×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Mad Tycoon Imprisons His Canary as a Little Ancestor / Одержимость киноимператора: Мой пленник — драгоценный господин: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На втором этаже находились только VIP-патио, причем патио Цзяншань было самым дорогим среди них — оставить там миллион за один вечер было обычным делом.

— Но я же...

— Хватит «но». С теми большими шишками шутки плохи, соберись с духом и работай как следует!

Гу Таньвэй вот так, в полном тумане, был увлечен менеджером наверх и втолкнут в патио Цзяншань.

Перед тем как закрыть дверь, менеджер еще и изобразил губами подбадривающее «держись».

Музыка в патио грохотала вовсю, оглушая. У Гу Таньвэя немного заболела от удара голова, он обернулся и, увидев целую комнату красивых парней и девушек, почти решил, что попал внутрь какого-то телесериала.

Прямо посреди дивана сидели двое мужчин, и оба выглядели так, будто за их плечами стояли огромные богатства и влияние — связываться с ними явно не стоило. Один из мужчин был одет в черную рубашку и черные брюки; даже находясь в помещении, он не снимал черную защитную маску и черную кепку, скрывавшие его истинное лицо. Его длинные ноги были скрещены, а руки на коленях облачены в черные перчатки.

Одновременно загадочный и опасный.

Его длинные пальцы лишь легонько постукивали по поверхности, выдавая легкое нетерпение.

Испытывая некоторое беспокойство, Гу Таньвэй последовал указаниям менеджера, подошел ближе, взял бутылку и принялся разливать гостям алкоголь.

— Четвертый братец, сегодня твой день рождения, повеселись от души! Второй братец о тебе заботится: хоть он и за границей и не может вернуться, но всё же попросил меня найти двадцать пять красавцев и красавиц тебе в компанию. Бери любого, какой по вкусу! — произнес мужчина в цветастой рубашке, сидевший рядом с парнем в черном.

Мужчина в маске холодно усмехнулся:

— Никто не нравится. Грязно.

Рука Гу Таньвэя, наливавшая напиток, замерла. Ему казалось, будто он уже где-то слышал этот голос.

— Эх, знаю я твое пристрастие к стерильности, они же все девственники!

И всё равно грязно. Больше не устраивай мне подобного, тратишь мое время впустую, — холодно бросил мужчина и неожиданно поднялся. Гу Таньвэй от неожиданности вздрогнул, бутылка в его руке выскользнула, грохнулась на стол, и брызги алкоголя полетели во все стороны, испачкав штанину мужчины.

— Простите! — поспешно извинился Гу Таньвэй, вытаскивая бумажную салфетку, чтобы вытереть его брюки.

Оберегаемая перчаткой крупная ладонь перехватила его запястье и отбросила его прочь.

Гу Таньвэй и без того чувствовал легкое головокружение, а от такого толчка рухнул на пол.

На мгновение растерявшись, он поднял голову и посмотрел на возвышавшегося над ним мужчины.

Из-под козырька кепки виднелись лишь черные глаза, казавшиеся еще чернее, чем всё черное на нем, словно самая глубокая краска на палитре художника, затягивающая в бездну.

В этот момент пара бездонных, угольно-черных глаз в упор смотрела на Гу Таньвэя.

— Что за официанты пошли нынче, вечно какие-то неуклюжие, проваливай отсюда немедленно! — злобно бросил один из двадцати пяти красавцев и красавиц, стоявший рядом с Гу Таньвэем.

Только тут Гу Таньвэй пришел в себя. Он попытался подняться, но на него наддвинулась огромная тень, полностью накрывая собой.

Мужчина в черном наклонился, и рука в черной перчатке сжала его за щеку. Непостижимые черные глаза встретились с его покрасневшими глазами, став еще более непроницаемыми.

Инстинктивно Гу Таньвэй почувствовал опасность. Он попытался вырваться, но щеку сжало с болезненной силой.

В этот момент мужчина заговорил. Низкий, хриплый голос звучал точно виолончель — густой и глубокий:

— Какова твоя цена?

Мужчина в цветастой рубашке ошеломленно поднялся:

— Четвертый братец, он же не...

Он понял, кому принадлежит этот голос. Гу Таньвэй в полузабытьи выдохнул:

— Ты — Сяо Цзэ.

Молодой обладатель главной премии международного кинофестиваля, самая яркая звезда индустрии развлечений, вершина как актерского мастерства, так и популярности.

В черных глазах мелькновение интереса:

— Откуда ты знаешь, что это я?

Его рука медленно скользнула вниз, ложась на хрупкую шею.

Ощутив давление на горле, Гу Таньвэй поспешно произнес:

— Твой голос! Я узнал твой голос!

Мужчина, то есть Сяо Цзэ, глухо рассмеялся. Теперь всё это становилось куда интереснее.

Сяо Цзэ рывком поднял Гу Таньвэя на ноги и втащил за собой в комнату для настольных игр, находившуюся внутри патио. Едва войдя, он прижал его спиной к двери. Гу Таньвэй снова ударился о то же место, куда его уже били, и глухо застонал.

— Ты забавный.

Сяо Цзэ стянул маску, обнажая прекрасное лицо, в котором одновременно читалось что-то праведное и демоническое. С самого его дебюта премия «лицо, поцелованное богом» закрепилась за ним стараниями медиа; у него еще не было ролей, но одно лишь лицо уже покорило сердца тысяч и тысяч девушек. Даже мужчины, глядя на него, могли лишь восхищенно выругаться: чёрт, до чего же хорош!

Сяо Цзэ приблизился к Гу Таньвэю, и его черные глаза походили на языки темного пламени, готовые сожжечь Гу Таньвэя дотла.

— Гу Таньвэй... — пробормотал он, глядя на бейдж у него на груди. — Будь моим, называй любую цену.

Низкий голос источал искушение, словно шепот демона.

В довершение всего он добавил:

— Можешь не мелочиться.

Шок заставил Гу Таньвэя оттолкнуть его:

— Ты что творишь, я не продаю себя!

Сяо Цзэ сошел с ума? С чего бы ему вдруг заглядываться на него?

Сяо Цзэ произнес:

— Разве тебе не нужны деньги? Я могу дать тебе много денег.

Деньги... Ему было нужно очень много денег.

Гу Таньвэй замер. В обычное время он бы наверняка посчитал этого человека безумцем и бросился бежать. Но сейчас его ноги будто намертво прибило к полу.

Он вспомнил, как после потери всех средств больница выставила маму вон, как они ютились в обшарпанной съемной квартире, а снаружи коллекторы колотили палками в дверь, требуя продать почку в уплату долга. Мама прижимала его к груди, глядя ему в глаза, просила жить дальше самому, а потом мучительно умерла.

Нет! На этот раз его мама ни за что не должна умереть! Он хотел, чтобы мама жила и жила хорошо.

— За одну ночь... сколько ты мне заплатишь? — голос Гу Таньвэя слегка дрожал.

Сяо Цзэ легко усмехнулся:

— Одна ночь? Одной ночи может не хватить.

Сяо Цзэ легко усмехнулся:

— Одна ночь? Одной ночи может не хватить.

Гу Таньвэй поднял голову.

— Я хочу содержать тебя. Называй свою цену.

Услышать от другого мужчины предложение о содержании было для Гу Таньвэя унизительно, но другого выхода у него не оставалось.

Он знал, что Сяо Цзэ невероятно богат. К тому же ему было известно о крайне влиятельном происхождении самого Сяо Цзэ.

Возможно, это был единственный шанс, дарованный ему небесами.

Он крепко сжал кулаки и посмотрел на Сяо Цзэ:

— А если... мне нужны не только деньги?

http://bllate.org/book/35049/4326336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода