×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Prince Who Understands Crossdressing / Принц, ты мастер переодевания: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя, признаться, на душе у него всё равно скребли кошки.

Расторжение контракта обошлось в кругленькую сумму. После всех выплат денег почти не осталось, приходилось экономить.

Да и ладно, деньги — дело наживное, заработаю ещё, — утешал себя Сюй Вэй. — Скоро начинается учёба, лучше пока не нарываться на неприятности.

Всё это время он говорил родным, что уехал с друзьями в выпускное путешествие, а сам на деле отсиживался в пустующей квартире Чжун Исина, где и вёл свои стримы. Кто же знал, что всё так обернётся спустя столь короткое время?

Не зря говорят, что парням, практикующим косплей в женских образах, стоит быть осторожнее. Чёрт побери, это ведь был не какой-то сомнительный контент на грани фола, как же он умудрился нарваться на такого безумного фаната?

Смелости нарядиться в девушку у него хватило, а вот храбрости раскрыть свою личность — нет!

Он-то думал, что после ухода с платформы всё утихнет, но скандал не прекращался. Даже когда до начала занятий оставались считанные дни, посты о нём всё ещё ежедневно висели на главной странице форума Юаньшэнь, а фотографии с его косплеем то и дело вытаскивали на свет, чтобы лишний раз «пройтись по костям».

Сюй Вэй: «...»

Неужели так сильно меня ненавидите?!

Учитывая, что игра Юаньшэнь сейчас на пике популярности и в неё играет каждый второй студент, Сюй Вэю ничего не оставалось. Боясь, что его узнают, он принял волевое решение — изменить внешность перед началом семестра.

Он подстригся под горшок, накупил кучу нелепых вещей: очки в чёрной оправе, футболку с логотипом Адиван, старомодные джинсы... В этом наряде даже Чжун Исин не смог его узнать.

— Ха-ха-ха-ха! — Чжун Исин, схватившись за живот, зашёлся в хохоте. — Ты что, косплеишь Морского сластёну?

Сюй Вэй: «?»

Сюй Вэй: «Кто такой Морской сластёна?»

Чжун Исин: «...»

— Проехали, — безмолвно проговорил Чжун Исин. — Между нами пропасть поколений.

Помолчав, он добавил:

— Но ты выглядишь настолько убого, не боишься, что с тобой вообще никто не захочет общаться в университете?

— Подумаешь, — отмахнулся Сюй Вэй. — Если люди не хотят общаться со мной из-за того, как я выгляжу, то они всё равно нашли бы повод игнорировать меня в будущем. Те, кто будет общаться со мной искренне — вот кто по-настоящему достоин дружбы.

Выслушав его, Чжун Исин одобрительно кивнул:

— А в этом есть смысл! Но всё равно, это так уродливо, ха-ха-ха-ха!

Сюй Вэй: «...»

Короче говоря, осторожный Сяо Сюй после всех манипуляций отправился на регистрацию в Университет Цзянда.

В отличие от прошлых времён, по дороге на него действительно никто не обращал внимания. Ещё больше ему повезло с общежитием: все соседи оказались старшекурсниками, которые заканчивали учёбу через год и почти не появлялись в комнате.

Разве это не помощь небес?

Сначала нужно год пожить тихо, не привлекая лишнего внимания, и как следует укрепить свои позиции. А когда придет время распределяться по специальностям, он начнёт постепенно «хорошеть».

К началу второго курса у него будут и деньги, и внешность, и новые друзья — разве не об этом мечтает каждый?

Сюй Вэй с причёской под горшок и в образе деревенщины был полон уверенности. Живя мечтами о будущем, он прилежно притворялся простаком большую часть семестра. Всё шло как по маслу, но кто же знал, что стоит ему проявить секундную жадность и попытаться выиграть тот игровой ноутбук за двадцать семь тысяч...

Как тут же попался на глаза Суй Яню.

Торговый центр в центре университетского городка.Девушка, проходившая мимо с пакетами в руках, то и дело оглядывалась назад. Её взгляд, казалось, прилип к паре красавцев, стоявших в центре двора: они о чем-то болтали, попивая кофе.

Этого красавца она, разумеется, знала — это был Суй Янь, старшекурсник из Университета Цзянда.

А вот красавица рядом с ним… Девушка на мгновение замерла в замешательстве: «Разве это не та самая богиня в маске, что была вчера?»

Неужели они вместе?

У всех, кто становился свидетелем этой сцены, в головах проносились примерно одинаковые мысли. Однако, если бы кто-то осмелился подойти ближе, то сразу бы понял, что атмосфера между ними совсем не такая интимная, как все себе навоображали. Скорее, наоборот — между ними не было ничего общего!

Сюй Вэй стоял перед Суй Янем, опустив голову. На первый взгляд казалось, что он стесняется, но на деле Сюй Вэй отчаянно пытался придумать повод, чтобы заткнуть Суй Яню рот.

Суй Янь же небрежно прислонился к стене, скрестив длинные ноги, и, судя по всему, был в отличном настроении.

И правда, настроение у него было превосходное.

Стоявший напротив него человек в белой вязаной шапке склонил голову, напоминая послушного маленького кролика. Лишь длинные черные ресницы беспрестанно подрагивали, а то, с каким усердием он пытался что-то придумать, казалось Суй Яню весьма забавным.

Сюй Вэй лихорадочно соображал: «Я слишком бурно отреагировал. Если я сейчас начну доказывать, что я не Юй Ии… это будет выглядеть так, словно я сам признаюсь в содеянном».

Да и ладно, подумал он, пусть Юй Ии разоблачили, это не беда.

Главное не это. Главное — понял ли старшекурсник, что под маской скрывается Сюй Вэй?

Сюй Вэй осторожно потер пальцы и беззвучно вдохнул носом. Подняв голову, он постарался изобразить на лице беспокойство и осторожно выдавил из себя:

— Тот… как ты меня узнал?

Темные глаза Суй Яня опустились вниз, его взгляд уперся Сюй Вэю в ноги.

Сюй Вэй замер: «…?» Что не так?

Сюй Вэй проследил за его взглядом, рассматривая собственные ноги — да нет же, всё в порядке, никакой улики не видно! Короткая юбка до колен и белые гетры.

…Неужели Суй Янь пересматривал записи стримов столько раз, что теперь способен узнать его невооруженным глазом?

«Офигеть!» — Сюй Вэй был в шоке. Он долго смотрел на свои ноги, отчего пушистый помпон на его белой шапке в удивлении качался из стороны в сторону. «Он что, такой маньяк?»

Суй Янь, глядя на этот покачивающийся помпон, едва сдержал усмешку и подсказал:

— Твоя коленка.

Что? Коленка?

Сюй Вэй опешил и присмотрелся внимательнее. Суй Янь как раз помог ему подтянуть гетры, и на правом колене — чуть ниже самой чашечки — обнаружилась крошечная родинка. Она была настолько неприметной и находилась так низко, что, если бы гетры не сползли, увидеть её было бы попросту невозможно.

Сюй Вэй молчал.

Да чтоб его, он вообще на финансиста учится или на криминалиста?!

Сюй Вэй был близок к тому, чтобы впарить в отчаяние. Такая крошечная родинка — её должны были стереть фильтры на записи стрима! Он что, перерожденный Сунь Укун с глазами, видящими истину? Зачем быть таким проницательным?

http://bllate.org/book/35084/4331965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода