Когда муж собрался что-то сказать, Лян Шуцинь аккуратно поставила на стол пакет с креветками и мягко перебила его:
— Подожди. Сначала скажу: я не дух и не нечисть.
Су Яньцина с трудом сглотнул, голос у него дрожал:
— Тогда… как ты только что — раз! — и исчезла, а потом — раз! — и снова появилась?
В голове у него мелькали все те жуткие истории о призраках и духах, что он слышал в детстве.
Лян Шуцинь устало поправила прядь волос у виска и с досадой произнесла:
— Помнишь, в прошлом году ты с отцом ездили в уезд чинить плотину? Через пару дней после родов я вдруг обнаружила, что могу попасть в одно место, где раньше никогда не бывала.
— Там очень светло, и полно еды — мяса, птицы… Я только что родила сына, молока почти не было, и меня мучил зверский голод. Увидев столько мяса, я, сама не знаю как, тайком взяла двух куриц… А потом поняла: могу выносить оттуда еду.
Су Яньцина робко поднял руку, перебивая:
— Погоди, это то самое «выносить», как ты сейчас креветки достала?
Лян Шуцинь моргнула и твёрдо кивнула:
— Именно так. Я могу брать оттуда мясо, и оно настоящее — такое же, как в магазине.
Увидев, что муж немного успокоился, Лян Шуцинь продолжила:
— Тогда отец как раз приехал навестить меня, и я рассказала ему. Он сказал, что, наверное, я случайно попала в обитель божества.
— Я тогда так испугалась: вдруг накажет за то, что взяла без спроса? Но ничего не случилось.
Су Яньцина, слушая жену, не удержался:
— Видимо, божество милосердно и не станет карать простых смертных за такую мелочь.
Лян Шуцинь взглянула на мужа и облегчённо вздохнула: он поверил и, похоже, ни в чём не заподозрил.
Раньше она даже думала, что Су Яньцина умнее отца и его будет сложнее провести.
— Возможно… Раз наказания не последовало, я осмелела и взяла ещё — курицу, утку, свинину… Всего понемногу. Отец повёз всё это в уезд и продал. Заработал больше двухсот юаней. На эти деньги я и покупала всё, что нужно. Отец мне денег не давал.
— Постой! — перебил Су Яньцина, резко втянув воздух. — Ты не только съела курицу божества, но ещё и столько сразу продала?!
Он не мог поверить: все эти годы не знал, что жена такая отчаянная.
— Как можно брать чужое без спроса? Это же божественное!
Лян Шуцинь пожала плечами. Она-то знала, что вся эта история про божество — выдумка. Мясо она брала из супермаркета, а владелец магазина уж точно не придёт требовать оплату. Никакого наказания не будет — это было совершенно ясно.
Однако вслух она сказала:
— Мы же тогда совсем обнищали. Родила ребёнка, есть нечего, молока нет… Сын день и ночь плакал от голода. В такой момент разве до размышлений о наказании?
Су Яньцина почувствовал укол вины:
— Да… Ты права. Если бы я был дома…
Лян Шуцинь мысленно закатила глаза: «Да что бы ты дома сделал? У нас ни еды, ни денег. Ты бы только мучился вместе со всеми».
Вслух же она мягко заметила:
— Наверное, божество пожалело меня и сына, поэтому и позволило попасть туда. Не знаю, какое именно, но в прошлый раз, когда ходила в храм, поблагодарила всех, кого только знаю.
К этому моменту Су Яньцина полностью поверил. Об этом говорило и то, что он пересел с края кровати на скамью рядом с женой.
Страх прошёл, и разум заработал:
— Слушай, может, это кухня божества?
Лян Шуцинь притворилась, будто не понимает:
— Откуда мне знать? Вообще-то я не хотела тебе рассказывать.
Су Яньцина тут же насторожился:
— Почему?
Ему стало обидно: тесть знает, а он — нет.
— Ты вообще считаешь меня своим мужем?
Увидев, как он взъярился, Лян Шуцинь поспешила успокоить:
— Да не в этом дело! Просто история слишком странная. Я думала: там немного еды, съели — и всё. Зачем тебе лишние тревоги?
— Как это «лишние»? — возразил Су Яньцина. — А что, по-твоему, стоит рассказывать?
Лян Шуцинь махнула рукой:
— Ладно, забудь. Сейчас главное другое: пару дней назад я заметила — как только я забираю оттуда весь запас какого-то продукта, вскоре он снова появляется.
— Что это значит? — не понял Су Яньцина.
Лян Шуцинь вздохнула, поднялась и из шкафа вытащила ещё два пакета креветок.
— Вот эти креветки. Я вынесла их, а через некоторое время внутри снова появились новые — те самые, что я только что принесла.
Су Яньцина уставился на стол, глаза загорелись:
— Получается… у нас теперь еда не кончится?
Лян Шуцинь закатила глаза:
— У тебя что, кроме еды в голове ничего нет?
Су Яньцина смущённо почесал нос:
— А для чего ещё столько мяса?
— Сколько можно есть? Вот эти креветки — двадцать цзиней в пакете, четыре пакета — восемьдесят цзиней! Они заморожены, но как только лёд растает, быстро испортятся. Даже если есть их каждый день, не успеем съесть.
Это правда. Су Яньцина с грустью посмотрел на креветки. Раньше он только слышал о них, но никогда не пробовал. А теперь придётся смотреть, как такая роскошь пропадёт зря.
Лян Шуцинь сразу поняла, о чём он думает, и прижала ладонь к груди: «Ещё чуть-чуть — и этот деревяшка меня уморит».
Решив больше не мучиться, она прямо сказала:
— Столько креветок нам не съесть. Завтра отец приедет. После того как с ребёнком всё уладим, поезжай с ним в уезд и продай их.
— Продать? — Су Яньцина нахмурился. — Это же спекуляция! Попадёшь — отправят на исправительные работы.
— Отец уже два раза ездил в прошлом году. Сейчас в уезде почти не ловят спекулянтов. Он знает, кому продавать. Тебе только с ним идти.
Услышав это, Су Яньцина всё ещё колебался, но тревога немного улеглась:
— Ладно.
Лян Шуцинь вздохнула. Она давно знала: Су Яньцина не из смелых.
Чтобы не подвергать его лишнему риску, она решила про себя: после продажи креветок, до начала реформ и открытости, больше не посылать мужа в уезд торговать. С таким-то трусом — стоит только запаниковать, и его тут же поймают.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Лян Аньбин и Цзян Гуйхуа вышли на рассвете и, не щадя сил, добрались до дочери как раз к обеду.
Цзян Гуйхуа всё утро была в приподнятом настроении: скоро у неё будет ребёнок! Но рядом шёл Лян Аньбин, и она не осмеливалась болтать без умолку.
Увидев свояченицу, Цзян Гуйхуа схватила её за руку и торопливо спросила про семью младшего брата Су Аньюнь.
Лян Шуцинь погладила её по руке:
— Не волнуйся, сестра. Я сама ребёнка не видела. Вы так далеко шли — устали наверняка. Давай сначала пообедаем, а потом пойдём вместе.
Цзян Гуйхуа осознала, что вела себя неуместно: всё-таки она в доме свояченицы. Смущённо пробормотала:
— Да, да, ты права, Сяоцинь.
И, словно во сне, опустилась на стул у стола.
Семья Су заранее сходила в кооператив и купила мяса, чтобы как следует угостить родственников. Обед выдался богатый.
Но Цзян Гуйхуа ела невкусно: мысли были заняты только ребёнком.
Лян Шуцинь понимала её состояние. После обеда она даже не стала убирать со стола, а сразу повела Лян Аньбина и Цзян Гуйхуа в соседнюю деревню, к Су Аньюнь.
Су Аньюнь давно ждала гостей и послала старшего сына Ли Жуйцзея караулить у въезда в деревню.
Увидев Лян Шуцинь, мальчик поспешил навстречу:
— Тётя, дедушка Лян, тётя Цзян!
Лян Шуцинь огляделась:
— Сяоцзе, а где твоя мама?
Ли Жуйцзе, застенчивый от природы, опустил глаза под пристальным взглядом Цзян Гуйхуа и тихо ответил:
— После обеда мама пошла к дяде. Велела мне ждать вас здесь и сразу вести к ним.
Лян Шуцинь кивнула — она так и думала:
— Тогда пойдём.
У дома дяди Ли Жуйцзе облегчённо выдохнул и громко крикнул:
— Мам! Тётя пришла!
Су Аньюнь тут же распахнула дверь:
— Дядя, сестра! Устали с дороги? Заходите, отдохните!
Сын, увидев мать, поспешил улизнуть:
— Мам, я домой — домашку делать! Школа скоро начнётся.
Су Аньюнь махнула рукой:
— Иди!
В доме младшего брата Ли Инцая было всего две комнаты. В главной лежала молодая мать с новорождённой. Лян Аньбин, как мужчина, туда входить не мог, поэтому Су Аньюнь провела гостей в общую комнату.
Ли Инцай принёс кипяток.
— Простите, сахара нет, — смущённо сказал он, подавая кружки. — Придётся пить простой кипяток.
Семья была бедной — до того, что решили отдать новорождённую дочь. Ли Инцай не стал притворяться, будто у них всё в порядке.
Его две старшие дочери, услышав шум, тоже вышли из комнаты матери и робко выглядывали из-за двери.
Старшей, Ли Мао, было восемь лет. С тех пор как родилась младшая сестра, родители не раз говорили, что не потянут трёх девочек, и младшую придётся отдать.
А вчера вечером тётя сообщила: сегодня за ребёнком придут.
Цзян Гуйхуа едва пригубила воду и нетерпеливо подмигнула Лян Шуцинь.
Та поняла и сказала:
— Сестра, может, покажешь моей невестке ребёнка?
Су Аньюнь посмотрела на брата. Увидев, что он не возражает, кивнула:
— Конечно, конечно! Пора посмотреть.
http://bllate.org/book/3508/382800
Готово:
