×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Prince Who Understands Crossdressing / Принц, ты мастер переодевания: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тьфу ты, пропасть! Знал бы, сдержался во время стрима! — Сюй Вэй, низко опустив голову, тотчас горько пожалел о содеянном. — Черт побери, пусть бы тесные чулки врезались в промежность, лишь бы сейчас не спалиться!

Но следом в голову Сюй Вэя закралась другая мысль, и его глаза быстро замигали: «Погодите-ка… Получается, Суй Янь заметил только Юй Ии и больше ничего?»

Если дело обстояло так, у него еще оставался шанс исправить положение.

«Пусть старший сегодня и ведет себя немного странно, но к людям он всегда относился хорошо, — рассуждал про себя Сюй Вэй. — Если всё толково объяснить и как следует попросить, он наверняка поможет сохранить всё в тайне, верно?»

При этой мысли Сюй Вэй невольно облизнул губы и неуверенно спросил:

— …Скажи, ты случайно не мой фанат?

Суй Янь стоял напротив, приподняв бровь и глядя на представшую перед ним Юй Ии, но отвечать не спешил.

Вчера он смутно припоминал это лицо, а вернувшись в общекомнате, между делом полистал переписку с Лу Хаомином, глянув на его ругань тех времен.

[Тхт, опять облажались, теперь все смеются надо мной, что я круглый дурак.]

[Не укладывается у меня в голове! Неужели я, молодой господин Лу, мог в ком-то ошибиться?]

[[Изображение 1]]

[[Изображение 2]]

[[Изображение 3]]

[Ты посмотри на эту фигуру, на это лицо? Разве это человек, который может облажаться? Не верю.]

[Янь-гэ?]

[Чего молчишь?]

[.]

Юй Ии с густым макияжем для косплея и изогнутыми бровями на фотографии слилась воедино с человеком, стоявшим перед ним — с чистыми чертами лица и встревоженным взглядом.

Даже в маске невозможно было скрыть смену эмоций в ее глазах, и это разительно отличалось от вчерашнего простофили с поникшей головой.

В глубине души Суй Янь едва заметно усмехнулся: похоже, вчера она и правда притворялась.

Суй Янь вовсе не рассердился на то, что вчера перед таким количеством людей потерял лицо, скорее в нем проснулось любопытство и легкий азарт.

Раз смелости ей не занимать и они незнакомы… с чего бы ей тогда так робеть перед ним?

Спустя несколько секунд Суй Янь скрестил руки на груди и лениво кивнул.

Сюй Вэй замер. И правда его фанат?!

Он машинально выпалил:

— Какой у тебя айди...

Неизвестно почему, но после этих слов собеседник словно на мгновение замер.

Сюй Вэй моргнул, и в следующий миг услышал низкие, бархатные слова:

— Небесный Солнечный День.

Сюй Вэй: «……»

Сюй Вэй: «……………………»

Сюй Вэй окончательно рухнул.

Небесный Солнечный День — да это же тот самый отбитый донатор из топа, который чуть не вычислил его адрес?!

Чертов Суй Янь, как он вообще может быть таким?!

Четверг, час с небольшим.

Полуденное солнце пробивалось сквозь полностью прозрачную стеклянную крышу центрального торгового комплекса, теплым светом падая на Сюй Вэя.

Вот только он совершенно не чувствовал никакого тепла: глядя на невозмутимую холодную красотку напротив, он, наоборот, ощущал леденящий холод и мурашки по спине.

«Черти бы тебя побрали, так вот почему ты последние два дня ведешь себя так странно, — злобно думал про себя Сюй Вэй. — …Вот же сволочь, так ты и есть тот самый извращенец!»

Каясь в содеянном, Сюй Вэй одновременно скрежетал зубами от досады: и надо же было ему думать, что Суй Янь с виду приличный человек, а в душе такой пошляк — взять такой по-детсадовски нелепый айди, кто вообще мог догадаться?

Заметив, что Суй Янь все еще смотрит на него, Сюй Вэй слегка выдохнул, стараясь сохранять максимальное спокойствие.

Он сменил позу, обхватив стакан двумя руками, и залепетал тоненьким голоском:

— Ты… искал меня… эээ.

Сюй Вэй хотел было поинтересоваться в более вежливой форме, зачем тот специально пришел сюда, но на полуслове его речь резко оборвалась.

Суй Янь приподнял бровь, словно ожидая продолжения.

Светло-карие глаза Сюй Вэя вдруг сильно задрожали: «Суй Янь… неужели он пришел забрать деньги, которые закинул как Небесный Солнечный День?!»

Честно говоря, из-за его побега больше всего насмешек в интернете досталось не ему самому, а именно Небесному Солнечному Дню.

Ведь перед самым исчезновением Небесный Солнечный День отвалил кучу супер-ракет, нахваливая его как самую неотразимую стримершу сногсшибательной красоты за последнее время, и предвкушал свидание на встрече с фанатами… а в итоге тот просто взял и слинял.

Теперь в сети только и говорили, что Небесный Солнечный День помрачился рассудком, заработал близорукость в восемь диоптрий и поделом угодил в дураки, которых облапошили.

Сюй Вэй: «……»

Хотя при расторжении контракта часть денег, по идее, вернули, те средства, что успели упасть ему в карман, давно были растранжирены направо и налево.

— Если он вернет деньги Небесному Солнечному Дню, а Суй Янь потом возьмет и ляпнет об этом в интернете, не потребуют ли тогда все остальные топы вернуть их деньги?!

При этой мысли глаза Сюй Вэя округлились: «Ни за что, категорически нет!»

Шутки в сторону, это были кровно заработанные им деньги, он в лепешку расшибется, но ничего не вернет!

Всего за пару секунд лицо Сюй Вэя то бледнело, то краснело, а ресницы зачастили от беспрерывного моргания.

Заметив, что Юй Ии снова погрузилась в лихорадочные раздумья, Суй Янь вновь усмехнулся краешком губ, хотя на лице не дрогнул ни один мускул.

Спустя несколько мгновений она, казалось, наконец приняла решение, снова подняла на него взгляд и выдала:

— Небесный… братец Солнечный День.

Уголки губ Суй Яня дернулись, но он с достоинством продолжил слушать, не перебивая.

Юй Ии говорила очень тихо и неторопливо:

— Я знаю, что внезапно прекратить трансляции и сбежать по-английски было с моей стороны неправильно.

— Просто мне хотелось иметь хоть какое-то личное пространство, — Сюй Вэй выдавливал слова по одному, после чего замолчал и умоляюще спросил: — Ты можешь сохранить это в тайне?

— Что же касается того свидания… эм, я могу как-нибудь на днях загладить перед тобой вину.

Чистые светло-карие глаза устремились на Суй Яня, искренне и жалобно моргая:

— Как по твоему, так пойдет?

Судя по краткосрочному опыту Сюй Вэя в роли девушки — любой нормальный мужчина не устоял бы перед таким милым созданием, а точнее, перед жалобным взглядом пресловутой футунаси.

Вот только Суй Янь совсем не был похож на нормального мужчину.

Потому что едва затихли его слова, как сидевший напротив Суй Янь скрестил руки на груди, задумчиво изогнул брови и, храня молчание, в упор уставился на него своими черными глазами.

http://bllate.org/book/35084/4331966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу