Жу Сяоцзя прекрасно понимала: отец, несомненно, мог бы раздобыть пенициллин. Но тянуть с лечением дальше — всё равно что играть с огнём.
Какой бы ни была болезнь, чем раньше её обнаружат и начнут лечить, тем выше шансы на полное выздоровление. Если медлить, недуг либо усугубится, либо вызовет осложнения. То, что можно было бы вылечить без последствий, в итоге оставит после себя целый букет хронических проблем — и это было бы по-настоящему досадно.
К тому же Чжао Хай однажды спас ей жизнь. Отдать лекарство, чтобы спасти его, было для неё не просто долгом, а делом чести.
— …У тебя есть пенициллин? — тихо спросил Чжу Лао Яо.
Жу Сяоцзя нервно облизнула губы:
— …Да.
Перед собственным отцом ей и в голову не приходило что-то скрывать. Вскоре она всё равно собиралась уехать с ним в Сячэн, и тогда ей придётся доставать из пространства все припасы — еду, вещи и прочее. Скрыть это от отца было невозможно.
Однако Чжу Лао Яо и не собирался допытываться. Он сразу понял, что дочь хочет воспользоваться его помощью, чтобы передать пенициллин Чжао Хаю и спасти ему жизнь.
— Дай-ка посмотреть.
Жу Сяоцзя порылась в углу своего пространства и отыскала пенициллин.
В прошлой жизни она запасалась всем подряд, хаотично сваливая вещи. Только еда и напитки были хоть как-то аккуратно разложены; остальное валялось где попало. Если бы сегодня не вспомнила про чай для похудения, вряд ли вспомнила бы и о лекарствах.
Но, чувствуя вину, она специально размыла дату выпуска на флакончиках — не хотелось объяснять отцу, почему на упаковке стоит дата из будущего… Пространство она не боялась показать семье, но вот с тем, что она переродилась, внутри всё ещё было неуютно.
Чжу Лао Яо лишь на миг опешил, увидев лекарство, появившееся из ниоткуда, — гораздо меньше, чем Чжу Ли и Чжу Юань в своё время.
Он осмотрел флакон, не задав ни единого вопроса о размытой дате производства, и просто спрятал его в карман куртки. На его лице ни на секунду не мелькнуло удивления.
Жу Сяоцзя уже подумала, что её отец настолько хладнокровен, что даже такое чудо не выводит его из себя. Но когда он развернулся и пошёл прочь, она заметила, что он чуть не пошёл «вразвалочку» — ноги будто сами не слушались.
Выходит, и у него всё-таки была реакция!
Тем не менее, он не стал расспрашивать, откуда у неё пенициллин. Жу Сяоцзя так и не смогла воспользоваться заранее придуманными отговорками — и не знала, радоваться ли ей этому или грустить.
Раньше, когда она впервые показала братьям, как достаёт вещи из воздуха, они тоже лишь пару раз спросили — и больше не возвращались к теме. Не просили у неё ничего, не изменили к ней отношения, будто и не знали о её способности.
Именно это и делало их для неё настоящей семьёй. Если бы они изменились из-за этого пространства, ей было бы непривычно и больно.
Иметь таких родных — настоящее счастье.
По сравнению с ними, семья старухи Чжу была просто дальней роднёй.
Жу Сяоцзя не знала, как её отец объяснил доктору Вану и матери Чжао Хая происхождение пенициллина, но вскоре услышала, как та заплакала от радости. Доктор Ван тут же начал вводить лекарство Чжао Хаю.
Правда, чтобы наступило действие, требовалось время. Мать Чжао Хая не переставала благодарить Чжу Лао Яо.
Она вытащила все свои деньги, чтобы отдать ему. Ещё с самого начала болезни сына она привезла с собой все свои сбережения. Чжу Лао Яо взял только половину.
Лицо женщины слегка напряглось, но доктор Ван успокоил её:
— Это лекарство недорогое, этих денег вполне хватит.
Только тогда она облегчённо выдохнула.
Она не знала, что Жу Сяоцзя с семьёй уезжают завтра утром, и уже думала, как бы отблагодарить их, когда Чжао Хай пойдёт на поправку.
Чжу Лао Яо вернулся и передал деньги дочери. Та тихо возразила:
— Мне не надо…
Ведь Чжао Хай спас её первым. Как она может брать деньги за помощь?
— Возьми, — сказал отец с лёгкой усталостью в голосе. — Если ты возьмёшь деньги, ей будет спокойнее на душе.
Пенициллин — не то лекарство, которое можно достать без усилий, даже задействовав связи. А его дочь вытащила сразу десяток флаконов, даже не моргнув, и ещё спросила: «Хватит?»
Чжу Лао Яо чувствовал себя крайне неловко, даже начал сомневаться в реальности происходящего.
«Доченька, пенициллин — не капуста! Прояви хоть каплю уважения!»
Жу Сяоцзя не догадывалась о его внутреннем смятении. Она смотрела на деньги и с досадой думала: «Ах, если бы я знала, что пенициллин дешевле капусты, запаслась бы побольше!»
Чжу Ли и Чжу Юань, услышав слова отца, сразу поняли, в чём дело. Глядя на его растерянное выражение лица, братья даже почувствовали лёгкое злорадство.
Раньше именно они несколько ночей не могли уснуть после того, как узнали о секрете младшей сестры. Теперь настала очередь отца испытать этот шок.
Чжу Лао Яо заметил их насмешливые ухмылки. С дочерью, такой милой и послушной, он был бессилен. Но с двумя грубиянами-сыновьями разобраться — запросто.
«Хех… Вам, видно, очень весело смотреть на отцовские мучения?»
Чжу Ли и Чжу Юань внезапно почувствовали, как по спине пробежал холодок.
Узнав, что Чжао Хая можно вылечить, Жу Сяоцзя наконец перевела дух и успокоилась.
— Извините, можно вас на минутку? — обратился доктор Ван к Чжу Лао Яо.
— В чём дело?
Доктор Ван на миг замялся. На его измождённом, но благородном лице мелькнуло смущение:
— Если от лекарства что-то останется… могу ли я использовать его для других?
Лицо Чжу Лао Яо похолодело:
— Доктор Ван, если я не ошибаюсь, я принёс ровно столько, сколько вы просили.
И вы сами сказали, что лекарства нельзя давать меньше — иначе болезнь вернётся и оставит последствия.
Значит, если вы не назвали лишнее количество, остатков быть не должно.
Перед этим упрёком доктор Ван горько усмехнулся:
— Я уже почти восемь лет в ссылке. То количество, которое я назвал, — это то, сколько пенициллина требовалось раньше.
— Что вы имеете в виду?
— Я имею в виду, что пенициллин, который вы принесли, очень высокого качества. Его нужно гораздо меньше.
Чжу Лао Яо промолчал.
Доктор Ван вздохнул и продолжил:
— Раньше мы называли пенициллин «пенициллином». Его изобрели иностранцы. Потом наши учёные привезли штамм в Китай, но наш «пенициллин» так и не достигал качества зарубежного…
— До ссылки я использовал отечественный препарат с другим содержанием активного вещества. Я думал, что за эти годы наша фармацевтическая промышленность тоже пострадала от этой бури, поэтому и назвал дозу, исходя из прежнего качества.
Жу Сяоцзя, стоявшая рядом и прислушивавшаяся, только хмыкнула про себя:
«Простите… Я купила его в обычной аптеке и не знала, что качество лекарств через несколько десятилетий так улучшится».
Чжу Лао Яо некоторое время молчал, не зная, что сказать.
Наконец он взглянул на дочь и тихо произнёс:
— Можете использовать остатки для других, но ни в коем случае не говорите, откуда взяли лекарство.
— Хорошо.
— И после использования все флаконы должны быть уничтожены.
— Хорошо.
На все условия Чжу Лао Яо доктор Ван согласился без колебаний.
— Спасибо.
В конце он глубоко вдохнул и поклонился семье Чжу.
Оба понимали: тех, кого доктор Ван собирался лечить, не будут простыми селянами. Это будут его «собратья».
Чжу Лао Яо настаивал на таких условиях не только потому, что не хотел раскрывать источник лекарства. Доктор Ван раньше был профессором медицинского института, но теперь находился в ссылке. Каким бы хорошим ни был его врачебный талант, скольких бы деревенских он ни вылечил, его статус «чёрного элемента» оставался неудобным и опасным.
Особенно учитывая, что мать Жу Сяоцзя, Лян Юньсю, тоже была дочерью капиталиста.
Когда они вернулись, тётушки Чжу уже не было. Тётушка Хун удивлённо сказала:
— Не знаю, что с ней случилось, вдруг одна убежала домой. Звали — не оглянулась, будто привидение увидела.
Семья Чжу почти вся выдвинулась, чтобы уговорить Чжу Лао Яо вернуться. Старик Чжу и старуха Чжу уже злились на младшего сына за то, что тот улизнул под предлогом, а теперь ещё и тётушка Чжу ушла — это их окончательно разъярило.
Плюс ко всему Чжу Цюйцзюй, давно недовольная, подливала масла в огонь. Даже старуха Чжу, которая обычно защищала старшего сына и внука Чжу Цзюня, теперь имела претензии к тётушке Чжу.
Она думала: «Я старая кость здесь за них бьюсь, а они дома спят да отдыхают!» И сама ушла домой.
Семья Чжу приехала с большим шумом, но после того как Чжу Лао Яо их проигнорировал, один за другим потихоньку разошлись.
Ничего не поделаешь: днём они могли без стыда торчать в доме второго дедушки, но ночевать во дворе — это уж слишком. Да и от деревни Чжу до их дома всего пара минут ходьбы. Все решили, что завтра утром просто придут пораньше и перекроют выход.
Жу Сяоцзя мило моргнула: наверное, тётушка Чжу нашла тот «случайно» спрятанный ею на шкафу молочный солод и, испугавшись, что её поймают, тайком сбежала домой.
За эти годы Жу Сяоцзя уже немного разобралась в характере тётушки Чжу. Та, видимо, решила, что раз вся семья здесь убеждает Чжу Лао Яо, тот наверняка передумает, и она сможет спокойно насладиться вкусняшкой в одиночестве.
Кто бы мог подумать, что их союз распадётся изнутри?
Надеюсь, тётушка Чжу не будет жадничать и даст всем отведать тот «особый» молочный солод.
В ту ночь деревенский туалет был особенно оживлённым.
Никто не знал, почему семью старшего дяди Чжу внезапно всех разом скрутила диарея. Старуха Чжу так переживала за внука, что не переставала ругать жену старшего дяди Чжу:
— Что ты натворила?! Чем ты накормила моего внука, что он до сих пор не может остановиться?!
Даже Чжу Цюйцзюй и Чжу Сяхо не могли уснуть из-за ночных криков старухи Чжу на невестку…
На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Жу Сяоцзя с семьёй уже собрались и готовились уезжать.
Жу Сяоцзя была ещё мала, и отец вскоре поднял её на руки:
— Тебе нужно больше спать, а то не вырастешь.
Второй дедушка и Чжу Лао Яо ещё вчера переживали, что семья Чжу сегодня утром специально припрётся рано, чтобы перекрыть выход. Но, встав так рано, они никого не увидели.
Неужели те вдруг одумались?
Жу Сяоцзя, скрывая свою причастность, мирно спала на руках у отца, пока они садились на трактор, направлявшийся в город.
Когда семья Чжу проснулась, солнце уже высоко стояло в небе, а Жу Сяоцзя с родными давно были в городе.
Да, ночью семья старшего дяди Чжу — трое — страдала от диареи до поздней ночи, и это лишило сна всю семью. Даже Чжу Сяочжу, обычно встающая раньше петухов, проспала до самого утра.
Разъярённые старик Чжу и старуха Чжу, конечно же, искали, на ком сорвать злость. На этот раз жене старшего дяди Чжу точно не поздоровится.
Поезд Чжу Лао Яо отправлялся днём, так что времени было ещё много. Он решил провести троих детей по Цзянчэну. Как-то само собой они оказались в универмаге.
Жу Сяоцзя родилась и выросла в деревне Чжу и ни разу в жизни не была в городе.
Надо признать, она вела себя как настоящая деревенщина.
Удивлялась городским улицам, удивлялась многоэтажным «небоскрёбам», удивлялась даже самому универмагу.
Хотя на самом деле она удивлялась «антиквариату», со стороны же это выглядело так, будто деревенская девчонка впервые в городе — всё ей нипочём, и некоторые даже начали снисходительно на неё посматривать.
Семья Чжу умела притворяться. Чжу Ли и Чжу Юань, как и Жу Сяоцзя, никогда не бывали в городе, но у прилавков универмага вели себя спокойно и уверенно, будто частые гости, — в резком контрасте с сестрой.
— У меня ещё осталось немного тканевых талонов, — сказал Чжу Лао Яо. — В Сячэне они уже не пригодятся. Давай купим тебе новую ткань с цветочками.
Он не стал говорить, что изначально эти талоны предназначались для старика и старухи Чжу, когда он забирал детей. Но всё, что он увидел в этот приезд, вызвало у него гнев, и он решил больше не сохранять даже видимость уважения. Теперь, когда все трое детей были с ним, он просто будет регулярно перечислять родителям деньги на содержание — а как живут остальные, его больше не касалось.
Чжу Ли и Чжу Юань не возражали. Им, парням, новые наряды ни к чему, а сестра в красивом платье — только радость.
http://bllate.org/book/3504/382476
Готово:
