×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The True Young Master Becomes a Family Favorite on Variety Shows / Настоящий наследник в шоу талантов: любимец богатой семьи: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да бросьте! Первую работу он хотя бы под камерами писал, а вторую — вообще без присмотра. Да еще и ответы у него в руках были, кто знает, не списал ли он!

— У меня вообще подозрение, что съемочная группа решила продвигать этого деревенского ребенка. Иначе почему с самого начала шоу вокруг него так много внимания, а гости только и делают, что расхваливают его? Слишком фальшиво выглядит.

— А, ну конечно! Эти богатые наследники и наследницы пришли на шоу только ради того, чтобы помочь Чэнсину прославиться. Мало того, что они добровольно согласились быть для него фоном, так еще и нарочно крутятся вокруг, лишь бы братишке досталось побольше эфирного времени. Ну что, теперь вам кажется, что все вполне логично и правильно?

— Ха! Нечего тут язвить. Как бы вы ни играли на камеру, после объявления результатов экзаменов все станет ясно. Мне вот очень интересно, как долго еще продержится этот образ деревенского вундеркинда-отличника!

— Ой, люди, мы смотрим шоу, чтобы получить удовольствие, не надо обращать внимание на этих неудачников. Даже когда придут результаты, они либо скажут: ну, подумаешь, ничего особенного, либо снова начнут распускать слухи, что оценки подделаны.

— Слышь, ты, это ты тут слухи распускаешь! Отвечаю за свои слова: если этот деревенщина и правда покажет хороший результат, я в прямом эфире устрою себе показательную порку!

— Заметано! Надеюсь, ты не забудешь, что сказал.

— Плюсую.

…

— Плюсую сто тысяч раз.

— Фух! — наконец закончив последнюю работу, Гу Чэнсин с облегчением выдохнул и потянулся.

Три контрольных подряд — хоть они и не были особо сложными, все равно утомили. Он повернул голову и увидел, что за окном кто-то стоит. Четыре внимательных глаза уставились прямо на него, отчего он даже вздрогнул.

Гу Чэнсин, не понимая, что происходит, подошел и открыл окно:

— Брат Жуань Шао, сестра, вы что там делаете?

— Чэнсин, когда придут результаты твоего экзамена и в какую старшую школу ты собираешься поступать? — первым делом спросил Жуань Шао.

— Результаты экзамена? Через несколько дней, наверное, скоро уже, — Гу Чэнсин еще больше удивился. С чего это они вдруг начали переживать за его успеваемость? — Я планирую поступать в Девятую среднюю школу.

— В Девятую? — Линь Аньмо была поражена. Это же лучшая государственная старшая школа в их округе.

Даже Се Цзин, который до этого не проявлял особого интереса, услышав название школы, слегка покосился в их сторону.

Гу Чэнсин кивнул:

— Угу, учитель сказал, что я без проблем поступлю туда.

— …Вот это он загнул! Лишь бы язык не сломал!

— А что не так? Я не местный, может, кто из своих расскажет, что это за Девятая школа?

— Отличная школа, просто супер! Она годами занимает первое место в списке всех местных учебных заведений. Это святое место для всех родителей и школьников. Мой одноклассник был худшим в классе, но в итоге все равно поступил в топовый вуз.

— Ничего себе! Только что глянул: оказывается, выпускники этой школы — победители государственных экзаменов уже несколько лет подряд!

— В этой школе каждый год очень маленький набор. Если вычесть международные классы и профильных учеников, обычных детей набирают человек пятьсот-шестьсот. То есть, чтобы поступить, нужно войти как минимум в шестерку сотен лучших по всему городу. А в этом году сдающих — почти шестьдесят тысяч.

— Это… так почему он так уверен в себе?

— Наверное, привык быть первым в своем уездном городке, да еще и каждый день слушает, как деревенские неучи называют его воплощением бога литературы. Тяжело тут не зазвездиться!

— Да вы чего?! Вы совсем? Результатов еще нет, а вы уже решили, что он не поступит. Обязательно так поливать грязью? Если бы только ребенок один это говорил, можно было бы сказать, что он не в себе, но вы же слышали — даже учитель подтвердил!

— Мы просто смотрим на вещи трезво. Ты правда веришь, что с его происхождением он сможет конкурировать с таким количеством людей?

— Ну ты даешь, Гу Чэнсин! — Жуань Шао даже не задумывался, хвастается тот или нет, и ни на секунду не усомнился в его словах. Он безоговорочно поверил, что Гу Чэнсин точно поступит в Девятую.

— Братишка, возьмешь меня с собой в Девятую школу, когда поступишь? Я там еще ни разу не была, — Линь Аньмо уже начала строить планы.

— Конечно! Мама с папой сказали, что устроят праздник, когда придут результаты, так что мы сможем все вместе сходить в ресторан, — Гу Чэнсин улыбнулся так, что глаза превратились в полумесяцы, и был очень счастлив.

Глава 9. Время спать

Ночь едва опустилась, а прямая трансляция Обмена жизнями уже закончилась. Офисные работники, которые только вернулись домой и собирались посмотреть шоу, остались ни с чем и могли лишь завидовать тем, кто успел.

В небольшой комнате Гу Чэнсина стояли две кровати и еще один матрас на полу. Отец Гу планировал, что девочка будет спать на отдельной кровати, старший сын — с тем замкнутым пареньком, а младшему, Чэнсину, придется лечь на пол.

В конце концов, хоть в горах и не так жарко, как в городе, дети есть дети, им всегда жарко, без кондиционера ночью не уснуть, так что лучше всем лечь потеснее.

Но когда отец Гу все устроил и вышел из комнаты, Се Цзин, сидя на кровати и глядя на маленького парня, который уже покорно улегся спать, почувствовал себя крайне неуютно. Делить такую тесную кровать с кем-то малознакомым было для него пыткой.

— Я посплю на полу, не привык спать с другими.

Гу Чэнсин не мог позволить гостю спать на полу и, откинув одеяло, собрался встать:

— Тогда, брат Се Цзин, ложитесь на кровать, а я лягу на пол вместе с Хао Юем.

— Нет! — не успел Се Цзин ответить, как Гу Хаоюй резко возразил. — На полу холодно, брат, если ты простудишься, что тогда?

— Пол застелен очень толсто, как я могу замерзнуть? — возразил Гу Чэнсин.

— Со мной все будет в порядке, я просто лягу на пол, — Се Цзин уже улегся. Пол был застелен очень мягко, никакого дискомфорта он не почувствовал.

Гу Хаоюй посмотрел на свое место, занятое чужаком, потом перевел взгляд на узкую кровать. Мысль о том, что придется спать с братом, его немного беспокоила, и он предложил:

— Брат Се, может, я тогда с тобой лягу?

Се Цзин даже не открыл глаз и ответил холодным тоном:

— Я же сказал: привык спать один.

http://bllate.org/book/35077/4330835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода