×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Artist Is Cute GL / Моя художница невыносимо мила: История одной любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Цзыю постояла некоторое время, но Е Вань даже не подняла головы — её взгляд был неотрывно прикован к экрану компьютера. Чувствуя себя несколько уязвлённой таким отношением, Цзюнь Цзыю обошла стол и подошла к Е Вань со спины. Изначально она хотела поддразнить этого новичка, который её полностью проигнорировал, но в итоге её привлекло почти законченное дизайнерское изображение Яояо на мониторе.

Раньше, когда коллеги из Студии Инхэ утверждали концепты персонажей, им неизменно приходилось вносить бесчисленные правки и согласовывать всё снова и снова. Цзюнь Цзыю уже мысленно приготовилась к тому, что рисунок придётся переделывать множество раз, однако, увидев почти готовую работу Е Вань, она не смогла найти ни единой детали, которую стоило бы исправить.

Будь то черты лица, одежда, разнообразные ракурсы и эмоциональные выражения или даже финальная палитра — всё невыразимо идеально соответствовало ожиданиям Цзюнь Цзыю.

Увидев столь безупречное творение, Цзюнь Цзыю забыла о желании подразнить Е Вань. Она молча стояла у неё за спиной, размышляя о том, чтобы повести девушку пообедать, как только та закончит последние штрихи.

Эта малышка — поистине сокровище!

Цзюнь Цзыю в душе вновь восхитилась своей удачей: она действительно нашла самого подходящего художника для своей самой заветной книги.

Дождавшись, пока Е Вань опустит кисть и примется за проверку, Цзюнь Цзыю легко похлопала её по плечу и произнесла:

— Посмотришь остальное, когда вернёмся, а сейчас идём обедать.

Тело Е Вань снова испуганно вздрогнуло, и Цзюнь Цзыю с беспомощной улыбкой заметила:

— Ты до того погружаешься в работу, что тебя рано или поздно продадут, а ты и не заметишь.

Смущенная такими подшучиваниями, Е Вань надула губки, опустила голову и ничего не ответила.

Подойдя к выходу, Цзюнь Цзыю снова окликнула её:

— Ёру-чан, если будешь возиться дольше, так и до дневной смены недалеко.

Услышав, как Цзюнь Цзыю называет её по никнейму, Е Вань внезапно почувствовала, как сильно она смущена этим прозвищем... Когда они вышли наружу, в офисе уже появились некоторые коллеги, вернувшиеся с обеда.

— Цзюнь-цзе, неужели вы заставили Сяо Е работать сверхурочно в её первый же день? — поинтересовалась одна из девушек, только что вернувшаяся в общий зал.

— С каких это пор я играю роль злой начальницы? — с досадой ответила Цзюнь Цзыю. — Это она слишком увлеклась рисованием и долго не реагировала, сколько бы я её ни звала. — Затем она спросила: — Есть поблизости что-нибудь стоящее?

— На втором этаже в соседнем торговом центре есть неплохая паста, многим она нравится, — ответила девушка, открывая приложение на телефоне и показывая Цзюнь Цзыю название этого ресторанчика.

Заметив в приложении услугу доставки, Цзюнь Цзыю немного засомневалась. На самом деле она не слишком любила куда-то ходить: мягко говоря, она была «домоседкой», а если выражаться прямо — просто ленивой.

Бросив взгляд на стоявшую рядом и ожидавшую её Е Вань, Цзюнь Цзыю мысленно вздохнула: чтобы эта девочка снова не ушла с головой в рисование, вернувшись в офис, всё же стоило сходить поесть на улице.

Вскоре после начала дневной смены Цзюнь Цзыю получила по сети файл от Е Вань. Открыв его, она, вполне ожидаемо, обнаружила окончательный вариант концепта Яояо и тут же отправила Е Вань ответное сообщение.

Юйнин: Всё готово, исправлять ничего не нужно. На сегодня с этим покончено, остальное время официально объявляется временем для лени.

Йо-тян: Тогда можно мне пойти посмотреть, как рисуют старшие коллеги?

Юйнин: Иди.

Получив разрешение, Е Вань взяла блокнот и ручку, попрощалась с Цзюнь Цзыю и направилась в рабочую зону общего зала.

Цзюнь Цзыю сначала переслала готовый концепт Яояо Ло Юньшуан, а затем позвонила ей.

Ло Юньшуан как раз закончила со всеми делами, и у неё выдалась свободная минута. Ещё не дойдя до своего кабинета, она спросила:

— Сяо Ю, что такое?

— Ты не в кабинете? — Цзюнь Цзыю услышала, как тонкие каблучки Ло Юньшуан высотой почти в десять сантиметров стучат по полу. Однако на этаже Студии Инхэ был постелен ковролин, и подобных звуков раздаваться не должно было.

— Только что вернулась сверху, ещё не заходила в студию, а что случилось? — на ходу поясняя, переспросила Ло Юньшуан.

— Я отправила тебе финальный концепт Яояо. По-моему, в нём ничего не нужно менять, он идеален, зайди глянь, — произнесла Цзюнь Цзыю, испытывая в этот момент сильнейшее чувство гордости.

— И правда так быстро?! Ладно, поняла, — ответила Ло Юньшуан, после чего Цзюнь Цзыю услышала, как стук каблуков по полу стих — судя по всему, та наконец вошла в помещение.

Сбросив вызов, Цзюнь Цзыю сохранила копию рисунка на телефон и только после этого поднялась с места, чтобы найти Ло Юньшуан.

Она увидела, что Е Вань сидит рядом с Фэнхуаном. Они о чём-то тихо переговаривались, и Е Вань время от времени кивала, одновременно что-то записывая в блокноте.

Фэнхуан был одним из самых старших художников в Студии Инхэ. Е Вань была знакома с его работами, и его живописный стиль как раз принадлежал к её любимому направлению, поэтому вполне закономерно, что именно Фэнхуан стал для неё самым первым примером для подражания и обучения.

Поскольку эти двое сидели дальше всех от входа в кабинет, а коллега на соседнем с Фэнхуаном месте как раз посмотрела в сторону Цзюнь Цзыю, последняя лишь покачала головой, жестом показывая, что вмешиваться не нужно. Обойдя несколько комнат, она направилась прямиком в кабинет Ло Юньшуан.

Едва Цзюнь Цзыю отворила дверь кабинета, как услышала изумлённый голос Ло Юньшуан:

— Признавайся! Кому и когда ты молилась?!

— М? — недоуменно протянула Цзюнь Цзыю. — Никому! А что такое?

— Если не молилась, как умудрилась отыскать и притащить такое сокровище?! С виду такая тихоня, пугливая и застенчивая, если бы не твои вчерашние слова о её потрясающих художественных способностях, я бы всерьёз попыталась отговорить тебя и найти кого-то другого. И впрямь: внешность бывает обманчива.

— Эй-эй! Что за мысли у тебя в голове! — Цзюнь Цзыю вдруг ощутила глухое раздражение на свою старшую кузину, которая крутилась в сфере корпоративных интриг уже больше десятка лет! Подумать только, даже она способна встречать людей по одёжке!

Подойдя к креслу Ло Юньшуан, Цзюнь Цзыю взглянула на экран компьютера с изображением персонажа и спросила:

— Нашла что-нибудь, что требует правок?

Ло Юньшуан покачала головой:

— Первоисточник, сценарист и главный продюсер единогласно заявили, что работа утверждена, с какой стати мне ещё что-то в ней менять?

Цзюнь Цзыю шутливо ткнула её пальцем в затылок:

— Я ведь серьёзно спрашиваю!

— Я тоже абсолютно серьёзна, выступая в роли престарелого художника, — ответила Ло Юньшуан, а затем поинтересовалась: — Когда я заходила, то заметила, что Сяо Е сидит возле Фэнхуана. Чем это они там заняты?

Цзюнь Цзыю пояснила:

— На сегодня у неё было задание только по этому концепту. Я даже разрешила ей отлынивать и побездельничать, но она заявила, что хочет поучиться у старших коллег снаружи, и я не стала её останавливать.

http://bllate.org/book/35074/4330445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода