Лян Аньбин хоть и приблизительно понимал, о какой сделке говорит молодой человек, всё же не ожидал, что тот, несмотря на юный возраст, окажется таким решительным и состоятельным.
Ведь речь шла ни много ни мало — о ста с лишним юанях на мясо! У многих городских семей сбережения всей большой родни едва ли превышали эту сумму.
Молодой человек скорчил кислую мину:
— Да уж, но вы же понимаете, дядя, что это немало. Если не сделаете скидку, мне правда не хватит столько выложить.
Глядя на его озабоченное лицо, Лян Аньбин, конечно, не поверил — но разве не лучше сразу сбыть весь товар? Да и небо уже клонилось к вечеру, так что он не возражал против небольшой уступки в цене.
Лян Аньбин не был глупцом: хоть и обрадовался предложению, внешне этого не показал и с наигранной неохотой произнёс:
— Цена у меня и так низкая. Совсем немного не получится скинуть.
Услышав это, молодой человек подумал: «Есть шанс!» Ведь «немного не получится» — это ведь не отказ. Каждый сэкономленный мао увеличит его прибыль!
— Понимаю, дядя, но всё же посмотрите — может, чуть-чуть сбавите? Пусть хоть немного заработаю?
— Молодой человек, честно говоря, совсем не получится.
После нескольких таких обменов репликами Лян Аньбин, которому нужно было успеть домой, первым пошёл на уступки. Сжав зубы, он сказал:
— Ладно, слушай. Курицу я не уступлю, а вот за утку и свинину скину по мао за цзинь. Будет по одному юаню девяносто. Меньше — лучше самому поштучно продавать.
Это составляло почти два юаня скидки. Молодой человек, понимая, что Лян Аньбин знает рыночные цены, решил не давить и согласился.
— Подождите меня тут немного, дядя. Я найду человека, чтобы он присмотрел за местом, а потом провожу вас домой за деньгами.
Лян Аньбин кивнул. Юноша скрылся в переулке, а вскоре вернулся с другим парнем своего возраста.
Заметив незнакомца, Лян Аньбин незаметно поправил сухую солому, прикрывавшую корзину за спиной.
Молодой человек что-то шепнул своему товарищу, тот кивнул, и только тогда он подошёл к Лян Аньбину. Тот в ответ поднял корзину.
Дом молодого человека оказался далеко. Лян Аньбин шёл за ним по городу почти полчаса, прежде чем они добрались до цели.
Перед ними стоял дом не из привычного городского кирпича, а глинобитный — сложенный из камней и глины. Такие строения часто встречались в деревнях, но в городе выглядели необычно.
Юноша ничуть не смутился, спокойно нагнулся у стены, достал ключ и, открыв дверь, пригласил Лян Аньбина войти.
Разговор в четырёх стенах казался куда безопаснее, чем в людном переулке, и Лян Аньбин немного расслабился.
Налив гостю кружку кипятку, молодой человек зашёл в комнату и вышел с небольшой связкой купюр «Большой десятки».
Когда товар и деньги были готовы, возникла новая проблема: Лян Аньбин не знал точного веса мяса. Молодой человек почесал затылок и с досадой сказал:
— У меня дома нет весов. Подождите, схожу к соседям одолжу.
Лян Аньбин кивнул. Оставшись один, он с тревогой думал: а вдруг весов не найдёт? Тогда вся эта поездка окажется напрасной.
К счастью, хоть парень и числился за хулиганом, люди к нему относились хорошо. Вернувшись с весами в руках, он снял с души Лян Аньбина тяжесть.
Мяса оказалось немного: восемь кур весили двадцать семь цзиней шесть лианей, утка и свинина — двадцать три цзиня восемь лианей.
Молодой человек достал где-то жёлтый листок и обломок карандаша, что-то подсчитал и объявил:
— Курица — шестьдесят девять юаней, утка со свининой — сорок пять. Всего вам сто четырнадцать.
Лян Аньбин мысленно пересчитал и согласился.
Парень отсчитал одиннадцать купюр «Большой десятки» и добавил ещё две двухъюанёвые. Лян Аньбин пересчитал деньги и аккуратно спрятал их во внутренний карман куртки, несколько раз похлопав по нему. Затем, глядя на оставшиеся у молодого человека деньги, он облизнул губы и спросил:
— Э-э… у меня ещё немного мяса осталось. Не хочешь взять?
Получив деньги, Лян Аньбин успокоился. До этого его сердце бешено колотилось — в чужом городе боялся, как бы парень его не обманул. Но теперь юноша уже не казался ему таким уж подозрительным — возможно, просто такая мода у городской молодёжи. Поэтому он и осмелился предложить остатки.
— Ещё мясо?
Глядя на гору мяса на столе, парень с трудом сглотнул:
— Дядя, эти деньги мне нужны на жизнь.
Лян Аньбин усмехнулся:
— Конечно, понимаю, что надо жить. Но ведь если продашь это мясо, опять же будут деньги. С таким количеством мяса разве можно остаться без средств?
Тут он, пожалуй, прав, подумал молодой человек, вспомнив примерный дневной оборот на чёрном рынке. Идея действительно заманчивая.
Однако он не спешил соглашаться:
— А сколько именно осталось?
— Примерно столько же, сколько здесь.
Лян Аньбин привёз сегодня чуть больше половины, но дочь сможет достать ещё у «божества» — хватит и на такой же объём. Лучше продать всё разом, чем мелочиться.
Парень задумался. Самому ему было трудно собрать ещё сто с лишним юаней, но если скинуться с парой друзей — вполне реально.
Живущие на чёрном рынке не были простаками. У юноши хватило решимости и прозорливости. Он долго смотрел на гору мяса, потом резко махнул рукой и согласился.
Договорились, что завтра Лян Аньбин привезёт мясо прямо сюда, и только после получения товара молодой человек заплатит.
Отказавшись от предложения проводить его обратно, Лян Аньбин заторопился и едва успел на последний автобус до посёлка.
А от посёлка до деревни дочери ещё полчаса пешком.
Когда Лян Аньбин, неся корзину, переступил порог двора дочери, на улице уже совсем стемнело.
Лян Шуцинь, услышав шум, вышла из кухонного сарая и, увидев отца целым и невредимым во дворе, наконец перевела дух — весь день она переживала.
В доме никого не было, и Лян Аньбин удивлённо спросил:
— Где тёща с ребёнком?
— На поле отбирают семена. Свекровь с малышом пошли посмотреть.
Скоро весенний посев, и семена для рассады тщательно перебирают несколько раз. Разумеется, убирают все щуплые и повреждённые червями зёрна.
Лян Аньбин потянул дочь в кухонный сарай:
— Отлично, расскажу тебе, как прошёл сегодняшний день в городе.
Он вынул из кармана аккуратно свёрнутую пачку «Большой десятки» и протянул дочери:
— Вот деньги за мясо. Договорился с покупателем — завтра привезу остатки прямо к нему. Посмотри, можешь ли ещё немного мяса достать. Пока есть возможность — продавай побольше. А то потом, когда я уеду, самой будет неудобно с этим разбираться.
Лян Шуцинь пересчитала деньги и удивилась:
— Так много?
Ведь в последние годы цены на мясо были довольно низкими.
— Я собирался сам на чёрный рынок идти, но «сторож» сразу всё выкупил. Иначе я бы не вернулся так рано.
Внезапно Лян Аньбин хлопнул себя по бедру:
— Чёрт! Я кое-что забыл!
Лян Шуцинь испугалась:
— Пап, что случилось?
Она боялась, что с отцом что-то стряслось в первый же его день на рынке, и радость от ста с лишним юаней мгновенно испарилась.
Лян Аньбин с досадой махнул рукой:
— Забыл попросить вернуть плату за место! Я же даже на рынок не заходил — не должен был платить!
Лян Шуцинь прижала руку к груди и с облегчением рассмеялась:
— Отец, ты чуть сердце не остановил! Я уж подумала, что случилось что-то серьёзное.
Лян Аньбин нахмурился:
— Слушай, Шуцинь, как думаешь, если завтра снова попрошу у него эти пять мао — отдаст?
Лян Шуцинь поспешно замотала головой. Ей совсем не хотелось, чтобы отец завтра ходил просить эти деньги:
— Не надо, пап. Он ведь уже столько мяса у нас купил.
Лян Аньбин и сам понимал, что это мелочь, но всё равно было жаль.
Пять мао — это целый килограмм конфет в универмаге!
………
О том, что Лян Аньбин останется ночевать, Лян Шуцинь заранее предупредила свекровь. Но в доме Су было всего две жилые комнаты, так что пришлось тесниться.
У Сюйцинь, впрочем, мелькали сомнения: ведь за все эти годы, несмотря на длительные браки сыновей, родственники со стороны невестки впервые ночевали в их доме.
Раньше, даже если приезжали поздно, родные Лян всегда возвращались домой на ночь. Да и в гости заглядывали редко.
Но на этот раз Лян Аньбин приехал не с пустыми руками — принёс двух кур и кусок мяса, так что У Сюйцинь не возражала. Вернувшись домой, она сразу прибрала комнату, где обычно спала с Су Дайюем.
Вечером Лян Аньбин лёг в главной комнате с двумя внучками, а Лян Шуцинь и У Сюйцинь — в боковой с младенцем.
Су Сюлань обычно спала с бабушкой и дедушкой в главной комнате, но на этот раз, перейдя к деду, не проявила неудобства. А вот младшая Су Сюмэй, редко бывавшая в комнате бабушки с дедушкой, чувствовала себя скованно.
Лян Аньбин впервые спал с внучками и сначала переживал, что те будут капризничать. Однако девочки оказались послушными — по обе стороны от него тихо улеглись.
Су Сюлань скоро исполнится пять лет, и она помнила деда, поэтому не стеснялась. Прижавшись к его руке, она ласково спросила:
— Дедушка, а ты теперь часто будешь к нам приезжать?
У Лян Аньбина от старших сыновей были только мальчики, а у младшего — сын и дочь. Все они росли сдержанными и не привыкли ласкаться, так что для него это было в новинку.
Он погладил старшую внучку по голове:
— Не знаю, придётся посмотреть, когда получится.
Су Сюмэй была младше и понимала только одно: если приедет дедушка, она с сестрой будет есть ароматную курицу. Она радостно захлопала в ладоши.
Лян Аньбин прекрасно понимал их мысли и, сдерживая улыбку, сказал:
— Ладно, спите спокойно. Завтра куплю вам конфеты в посёлке.
Услышав про конфеты, девочки обрадовались ещё больше. Су Сюлань широко распахнула глаза и серьёзно спросила:
— Дедушка, а ты не уезжай, ладно?
Лян Аньбин рассмеялся:
— Нельзя. А как же бабушка без меня?
По сравнению с ним, Чэнь Цуйсян чаще навещала семью Су, и внучки лучше помнили бабушку.
К счастью, у детей быстро заканчивались силы. Лян Аньбин немного поболтал с ними, и те вскоре крепко уснули.
В боковой комнате Лян Шуцинь и свекровь особо не разговаривали. Да и сама Лян Шуцинь была погружена в свои мысли. Покормив ребёнка, она повернулась спиной и закрыла глаза.
У Сюйцинь после трудового дня клонило в сон, да и вообще она редко общалась с невесткой. Вскоре в комнате послышался её храп.
Лян Шуцинь лежала, слушая тихий храп свекрови, а перед глазами, как кинолента, проносились события прошлой жизни:
муж, с которым прошла всю жизнь; старшая дочь, не добившаяся многого из-за отсутствия амбиций; успешный старший сын; милая и послушная внучка; и давно умершие, лица которых уже стёрлись в памяти, младшая дочь и младший сын…
Она приподнялась и при свете луны, пробивающемся сквозь окно, смотрела на свои ещё молодые руки, погружённая в размышления:
если жизнь даётся заново, сумеет ли она изменить судьбы своих близких?
Закрыв глаза, она снова почувствовала ту же отчаянную тревогу, что и тогда, когда узнала о раке младшего сына — безысходность, отчаяние, унижение от долгов и слёзы младшей дочери, которая жаловалась, что у неё нет денег, ведь ей нужно строить дом и заботиться о своей семье…
Все эти воспоминания были свежи, каждое — как нож в сердце.
http://bllate.org/book/3508/382782
Готово:
