×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Have Malicious Intentions Towards the Big Shot / Мої греховные мысли о великом боссе: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что за божественные фокусы?!

Ха-ха-ха-ха-ха! Я просто умираю со смеху! — Чжэн Яньюнь и остальные сидели в отдельной кабинке клуба Лэфу и заливались смехом.

Шан Ло тоже не смог сдержать улыбку:

— Нельзя ли поскромнее? Я уже вижу твои коренные зубы!

— Пф-ха-ха-ха-ха... — Чжоу Чжоу безудержно хохотал. — Старик Чжэн, твои коренные зубы слегка сияют!

— Если подумать, всё же спасибо. — Шан Ло приподнял стакан с соком.

Он никак не ожидал, что Тань Янь и Чжоу Чжоу придут ему на помощь. В конце концов, в прошлой жизни у них не было никаких точек соприкосновения. Тогда он был заносчивым и властным, задирал нос так высоко, будто смотрел на всех с небес, но теперь всё складывается отлично.

— Отдалился от нас, но, если уж на то пошло, я тоже имею доступ лишь к общим наброскам этого проекта. Сам знаешь, у меня над головой всё еще сидит старший брат, так что многое приходится делать исподтишка. — Тань Янь поправил очки, и в этом интеллигентном бета чувствовалась какая-то утончённая порочность.

Шан Ло легко покачал головой:

— Ничего страшного, мне достаточно знать общее направление.

В прошлой жизни разработка туристического проекта доставила Шан Чэньхэ немало хлопот. На первый взгляд всё выглядело безобидно, но именно с этого момента в делах начали появляться странные сбои.

Шан Ло отправил сообщение отцу.

Во Пянь Бу: Старик, в последнее время я истощен морально и физически, у меня стенокардия, я ничего не ем и плохо сплю.

Твой батя: Говори по-человечески!

Во Пянь Бу: Я переживаю за тебя.

Твой батя: Нельзя ли конкретнее?

Во Пянь Бу: Не участвуй в тендере на туристический проект.

Твой батя: ......

Цзянчэнская старшая школа ставила своей целью воспитание профессиональных наследников. Шан Ло не слишком жаловал это место, но раз уж отец не любил, а мать не жаловала, оставалось только учиться.

Хотя Шан Чэньхэ считал, что Шан Ло страсть как неблагодарен, сын обычно не лез в дела, поэтому он решил, что стоит прислушаться.

Твой батя: Отец понял, сынок, веди себя хорошо.

Шан Ло: ......

— Но мне всё равно понадобится ваша помощь. — Шан Ло посмотрел на троих друзей. — Я хочу, чтобы в конце концов тендер выиграл мой третий дядя.

Стоило ему произнести это, как остальные трое всё поняли, а Чжэн Яньюнь сообразил быстрее всех:

— Не переживай, замолвить словечко перед старейшиной я еще сумею.

Шан Ло взглянул на время и достал телефон, чтобы сделать хулиганский звонок Гун Чжэню.

— Алло? Здравствуйте, уважаемый господин! Вы пользуетесь статусом VVIP в нашем отелe, скажите, не желаете ли воспользоваться особыми услугами?

Шан Ло подпустил в голос распевный нанченский акцент — мягкий, нежный и сладкий на слух.

Гун Чжэн посмотрел на экран телефона, помолчал с полминуты, а затем хрипло произнес:

— Луо-Луо, перестань баловаться.

— Разве господин действительно не нуждается в особой услуге? Наш сервис изрядно продуман, доставка прямо на дом!

Гун Чжэн подумал, что этот маленький неблагодарный негодник ведет себя как бесстыдник и дразнит его, но нельзя — малыш еще слишком юн.

— Ты на улице? В Лэфу? В какой кабинке?

Смертоносная триада вопросов.

Шан Ло понял, что перемудрил, и теперь ему оставалось лишь нервозно назвать номер комнаты.

Он сглотнул слюну:

— Старик Чжэн, кажется, нам с тобой хана.

— Ох ты ж ёлки-палки, это то самое, о чем я подумал? — Чжэн Яньюнь был готов возносить молитвы богам.

Тань Янь и Чжоу Чжоу стояли с ошеломленными лицами — они всё еще не отошли от безумных фокусов Шан Ло.

Чжоу Чжоу спросил:

— Что происходит? Нам что, бежать спасать свои жизни?

Шан Ло прижал руку к груди:

— Как только дверь кабинки откроется, вы оба дуйте на выход, и чем быстрее, тем лучше!

Услышав это, Чжоу Чжоу тут же всё понял и поспешно кивнул:

— Будь спокоен! Мы с Янь-Янь позовем подмогу!

И вот, в тот самый момент, когда дверь кабинки распахнулась, Чжоу Чжоу бросился вперед первым и на свою беду со всего маху врезался прямо в грудь стоявшего на пороге влиятельного человека.

— Ох ты ж... мать моя~

— Прогибаю прощения, мои титановые собачьи глазки сегодня немного барахлят.

— Но я всё равно считаю, что солнце сегодня прекрасное!

Шан Ло остолбенел от увиденного. Он-то думал, что первым войдет Гун Чжэн, но никак не ожидал столкнуться с Чжун Юем.

Чжун Юй посмотрел на омегу, прильнувшего к его груди, и спокойно произнес:

— Ничего страшного. Уходите?

Чжоу Чжоу переглянулся с Тань Янем, и они синхронно кивнули: не уходить же ждать смерти?

Почему они повстречали здесь этих трех влиятельных людей?!

Какие вообще отношения между этими типами?!

Кому же звонил Шан Ло пару минут назад?!

Шан Ло помнил, что в прошлой жизни, когда Гун Чжэн скончался, на месте присутствовал только Чжун Юй — ну и он сам, маленький блуждающий призрак. К Чжун Юю он испытывал искреннюю благодарность.

— Вы что тут, совсем с катушек сорвались? — Чжун Юй нахмурился. — Шан Ло, говори ты!

Шан Ло при каждом удобном случае пускался в пляс, раскрывал рот и принимался нести чушь:

— Сегодня ночью я наблюдал за небесными светилами в школе и обнаружил, что на востоке промелькнула звезда удачи! Погадав на пальцах, я сразу понял, что нас ждет чудесная встреча! Подумав о том, что мы, друзья, изо дня в день усердно учимся и немного устали, мы решили руководствоваться принципом сочетания труда и отдыха, и вот мы здесь!

Гун Чжэн с головной болью помассировал виски и поманил его пальцем:

— Иди сюда!

Шан Ло мгновенно подскочил к нему, уселся рядом и тихо зашептал:

— Господин Гун, с чего это заявился тот врач-убийца? Ты подстроил?

— Нет, я просто оказался неподалеку. А ты все больше балуешься. — Гун Чжэн легко ущипнул его за кончик носа.

Возможно, дело было во временной метке, но сердце Шан Ло, до этого висевшее в воздухе, при виде Гун Чжэня мгновенно вернулось на место. Ему хотелось просто повиснуть на нем.

— Можно мне получить поцелуйчик от господина Гуна? — Шан Ло заискивающе заглянул ему в глаза.

Гун Чжэн опустил взгляд. Холодные и резкие черты его лица смягчились под переливами яркого света, узкие красивые глаза изогнулись, а на дне зрачков плетилась нежность:

— Можно.

Конечно можно, это было исключительной привилегией Шан Ло.

Чжун Юй посмотрел на Гун Чжэня и Шан Ло, затем на Кэ Шэнцзяо и Чжэн Яньюня, потом на самого себя и почувствовал, как от него за версту разит ароматом одинокого волка.

Может, ему тоже уйти?

Толкнув дверь, он заметил, что тот самый маленький омега, с которым он только что столкнулся, всё еще топчется у входа, и спросил:

— Остался только ты? Почему не уходишь?

Чжоу Чжоу сглотнул слюну и глубоко поклонился:

— Господин Чжун, извините, пожалуйста, за то, что произошло мгновение назад.

— Ничего страшного. — отозвался Чжун Юй.

Только тогда Чжоу Чжоу облегченно выдохнул и расплылся в улыбке:

— Извините, что побеспокоил вас, господин Чжун.

http://bllate.org/book/35079/4331162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу