к логову дракона.

Его пальцы непроизвольно подергивались, а сердце сжало словно чьей-то чужой рукой — и с каждым приближением Лу Мочэня на экране эта хватка становилась всё крепче.

На арене зрители и комментаторы, имевшие доступ к обзору бога, также пришли в неистовство.

Комментатор: Этот Тиран сейчас критически важен. Если его заберет TY, то исход этой партии фактически решен. Но если его заберет MU, то они еще смогут продержаться и развиться, в исходе матча появится шанс на перелом!

Мы видим, что Лу Мочэнь в одиночку затаился в кустах возле логова дракона. Увидит ли его TY?

Саппорт TY применил навык в кусты позади логова! Что же будет дальше?

По мере того как голос комментатора становился всё более взвинченным, чат трансляции начал стремительно заполняться сообщениями.

[Ого, Гуаньдун Чжу и впрямь смельчак.]

[А где же союзники? Оставили Гуаньдун Чжу одного?]

[Что за дела, он пришел просто подарить им убийство?]

В этот миг спецэффект навыка сверкнул в кустах за логовом дракона, буквально в миллиметре от персонажа Лу Мочэня!

Комментатор: У Лу Мочэня есть шанс! TY его не заметили!

Игра продолжалась, здоровье Повелителя быстро убывало, полоска исчезла уже больше чем наполовину.

[TY совсем обнаглели, если у них украдут этого дракона, могут идти домой огород пахать.]

[Даже если MU его заберут, толку-то, разрыв в экономике слишком велик, итог один.]

...

Полоска здоровья Повелителя продолжала таять: половина, четверть, пока не осталась лишь тонкая красная линия!

Фигура молниеносно выскочила из кустов, два заклинания возмездия обрушились одновременно, почти без задержки друг между другом!

В голосовом оповещении тут же высветилось: [Гуаньдун Чжу совершил решающий захват]!

Комментатор сорвался на крик: Лу Мочэнь сделал это! В критический для MU момент он вышел вперед! Но хотя он и забрал дракона, самому ему отсюда не выбраться.

Лу Мочэнь и сам прекрасно понимал, что после кражи Повелителя шансов уйти у него почти нет. И действительно, не успел он применить еще один навык, как экран его смартфона погас.

К счастью, дракон был взят, а значит, всё еще возможно!

TY пришлось отправиться за Тираном.

К сожалению, MU не продержались и до двенадцатой минуты.

Через десять минут после начала игры Тиран и Повелитель были усилены и вновь появились на карте.

TY с невероятной скоростью забрали Повелителя и, ведя за собой волну миньонов, двинулись в наступление. В конечном итоге, пользуясь преимуществом в экономике, они сначала поймали отбившегося от группы стрелка, а затем полностью уничтожили MU в лесной зоне.

TY вместе с осадными миньонами и драконом прорвались прямо к кристаллу.

Изображение увеличилось: красный кристалл MU на экране разлетелся вдребезги. Первая партия была окончена.

Комментатор: Давайте поздравим TY с победой в этом матче!

Пятеро игроков MU отложили телефоны, и в глубине души у каждого из них поднялась волна досады.

Однако вскоре они сдали и вторую партию.

В этот раз они проиграли еще быстрее, чем в предыдущей — всего за десять минут.

Текущий счет — [MU 0:2 TY].

Для MU этот счет был крайне опасен: еще одно поражение, и они проиграют весь турнир, с горечью покинув арену. Это также означало, что TY разгромили их всухую.

Лу Мочэнь впервые почувствовал такое разочарование.

Матч закончился, а он все еще не мог прийти в себя. Он не помнил, как вместе с товарищами пришел в комнату отдыха.

Он безучастно сидел на диване, крепко сжимая в руке погасший телефон, не слыша и не видя ничего вокруг.

Пока чья-то рука мягко не легла на его плечо.

Лу Мочэнь поднял голову и увидел Чу Лифэя.

Стоило его взгляду встретиться с глубокими черными глазами Чу Лифэя, как он постыдно сбежал.

Он отвернулся, словно обжегшись, не в силах смотреть на него.

Он боялся прочесть разочарование в тех красивых глазах.

Но он не смахнул руку, лежащую на плече, потому что жаждал тепла, исходящего от Чу Лифэя.

Лу Мочэнь опустил голову, не зная, куда деться. Вдруг он почувствовал, как диван рядом с ним слегка прогнулся, а в ноздри ударил знакомый холодный аромат.

Чу Лифэй порой действительно не понимал Лу Мочэня: сейчас тот выглядел в точности как щенок, которого он когда-то держал, — натворил дел и боится взглянуть в глаза хозяину.

Он потрепал Лу Мочэня по голове — волосы были пушистыми, тактильные ощущения схожими, и он даже не сопротивлялся.

— Почему ты боишься смотреть на меня?

Лу Мочэнь помолчал некоторое время, а затем тихо произнес два слова:

— Боюсь.

Рука Чу Лифэя замерла, а затем опустилась с головы Лу Мочэня.

— Почему?

— Я тебя разочаровал.

Получив ответ, Чу Лифэй тихо рассмеялся. Он объяснил Лу Мочэню, что он — тренер, и он будет вместе с ними наслаждаться славой победы и вместе с ними нести ответственность за поражения.

К тому же, выступление Лу Мочэня в этих двух партиях было вполне достойным, никаких серьезных ошибок он не совершил. Прошло всего две игры, у них еще есть шанс отыграться.

Более того, Чу Лифэй слегка наклонился, его мелкие пряди волос коснулись ушной раковины Лу Мочэня, отчего тот инстинктивно захотел отпрянуть из-за щекотки, но был внезапно схвачен за запястье.

Бархатный голос прозвучал прямо у уха Лу Мочэня, сопровождаемый горячим дыханием.

— В ту ночь, когда ты хотел меня поцеловать, ты был куда смелее, чем сейчас.

Дыхание Лу Мочэня перехватило, он широко открыл глаза. Когда он поднял голову, чтобы найти Чу Лифэя, то обнаружил, что тот уже встал и ушел.

Чу Лифэй подошел к Старому Вану: во-первых, у него было дело к нему, а во-вторых, он хотел сбежать от Лу Мочэня.

Смешно, он только что читал нотации Лу Мочэню, а теперь сам спрятался. Он и сам не знал, почему вдруг в порыве чувств выпалил те слова.

Было ли это баловством? Или чем-то иным? Он и сам не мог дать четкого ответа.

Что до остального, пока этот спектакль еще не окончен, он будет хорошо играть отведенную ему роль.

Искренность или притворство — сейчас это не важно, он закончит всё это до того, как мир подойдет к концу.

А что касается настоящего момента — матч еще не завершен.

Чу Лифэй только собрался заговорить, но не успел: Старый Ван опередил его:

— Давай сделаем замену, в следующей партии пусть выйдет Чжан Цзыфань.

Чу Лифэй довольно тяжко кивнул — он и сам искал Старого Вана по этому поводу. Взаимодействие TY сегодня было слишком хорошим, чтобы победить их, необходимо было решиться на перемены, сжечь мосты.

Старый Ван среди профессиональных игроков уже считался ветераном, его стиль игры был консервативным и осторожным. Чжан Цзыфань же чаще рисковал в поисках шанса; возможно, порой это было его недостатком, но в текущей ситуации, кто знает, быть может, это позволит MU вырваться из безвыходного положения.

Чу Лифэй немедленно приказал Чжан Цзыфаню готовиться.

Третья партия должна была начаться в самое ближайшее время, по громкой связи уже объявили о необходимости выхода на арену.

Перед самым началом они настроились на нужный лад. Старый Ван взял инициативу на себя, они сложили ладони вместе, Чу Лифэй положил свою руку сверху — семеро из них подбодрили друг друга и вышли из комнаты.

http://bllate.org/book/35086/4332199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу