×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder NPC Becomes the White Moonlight / NPC-пушечное мясо: Как стать идеалом для главных героев: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Нужно стать тем, кого все любят.

Ёсимидзу Рэн молчал. Он совершенно этого не понимал и не знал, с чего и начать.

Система: — Кстати, могу я спросить, почему ты хочешь попробовать себя в роли второстепенного персонажа?

Ёсимидзу Рэн ответил мгновенно: — Разумеется, потому что не хочу умирать.

Обретя собственную волю, кто же захочет снова и снова испытывать на себе самые разные способы гибели!

Система почувствовала, что задала глупый вопрос: — Тоже верно. Ладно, я пошла, постарайся там.

Когда голос системы окончательно исчез, у Ёсимидзу Рэна на душе скребли кошки.

Только что он солгал: помимо нежелания умирать, на самом деле у него были и другие причины.

Он сыграл бесчисленное множество пушечного мяса, но каждый раз его роли сводились лишь к нескольким часам или даже секундам экранного времени, отведенным на гибель.

Среди этих сотен смертей были и такие, чей опыт несколько отличался. Когда система спросила, хочет ли он стать второстепенным персонажем, эти чувства, которые он даже не мог назвать, копившиеся в его голове все это время, вдруг вырвались наружу.

Он вспомнил ребенка, которого родители в автокатастрофе защитили своими телами, прижав к груди; больного раком юношу, которого перед самым концом в постели обнимала и горько оплакивала подруга детства; мужчину средних лет, готового собственным телом заслонить картины, оставленные погибшей возлюбленной…

В отличие от тех холодных смертей, полных крови и порохового дыма, в воспоминаниях об этих гибель таилась… довольно теплая нота.

Она заставляла его… отчаянно этого желать.

Ему хотелось узнать, что это такое.

=

Для Скотча и остальных это спасательная операция стала полной неожиданностью.

Только что завершив выполнение другого задания поблизости, они напрямую получили приказ от Рома.

Дословные слова Рома звучали так: — Есть два дурака, что засветили свои следы. Разгребите за этими глупцами и заберите Текилу —

Когда они расправились с остальными преследователями и добрались до Текилы, перед ними предстала именно та картина:

Текила пошел на отчаянный шаг, приняв позу человека, готового сражаться насмерть, однако из-за нехватки сил постепенно стал проигрывать. В тот самый момент, когда его вот-вот должны были прирезать, он чудом увернулся и даже сумел спастись, использовав инерцию противника.

Так или иначе, человек остался жив.

Ром не уточнял, куда Текила должен отправиться дальше, а Скотч и остальные не стали спрашивать. Члены Организации не сидят круглосуточно вместе, у каждого есть своя личная жизнь, и, оказавшись вне опасности, Текила, скорее всего, отправится домой, как и все остальные.

У них были и другие поручения, так что, доставив Текилу в ближайшую конспиративную квартиру, на этом дело можно было считать закрытым.

Скотч протянул чехол для гитары: — Кстати, мы нашли твое ружье —

Текила приоткрыл рот, но ничего не сказал. Ему оставалось лишь принять у того из рук собственную снайперскую винтовку PSG-1 и прижать ее к груди.

Его движения были мягкими и осторожными, словно в его объятиях находилось не способное лишить жизни оружие, а самая дорогая детская игрушка.

Текила никак не ответил, но реакция парня не удивила Скотча, не вызвала у него ни гнева, ни чувства оскорбления.

В конце концов, в Организации за Текилой закрепилось прозвище Живая кукла.

Ходили слухи о его невероятном, не свойственном людям молчании: почти никто никогда не слышал, чтобы он заговорил, и некоторые даже сомневались, немой ли он или вовсе лишен слуха. Но по сравнению с другой его особенностью все это казалось не таким уж странным.

Настоящая причина, почему Текилу так называли, заключалась в том, что во всем, что не касалось выполнения заданий, он неизменно оставался бесчувственным: не плакал, не смеялся, не горевал и не гневался. К тому же, за исключением жизненно необходимых приемов пищи и сна, если никто не вмешивался, он мог просидеть неподвижно целый день.

Словно живая кукла.

Ходили слухи, что это было связано с тем членом Организации, который изначально занимался его воспитанием. Текила был сиротой, которого подобрл на улице низкоранговый участник Организации. Сначала тот собирался использовать мальчика в качестве приманки, а потому подверг его тренировкам, превратив в беспрекословное орудие, которое не посмеет ослушаться приказа или сбежать даже перед лицом смертельной опасности.

Пока Вермут не обнаружила его выдающийся снайперский талант и не забрала у того члена Организации, занявшись его переобучением.

Нынешний Текила являлся уже результатом этой «коррекции».

Хотя в Организации хватало самых разных людей, его все равно можно было назвать уникальным чудаком.

Если бы не снайперские способности Текилы, входящие в число лучших в Организации, подобные оскорбительные слухи ходили бы куда активнее, чем сейчас.

Находящиеся в машине люди были наслышаны о легендах про Текилу.

Бурбон, сидевший на пассажирском сиденье спереди, в зеркало заднего вида отлично видел лицо Текилы, скрытое под капюшоном.

У Текилы были яркие золотистые волосы, слегка растрепанные из-за отсутствия должного ухода, а кончики прядей были стянуты обычной канцелярской резинкой для папок. В глазах человека, чрезвычайно увлеченного эстетикой, такой вид неминуемо вызывал вздох сожаления о бездарно растраченной красоте.

Его полукровная внешность делала его моложе на вид, а черты лица напоминали европейско-американскую куклу, выполненную по канонам азиатской эстетики.

Он был одет в мешковатую, совершенно не по размеру черную худи с капюшоном, на которой свежая кровь врагов почти сливалась с основным цветом ткани. Если бы не следы багровых пятен на его щеках, он бы выглядел как обычный подросток из уличной банды.

Казался даже худоватым для своего возраста.

А если вспомнить слух о живой кукле… Похоже, все это было выдумано не от начала до конца.

Ведь каким бы скверным характером и эмоциональной тупостью ни обладал человек, спасенный от смерти, он бы все равно не поскупился на простое спасибо.

Подумав об этом, Бурбон молча отвел взгляд. Как раз в тот момент, когда он размышлял, стоит ли отвозить Текилу к Вермуту, до его слуха донесся звук соприкасающихся предметов.

На заднем сиденье Текила выпустил из объятий снайперскую винтовку и дернул за рукав сидевшего рядом Скотча.

Скотч машинально поинтересовался: — Что такое? Тебе где-то нездоровится? —

Текила покачал головой. Он несколько раз открывал рот, так и не издав ни звука, но спустя пару секунд наконец произнес хриплым голосом:

http://bllate.org/book/35081/4331340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода