Янь Цзыми протянул «о-о-у» и отправил всю задачу двумя скриншотами.
У Пэй Хуаня в динамике воцарилась тишина — наверное, вчитывался в задание.
Янь Цзыми не стал мешать. Только сейчас у него появилось время опустить сумку, немного прибраться и с удобством устроиться за письменным столом.
Давай сначала разберем текст.
Угу.
……
Янь Цзыми покусывал кончик ручки, слушая со всей сосредоточенностью. Пэй Хуань объяснял материал гораздо лучше его школьного учителя по английскому.
В разы лучше.
Наверное, тут еще сказывался какой-то дополнительный эффект: он все понимал и ему даже казалось, что он и сам бы справился, так что можно смело брать следующий текст для чтения.
А вот это последнее, — голос Пэй Хуаня раздался с той стороны, а неотутюженный кончик ручки указал на картинку на экране компьютера. — Знаешь, что значит involved?
Янь Цзыми повторил:
— Involved.
Пэй Хуань, уже собравшийся продолжать, замер на полуслове.
Он усмехнулся и приподнял ручку чуть выше:
— Прочитай-ка еще раз.
Янь Цзыми ничего не понял, но послушно произнес:
— In, vol, ved.
И добавил:
— Я посмотрю в словаре.
Пэй Хуань снова опустил ручку на то слово на экране компьютера, и уголки его губ тронула глубокая улыбка:
— Посмотрел?
Янь Цзыми ответил:
— Да, посмотрел. Значит вовлеченный, втянутый.
Пэй Хуань поинтересовался:
— А оно вообще как-то связано с этим текстом?
Янь Цзыми:
— Нет.
Пэй Хуань:
— Если нет, тогда почему выбрал его?
Не дожидаясь ответа, Пэй Хуань сам ответил за него:
— Опять потому, что ничего не понял? Раз не понял, значит, точно оно?
Янь Цзыми рассмеялся от слов Пэй Хуаня:
— Нет, — он постучал себя пальцем по подбородку. — На самом деле остальные три я тоже не понял.
Пэй Хуань тут же расхохотался:
— Ну до чего же ты милый, Янь Цзыми.
Янь Цзыми смутился:
— Ой, я просто наугад тыкал, хватит смеяться.
Сказав это, он поспешно добавил:
— В следующий раз буду нормально делать.
Этот разговор продлился ровно восемнадцать минут и тридцать две секунды.
Еще долго после завершения звонка Янь Цзыми тупо пялился на экран чата с Пэй Хуанем.
Экран гас — он касался его.
Гас — касался снова.
*
Следующие несколько дней Янь Цзыми неукоснительно следовал учебному плану, составленному Пэй Хуанем.
Конечно, ничего сверхъестественного в нем не было — возможно, Пэй Хуань просто откуда-то его срисовал: новые слова, реальные экзаменационные варианты, аудирование. Все было разбито по дням недели.
Разобравшись со своими заданиями, Янь Цзыми отмечался у Пэй Хуаня. Сам Пэй Хуань вечно был занят: у него была своя учеба, свои пары, приближались экзамены, поэтому Янь Цзыми старался решать все вопросы самостоятельно, а к Пэй Хуаню обращался только тогда, когда действительно ничего не мог понять.
На любой вопрос Пэй Хуань отвечал исчерпывающе: когда не было возможности говорить головом, он отправлял голосовые сообщения, а когда выдавалась свободная минута — звонил.
У Янь Цзыми никогда в жизни не было такой железной силы воли. Раз уж пообещал слушаться, он действительно слушался беспрекословно.
Пролетела неделя, и в воскресенье Пэй Хуань дал ему два выходных.
Выходные так выходные — они даже не созванивались.
Вечером в воскресенье Янь Цзыми, поужинав внизу, несколько раз зло потыкал в аватарку Пэй Хуаня.
На случай, если вдруг повезет, Янь Цзыми решил не возвращаться в квартиру после ужина, а просто прогуляться по территории кампуса.
Небеса были к нему благосклонны: он и впрямь столкнулся с Пэй Хуанем.
Тот со своим соседями как раз направлялся к столовой. Они только завернули за угол и еще не заметили Янь Цзыми.
Глядя на их спины, которые мгновенно скрылись из виду, Янь Цзыми подумал: не слишком ли странно будет вот так увязаться за ними хвостом?
Он сделал пол-оборота на месте и заметил одинокий цветок, распустившийся под деревом.
Янь Цзыми сфотографировал его и отправил Пэй Хуаню, не добавив ни единого слова.
Спустя несколько секунд прилетел ответ:
fire: «Чего ты?»
Янь Цзыми: «Смотрю на одинокий цветок вдали от столовых»
fire: «Ты у Третьей столовой?»
Янь Цзыми сжал губы в улыбке: «Угу»
fire: «Спускайся в бильярдную? Я внизу»
Конечно!
Еще бы не пойти.
Это здание называлось столовой, но на самом деле поесть можно было только на первом и втором этажах, тогда как третий этаж и подвал целиком отдавались под развлечения.
Когда Янь Цзыми спустился вниз, они еще не зашли внутрь, а неторопливо шли по коридору.
Пэй Хуань обернулся первым. Заметив Янь Цзыми, он остановился, и двое остальных послушно замерли следом.
Видимо, Пэй Хуань уже успел бросить словечко своим, потому что стоило Янь Цзыми подойти ближе, как Чжао Ди тут же окликнул его:
— А вот и Цзыми пришел.
Янь Цзыми поприветствовал старших по курсу и пристроился рядом с Пэй Хуанем, влившись в общую процессию.
Янь Цзыми:
— А где еще один старший?
Пэй Хуань:
— В общежитии.
Чжао Ди хохотнул:
— Хвосты подчищает.
Янь Цзыми промычал в ответ что-то неопределенное, а затем услышал, как Чжао Ди говорит:
— А ты сегодня без очков.
Не успел Янь Цзыми открыть рот, как Пэй Хуань ответил за него:
— У него отличное зрение, он так просто носит, для вида.
Янь Цзыми кивнул и виновато улыбнулся Чжао Ди.
Чжао Ди хотел было что-то добавить, но эта улыбка Янь Цзыми заставила его проглотить слова.
— До чего же у Цзыми улыбка красивая, — он качнул подбородком в сторону Янь Цзыми. — Чаще улыбайся.
Услышав это, Пэй Хуань положил руку на макушку Янь Цзыми и, повернувшись, посмотрел тому в профиль:
— Он ужасно любит улыбаться.
Янь Цзыми повернул голову и тоже улыбнулся Пэй Хуаню: хех.
Пэй Хуань убрал руку:
— Я эти два дня заданий тебе не давал, ты и носа ко мне не казал.
Заявление прозвучало несколько неожиданно, и Янь Цзыми на секунду опешил.
Это что за перекладывание больных с больной головы на здоровую?
Янь Цзыми возмущенно протянул:
— Ты ведь тоже ко мне не заходил.
Пэй Хуань:
— Я вчера сдавал экзамен, а сегодня у меня соревнования.
Янь Цзыми чуть задрал подбородок:
— Ладно, считай, я виноват.
Пэй Хуань не удержался от смеха и ущипнул Янь Цзыми за щеку:
— Ишь какой тон.
Из-за выходного дня в бильярдном клубе было шумно, и, когда они вошли, свободен оказался всего один стол.
У стола Чжао Ди первым протянул кий Янь Цзыми:
— Давай, начни с партии против Пэй Хуаня.
Янь Цзыми замахал руками:
— Я не умею.
Чжао Ди продолжал протягивать кий:
— Научишься, тут проще простого.
Янь Цзыми снова замотал головой:
— Сыграй пока сам, я со стороны понаблюдаю.
Чжао Ди кивнул:
— Тогда понаблюдай за Пэй Хуанем, он играет мастерски.
Пэй Хуань уже взял кий и с силой разбил белым шаром пирамиду — раздался громкий, гулкий удар.
Сегодня Янь Цзыми открыл для себя еще одну грань Пэй Хуаня.
Пока те двое играли, перекидываясь ударами, он стоял в сторонке, не сводя глаз с Пэй Хуаня.
— С тобой играть — одно расстройство, — спустя совсем немного времени бросил Чжао Ди.
Разрыв в счете на столе был огромным. Чжао Ди покачал головой и добавил:
— Ты чего сегодня такой агрессивный?
Пэй Хуань склонился над кием:
— Тут кое-кто присутствует, — едва договорив, он загнал в лузу еще один шар. — Надо же показать себя.
Янь Цзыми лишь через полсекунды сообразил, что Пэй Хуань имеет в виду его, и тут же поднял голову.
Чжао Ди рассмеялся:
— И ты даже не похвалишь его?
У Янь Цзыми загнулись уголком глаза, и он принялся хлопать Пэй Хуаню:
— Здорово.
Пэй Хуань, стоявший совсем рядом, мимоходом дернул его за хвостик:
— Твоя очередь?
Янь Цзыми подумал:
— Забей еще парочку, и тогда я.
Пэй Хуань:
— Хорошо.
Не успел он сделать удар, как откуда-то неподалеку раздался голос:
— О, и правда вы.
Все четверо обернулись на звук и синхронно скривились.
Чжао Ди отвернулся обратно и проворчал:
— И принесло же его.
Хлобысь.
Этот шар Пэй Хуань забить не смог.
Линь Чан подошел просто так, никто с ним здороваться не собирался, так что ему пришлось заговорить самому:
— Веселитесь? Пришли в бильярд поиграть.
С этими словами он встал сбоку. Ближе всех к нему оказался Янь Цзыми и тут же поспешил отойти на другой конец стола.
Атмосфера вмиг испортилась, все замолчали.
Наступила очередь Чжао Ди, но он с кия не забил ни единого шара и с досадой цыкнул.
Линь Чан усмехнулся:
— Слабо, Чжао Ди, даже такое загнать не можешь.
Чжао Ди недовольно бросил:
— Тебя волнует?
Линь Чан улыбнулся:
— Играешь отвратительно, а сказать нельзя?
Чжао Ди проигнорировал его.
Следом подошла очередь Пэй Хуаня: стоило ему наклониться над сукном, как шар влетел в лузу.
Однако следующий удар он наносить не стал, а просто выпрямился.
— Держи.
Пэй Хуань протянул кий Янь Цзыми.
Янь Цзыми угукнул и шагнул к нему.
Но едва он протянул руку, как чья-то сильная толчковая волна отбросила его вперед. Потеряв равновесие, он рухнул прямо на Пэй Хуаня.
Пэй Хуань, судя по всему, тоже не ожидал такого поворота. От столкновения с летящим Янь Цзыми он потерял устойчивость и лишь инстинктивно отшатнулся назад, но споткнулся о невысокую ступеньку.
В итоге оба рухнули на пол. Лоб Янь Цзыми уткнулся прямо в грудь Пэй Хуаня, а руки мертвой хваткой вцепились в его одежду.
И самое худшее было то, что…
— Ох…
— Тсс…
В уши Янь Цзыми одновременно вреслись испуганные вздохи соседей по комнате и сдавленный стон Пэй Хуаня.
Почувствовав неладное, Янь Цзыми торопливо отвел в сторону колени и, опустив голову, пробормотал:
— Прости.
Пэй Хуань ответил, что все в порядке, но тут же заметил, как лицо Янь Цзыми заливается чудовищно ярким румянцем.
Да и сам парень продолжал прятать лицо у него на груди.
В голосе Пэй Хуаня прозвучало веселье:
— Вставать не собираешься?
Янь Цзыми испуганно вскинул голову, но тут к ним подбежали Юй Нань и Чжао Ди.
Янь Цзыми тут же снова опустил голову и отвернулся в сторону.
— Вы целы?
— Сильно ударились?
Пэй Хуань поднял руку, мягко придавил голову Янь Цзыми чуть ниже и прикрыл ладонью:
— Все в порядке.
Чжао Ди поначалу испугался и действительно переживал за них, но от открывшейся картины…
Пэй Хуань сидел так, словно прижимал Янь Цзыми к груди, а тот в свою очередь обнимал его.
Чжао Ди приподнял бровь:
— С чего это вы так удачно навернулись?
Пэй Хуань ободряюще похлопал Янь Цзыми по плечу и первым поднялся на ноги.
Затем он поднял кий и точным, выверенным движением упер его кончик прямо в горло Линь Чану.
Линь Чан мгновенно окостенел и лишь спустя долгие секунды выдавил из себя улыбку:
— Братец Хуань, ты это к чему?
http://bllate.org/book/35054/4327183
Готово:
