×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Artist Is Cute GL / Моя художница невыносимо мила: История одной любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Цзыю добрую половину дня не дождалась ответа от стоявшего за спиной человека, повернулась и увидела, что Е Вань смотрит на неё во все глаза, источая едва ли не физическое сияние. Она подумала: неужели у этого малыша бывает такой взгляд?

— Что такое? — Цзюнь Цзыю стало любопытно, почему это у Е Вань глаза засияли, и она задала вопрос.

Пойманная на горячем Е Вань быстро отвела взгляд и тихо пробормотала:

— Разве Путь домой для девушек не славится тем, что на него не выдают никаких прав на создание контента?

— Права не выдавались, потому что я не могла гарантировать, что он будет соответствовать моим требованиям. А раз гарантий нет, то и права, разумеется, не предоставлялись, — объяснила Цзюнь Цзыю. — Теперь же, хоть я и не могу гарантировать, что сюжет дотянет до идеала в моём сердце, я могу гарантировать качество экранизации, а значит, оправдаю ожидания читателей и выпущу мангу.

Цзюнь Цзыю отвела Е Вань к своей машине и взглянула на серебряные часы на запястье: десять минут десятого вечера, время действительно было не раннее.

Она снова посмотрела на Е Вань, сидевшую на пассажирском сиденье: а этот ребёнок и впрямь до нелепости очарователен!

— В такое время у тебя ещё ходит транспорт до дома? — задумчиво спросила она.

Е Вань только сейчас осознала проблему со временем. Она вытащила телефон, бросила взгляд на заблокированный экран и с выражением крайнего ужаса и обречённости посмотрела на задавшую вопрос Цзюнь Цзыю.

Цзюнь Цзыю некоторое время молча смотрела ей в глаза, пока Е Вань наконец не отвернулась, опустив голову и уставившись на ещё не погасший экран телефона. С чрезвычайно помрачневшим лицом она принялась лихорадочно о чём-то размышлять.

Цзюнь Цзыю перевела взгляд на экран телефона Е Вань: картинка на заставке была той самой, что прислали ей на почту, — образ Яояо в представлении Е Вань.

Цзюнь Цзыю мысленно вздохнула: ладно уж! Сама пригрела ребёнка — самой и отвечать.

— Сначала поужинаем, а на ночь поедешь со мной, — бросила Цзюнь Цзыю и завела мотор.

Услышав это, Е Вань испуганно подняла голову. Заметив на лице Цзюнь Цзыю смиренную, беспомощную и едва заметную улыбку, она, охваченная фанатским трепетом, невольно подумала: какой же у Юйнин прекрасный профиль!

Наскоро поужинав, Цзюнь Цзыю привезла Е Вань к себе домой.

Жилище Цзюнь Цзыю представляло собой простую квартиру: гостиная и две спальни. Лаконичный интерьер создавал очень уютную атмосферу.

Е Вань застыла в прихожей, нерешительно переминаясь с ноги на ногу. В конце концов, она ещё до конца не осознала происходящее, а уже вот так, в каком-то тумане, увязалась за Цзюнь Цзыю домой.

Цзюнь Цзыю убрала сумку в комнату и, заметив, что Е Вань всё ещё стоит на пороге, поманила её рукой:

— Заходи давай, чего застыла?

— А... оу... — Е Вань очнулась от окрика Цзюнь Цзыю, сменила обувь и прошла в гостиную.

— Посиди пока, я схожу в душ, а потом поищу тебе одежду.

Она немного подумала, вытащила из-под журнального столика блокнот для записей, взяла ручку и принялась что-то писать.

Закончив, она протянула листок Е Вань:

— Пароль от вайфая.

Е Вань взяла записку: на ней красовалось всего несколько латинских букв и цифр, но даже в них чувствовалась великолепная каллиграфическая школа пишущего.

— Если что-то понадобится, можешь позвать меня из коридора, — сказала Цзюнь Цзыю, достала из комнаты полотенце и скрылась в ванной.

Е Вань ещё некоторое время смотрела на закрытую дверь ванной комнаты, а затем снова опустила взгляд на листок с паролем от домашнего вайфая Цзюнь Цзыю. Почему-то, хотя при встрече с любимым автором в реальной жизни ей положено было бы испытывать сильнейшее волнение и трепет, из-за простого, непринуждённого и теплого общения с Цзюнь Цзыю на душе у неё неожиданно стало легко и спокойно.

Она подключилась к вайфаю и открыла страницу Цзюнь Цзыю в Вейбо. Самая свежая запись была сделана полмесяца назад и касалась рекламы новой манги Инхэ. Е Вань пролистала ленту дальше: не считая редких репостов фанатских артов, большинство публикаций составляла реклама, причём промежутки между обновлениями были довольно большими.

Е Вань быстро дошла до той записи Цзюнь Цзыю, где та официально объявляла о своём устройстве в Инхэ. С момента публикации прошло уже два года. Е Вань вспомнила, что, когда Цзюнь Цзыю только начала выпускать Путь домой для девушек, она упоминала, что учится в университете — то ли на третьем, то ли на четвёртом курсе, она уже не помнила. Но нельзя было не признать, насколько же Цзюнь Цзыю талантлива: всего за несколько лет она дослужилась до должности главного сценариста Инхэ.

Конечно, если бы Е Вань знала, что при поступлении на работу Цзюнь Цзыю сразу же заняла пост главного сценариста, она, пожалуй, от шока вообще лишилась бы дара речи.

Из ванной донёсся звук прекратившейся воды. Е Вань оторвалась от экрана телефона и уставилась на дверь ванной.

Дверь тут же отворилась. Цзюнь Цзыю была укутана в бледно-голубое банное полотенце, влажные волосы рассыпались по плечам, а кожа после горячего душа слегка порозовела.

Цзюнь Цзыю подошла к холодильнику в столовой, достала бутылку минеральной воды и, заметив боковым зрение, что ребёнок не сводит с неё глаз с самого её выхода, захватила ещё одну бутылку.

Она протянула воду Е Вань и с насмешливой улыбкой произнесла:

— Малыш, нехорошно подглядывать.

Е Вань: ......

Она в панике приняла протянутую бутылку, торопливо опустила голову и пробормотала извинения:

— П-простите...

Цзюнь Цзыю легко и негромко хмыкнула и вернулась в спальню.

Е Вань больше не смела поднять глаза. Ибо только небесам было известно, что, хотя за годы учёбы в университете она видела бесчисленное множество сокурсниц после душа, её всё равно заворожила и лишила рассудка та картина, которую она только что наблюдала.

Руки нестерпимо чесались: дай ей сейчас бумагу и кисти, она бы непременно запечатлела этот прекрасный момент на холсте.

Примечания автора:

Спасибо малышу Дан Мо за мину — Цзюнь Цзыю: милашки, которым нравится эта новелла, не забудьте добавить её в избранное~ Е Вань: м-можете... оставить... мне... комментарий?

Глава третья. История третья

Цзюнь Цзыю принесла Е Вань белую шелковую ночнушку на тонких бретельках. Доставая её из шкафа, она невольно расплылась в лукавой улыбке, думая про себя: такая робкая малышка, в этом наряде она будет смотреться просто уморительно.

Е Вань приняла из рук Цзюнь Цзыю ночную сорочку и, не успев даже толком разглядеть фасон, была поспешно выдворена обратно в ванную.

Время действительно было уже позднее. Е Вань думала, что Цзюнь Цзыю хочет поскорее устроить её на ночлег и лечь спать сама. Однако, оказавшись в ванной и встав под потоки теплой воды, она вдруг вспомнила, что их дорогая Юйнин отъявленная полуночница — с чего бы ей ложиться спать рано!

Закончив мыться, Е Вань натянула выданную ночнушку. И действительно, материал и фасон лишь сильнее подчеркнули румянец на коже девушки, и без того раскрасневшейся от горячего пара.

http://bllate.org/book/35074/4330442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода