×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The System Forbids the Mad Dog's Lust for the Beauty / Система против безумного преследователя: Спасти нежную красоту: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Пулян моргнул, в его глазах промелькнуло недоумение и настороженность: …Мозги… вскрыть?

Во взгляде читалось полное недоверие: Ха, эта Система и правда замышляет недоброе.

Тун Тун, нарисованный схематичными линиями, поскреб свое маленькое ручко-головку. Почему после его слов окружающий воздух стал таким холодным?

Этот ужасающий мир Аномалий в школе!

Он не удержался и придвинулся еще ближе к Сяо Пуляну.

Э? Почему стало еще холоднее?

Да и ладно, раз он не особо понимал, как пробраться в мозг к Сяо Пуляну, то решил…

Украдкой открыть руководство, выданное Главным Богом, и заглянуть еще разок!

Он ни за что не признается, что не прочитал в этом пособии для сотрудников ни единого пункта.

На кафедре Учитель Гуи своим жутким взглядом пронзил тишину класса и остановился на дрожащем студенте, что стоял у двери.

У парня у двери окаменела спина. По пути наверх кто-то специально подставил ему подножку, и он со всего маху рухнул с лестницы. Сейчас его нога распухла, и он едва мог стоять на ней.

Почти предугадывая свою участь, в последний момент перед лицом смерти он истерично закричал: Учитель! Учитель! Послушайте, я объясню, я правда не нарочно, я…

Не успел он закончить, как его голова мгновенно взорвалась!

Его судьба повторила участь парня, бегавшего в коридоре. Кровавое зрелище повторилось, и брызги крови разлетелись на сидевшую у двери девушку.

Страх, словно ледяная рука, крепко сжал ее горло, не давая издать ни звука. Она закусила губы так сильно, что вот-вот должна была выступить кровь. Лишь из-за правила номер два: В классе нужно соблюдать абсолютную тишину!

Опоздавший парень познал печальную участь тех, кто нарушает правила.

Нарушившие школьные правила ученики должны быть наказаны, это железное правило.

Учитель Гуи говорил ледяным тоном. Он развернулся к классу и бесстрастно представился: Я ваш классный руководитель, а как меня зовут — вам знать необязательно.

Зловещий взгляд скользнул по присутствующим, и игроки физически ощутили, словно их окутало нечто темное.

Мне плевать, как вы ведете себя на уроках у других учителей, но у меня вы обязаны соблюдать дисциплину, — строго произнес Учитель Гуи.

Первое: в классе нужно соблюдать абсолютную тишину.

Внезапно произошло нечто жуткое. Голова Учителя Гуи, будто лишившись опоры из позвонков, начала неестественно удлиняться. Его тело по-прежнему стояло на кафедре, не сдвинувшись ни на миллиметр, но голова, словно извивающаяся змея, бесшумно поплыла ко второму ряду, ко второму месту.

На лице учителя застыло суровое и пугающее выражение, а в глубине глаз таилась нескрываемая жадность и жажда крови. Уголки губ растянулись в улыбке, полной жестокости, словно охотник внезапно настиг добычу.

Разве я не сказал? В классе нужно соблюдать абсолютную тишину, — прошептал он, словно демон.

Кап-кап. Воздух наполнился тошнотворным запахом мочи, и под сиденьем того ученика начала медленно расползаться желтоватая лужа.

Игрок до смерти перепугался, его ноги ходили ходуном, челюсть дрожала, и зубы стучали друг о друга.

Учитель Гуи пришел в восторг. Его голова вплотную приблизилась к щеке игрока, зубы были острыми, как у акулы, а десны — черными от крови.

Игрок вытаращил глаза, вскрикнул и с силой сжал в руке какой-то предмет. В следующее мгновение он исчез, оставив после себя лишь хаос и ту самую желтую лужу — единственное доказательство того, что он здесь был.

Да не может быть, откуда у него чит? — Тун Тун остолбенел.

Словно что-то почувствовав, взгляд Учителя Гуи, подобно двум ледяным лучам, медленно скользнул по классу вместе с его вытянувшейся головой, но не обнаружил ничего необычного.

Тун Тун, прикрыв рот рукой, дрожал всем телом.

Он пустил две слезы шириной с лапшу, но не плакал — ему было просто грустно: этот монстр еще более мерзкий!

{Не ожидал, что он правда может меня видеть, и даже слышать! Я ведь стал Системой, есть ли смысл в том, что я здесь делаю?}

{Главный Бог! Почему ты позволил этому монстру видеть меня?!}

Тун Тун в панике вибрировал, как сумасшедший.

Сяо Пулян терпел… но в конце концов не выдержал: сзади ощущалась сильная вибрация.

Он поймал Тун Туна за шиворот и снял со своей шеи.

Тун Тун мгновенно забыл об ужасе и, словно послушный щенок, потерся о его ладонь.

{Хе-хе-хе, Сяо Пулян впервые сам до меня дотронулся, хе-хе-хе, беее…}

Сяо Пулян холодно сжал Систему, превратив ее в склизкий комок, и зажал в кулаке.

Сяо Пулян: Шумно.

Учитель Гуи втянул голову обратно, но теперь его лицо выглядело хуже некуда.

Хе-хе, кажется, одна маленькая мышь сбежала.

Находясь в скверном расположении духа, он заметил таблицу рассадки на стене.

Случайным образом выбрав неудачника, он спросил: Сунь Мяо, где Сунь Мяо?

Игроки в классе затаили дыхание, страх передавался от одного к другому.

Парень, сидевший на месте Сунь Мяо, застыл.

Учитель Гуи посмотрел на него: Разве я не говорил? Нужно отвечать на вопросы учителя. — Жуткая атмосфера вновь накрыла класс, его нетерпеливый голос эхом разносился по помещению.

Дрожащая рука поднялась вверх, голос прозвучал едва слышно: У… учитель, я здесь.

Учитель ледяным тоном спросил: Почему ты сидишь не на своем месте?

Парень растерянно моргал, пока не увидел таблицу на стене, и тогда осознал, в чем дело. Под его белой рубашкой пятно пота становилось все темнее, холодный пот пропитал спину.

Второе: слушайтесь распоряжений учителя, — сказал Учитель Гуи.

Он указал на таблицу рассадки, и в его голосе прозвучала непререкаемая строгость: Ты посмел ослушаться учителя!

В этот момент две белые ленты, словно призраки, спустились с потолка и бесшумно захлестнулись на шеях Чжан Мяо и того парня, что сидел на его месте.

Ленты затянулись, тела обоих резко взмыли вверх. Они беспомощно дрыгали руками и ногами, издавая хриплые, слабые звуки.

Постепенно они затихли: лица налились багровым цветом, глазные яблоки выкатились, языки безжизненно вывалились наружу. Они умерли, так и не закрыв глаза. Весь класс пропитался запахом смерти.

Остальные игроки сидели на своих местах, бледные как полотно.

Ноги двух повешенных на потолке людей оказались как раз на уровне глаз сидящих учеников. Время от времени из окна задувал зловещий ветерок, и их ноги покачивались, словно колокольчики.

Учитель Гуи издал хихикающий звук, судя по всему, эта сцена доставила ему удовольствие.

Они не успели испугаться, потому что Учитель Гуи начал вызывать всех по списку, согласно таблице рассадки.

Не прошло и минуты, как под потолком качалось уже около десяти человек.

Когда дул ветер, они начинали раскачиваться, словно колосья пшеницы на ветру, вот только вместо колосьев были человеческие ноги.

В тихом классе слышался лишь шорох одежды о потолок.

Ну что ж, ученики, теперь переходим к вопросам, — с улыбкой объявил Учитель Гуи, и его голова неестественным образом вернулась на место.

Сейчас он выглядел совсем не так, как Аномалии из других миров, но игроки ни на секунду не осмеливались недооценивать его.

Он небрежно произнес следующее: Третье: отвечайте на вопросы учителя и ни в коем случае не смейте лгать.

Этот ученик, учитель услышал кое-какие сплетни: говорят, тебя кто-то содержит. Это правда? — Вопрос бил прямо по больному, сквозя насмешкой и презрением.

В классе взгляды всех выживших игроков невольно сошлись в одной точке — на Сяо Пуляне, сидевшем на четвертом месте в первом ряду.

Глава 4

Сяо Пулян почувствовал на себе эти взгляды и поднял голову, встретившись с глазами Учителя Гуи. Увидев, что Сяо Пулян смотрит на него, учитель заулыбался еще шире, до жути ярко, и на его лице даже проступил странный румянец.

Взгляды игроков, словно острые клинки, впились в Сяо Пуляна.

С самого момента попадания в подземелье они наблюдали за ним со стороны. Тот толстяк говорил, что Сяо Пулян — игрок, который выживает за счет своего тела, но они никогда не слышали, чтобы он сам это признавал.

В бесконечном мире существовали игроки, лишенные навыков самозащиты, но обладавшие выдающейся внешностью.

Не имея возможности гарантировать собственную безопасность, они часто прибегали к методу примыкания к сильным мира сего, не гнушаясь использовать свою красоту и тело как разменную монету, надеясь получить защиту более могущественных игроков и выжить в этом мире подольше.

Поэтому некоторые подозревали, что Сяо Пулян смог дожить до нынешнего момента лишь потому, что присосался к кому-то сильному, обменяв свое тело на покровительство.

В конце концов, тот толстяк тоже говорил, что сильный игрок, защищавший Сяо Пуляна, уже мертв. А значит, теперь он остался совсем один, и это лишь доказывало, что Сяо Пулян — всего лишь игрушка, об которую каждый может вытереть ноги.

Если это правда, то всё его прежнее высокомерие и невинность — лишь фальшь, он просто шлюха, торгующая телом.

Если он признается, то их дальнейшее поведение будет выглядеть вполне естественным, можно будет даже сказать, что это он их намеренно соблазнял.

Они, казалось, на мгновение забыли о недавнем ужасе, жадно вглядываясь в Сяо Пуляна, ожидая, что он подтвердит их догадки. В этот момент их глаза стали соучастниками этого монстра.

Этот ученик, прошу, не озирайся по сторонам, отвечай на вопрос учителя. Это правда? — В голосе Учителя Гуи звучал не терпящий возражений приказ.

Ромбовидная подвеска на ухе Сяо Пуляна качалась, ударяясь о шею и принося с собой волны ледяного холода.

Его начало тошнить, эти взгляды были подобны личинкам, вгрызающимся в кость.

Опять эти грязные инсинуации, опять эти вопросы.

Его пальцы, слегка подрагивая, сжались в кулаки, и вокруг него начала формироваться незримая сила, искажающая пространство.

Вдруг у самого уха раздался резкий и возмущенный голос:

{Подонок, супер-пупер злодей! Не уважаешь старость, не имеешь стыда! Позоришь учителей в мире монстров! Даже если ты призрак, ты не имеешь права так себя вести!}

Тун Тун был в шоке, Тун Тун был в ярости, Тун Тун вопил.

http://bllate.org/book/35064/4329207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода